"التليفون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Telefon
• Hörer
• Handy
• Anruf
• der Leitung
• Die Leitung
• Telefonzelle

Aber wenn er es ist, dann können wir sicher sein, dass niemand etwas von Telefon weiß.
لكن لو فعل,عندئذ يمكن أن نكون واثقين بأنه لن يعرف أحدا مطلقاً شيئاً عن التليفون

Ich sagte ihm, ich könnte Sie an die Grenze zu dem Telefon dort fahren.
انا قلت له انه يمكننا ان ناخذك الى الحدود و نستخدم التليفون هناك

Wenn ich mich nicht melde, sind sie nicht bereit, mir mein Telefon kostenlos zu reparieren!
ان صلاحيتى تنتهى غدا اذا لم احصل عليها خلالها لن يصلحوا التليفون المكسور مجانا

Ich bin für genau 24 Minuten weg, und die Notfall-Nummern sind beim Telefon.
. أنا سأغيب لمدة 24 دقيقة بالضبط . أرقام الطوارئ على التليفون

In seinen Ohren muss es wie ein Telefon klingeln!
يجب ان تكون اذناه تدقان مثل رنين التليفون

Wenn ich mit ihr rede, dann nicht am Telefon.
و إذا أردت أن أكلمها مجدداً,لن يكون ذلك عبلا التليفون

Verzeihen sie die verzögerung. Ich wurde am Telefon verlangt.
أسف لانى أبقيتك منتظر كنت مشغول على التليفون

Und häufig erwähnte er auch Pferdenamen am Telefon.
و كان يردد أسماء الخيول بإستمرار على التليفون

Das lässt sich am Telefon nicht bereden.
أين أنت .. لا يمكن أن نتكلم فى التليفون قل لى فقط أين أنت

Lassen Sie mich ans Telefon, sonst kommt der Anrufer vielleicht her.
د .. دعنى أرد على التليفون إذا لم تجعلنى أفعل فالمتصل سوف يحضر بشخصه

Dieses Telefon ist eine direkte Verbindung in die Bank.
سيكون هذا التليفون خطا مباشرا للاتصال بالبنك

Ausgenommen der Major. Der Major wird über Telefon Bescheid wissen.
ما عدا الماجور الماجور سوف يعرف عن التليفون

Aber du redest nicht gern am Telefon, weil du das im Radio tust...
لقد اخبرتيني بانكي لاتحبين المحادثه عبر التليفون من قبل لانكي تتكلمين بالراديو طوال اليوم

- Ich konnte am Telefon nichts sagen.
إننى لم استطع أن أخبر بكل شئ فى التليفون

Johnnie, ich werde mich nicht von diesem Telefon wegbewegen, bis du Lula gefunden hast, und dann komm ich und hol sie.
يا جوني سوف أظل هنا بجوار التليفون حتى تجد لولا حينئذ سآتي لآخذها

Nein, das erzähl ich dir nicht am Telefon.
لا ، انا لن اقول لك في التليفون ، حسناً؟

Ihr Telefon wird abgehört und wir gehen Streife.
مسيتر باننج سنراقب خطوط التليفون واثنين من رجالنا سيبقوا بالخارج

Bitte nehmen Sie den Hörer und rufen Sie Ihre Vorgesetzten an.
من فضلك , فقط امسك التليفون و اطلب رؤسائك

Er geht vom Hotel zur Villa, dann wieder zum Hotel. Er schaltet sein Handy ein.
و من الفيلا للفندق ثم يتكلم فى التليفون المحمول

Sie erhielt einen Anruf, dass Ihr Vater... einen Autounfall hatte.
شخص ما تحدث فى التليفون . أبوك أصيب فى حادث سيارة

Sie sind die, die ich in der Leitung atmen höre.
يتنفس سمعته الذى الرجل انت اوه، التليفون لخط الاخرى النهاية فى

Die Leitung ist tot, Sir.
خط التليفون معطل هنا

Von der Telefonzelle Ecke West Broadway und Prince.
استخدمي كابينة التليفون الموجود في ركن شارع وست بروادوي وبرنس، اتفقنا؟