| Die Munitionskisten und die Särge sind offen. Sie sind weg. | Open Subtitles | التوابيت مفتوحة, صناديق الذخيرة مفتوحة لقد ذهبوا |
| Joaquin, Alejandro, ich musste die Särge für eure Eltern bauen. | Open Subtitles | جواكين، أليجاندرو، يوما ما صنعت التوابيت لوالديكما |
| - Lass uns die Särge übereinander stapeln und hier rausklettern. | Open Subtitles | لو كان يمكننا سحب هذا بإمكاننا استخدام التوابيت من أجل الإرتفاع وربما يمكننا الخروج من هنا |
| Der Schreiner. Wenigstens für ihn laufen die Geschäfte gut. Kommt mit den Särgen kaum nach. | Open Subtitles | إنه الخشّاب، أعماله مزدهرة، لا يلاحق على صنع التوابيت |
| Sie wollten das Silber und das Gold dann wohl in den Särgen verschiffen. | Open Subtitles | واعتقد انهم سيظعوا الذهب والفضة في التوابيت ويعيدوا شحنها |
| Und wenn die Toten wieder gehen, liegen die Lebenden in ihren Särgen. | Open Subtitles | وعندما تصحو الموتى، فستُملأ هذه التوابيت بالأحياء. |
| Stellen die noch diese Särge mit den Glocken her? | Open Subtitles | هل لا زالوا يصنعون تلك التوابيت ذوات الجرس ؟ |
| Hier haben wir noch mehr Särge. | Open Subtitles | يأتي بهذه الطريقة.. لدينا المزيد من التوابيت.. |
| Aber die Särge sind nicht hier, also... - kannst du nun gehen. - Mir sind die Särge egal. | Open Subtitles | التوابيت ليست هنا لذا يمكنكَ المغادرة الآن |
| Verleugnung, Wut und Särge in Kellerräumen horten. | Open Subtitles | تجاوزت النكران والغضب واكتناز التوابيت في الأقبية. |
| Er wartete, bis eine Beerdigung anstand, damit er die Leichen der Opfer in die Särge legen konnte. | Open Subtitles | انتظر حدوث جنازة اخرى لكي يتسنى له وضع الجثتين في التوابيت |
| Du sollst Särge liefern. | Open Subtitles | و يريدونك بعد الظهر لتسليم بعض التوابيت |
| Es würden noch einige Särge in Smileys Fenster stehen. | Open Subtitles | سيكونهناك... الكثير من التوابيت الخشبية في نافذة المبتسم. |
| Hill, Särge sind luftdicht. | Open Subtitles | التوابيت مُحكمَة الإغلاق يا هِيل |
| Wenn man die Erfolgsbilanz dieses Kerls zugrunde legt, stehen die Chancen gut, dass er Sprengstoffe in diesen Särgen transportierte. | Open Subtitles | طبقاً لسجل ملاحقة هذا الشخص هناك احتمال كبير بأنه يقوم بنقل المتفجرات في هذه التوابيت |
| Jetzt bleib ich auf meinen Särgen sitzen. | Open Subtitles | -الآن لا أجد مكاناً أضع فيه تلك التوابيت |
| Tote Menschen in Gräbern oder in Särgen? | Open Subtitles | ناس موتى مثل .. في القبور ، في التوابيت |
| Sie zeigen den winzigen Särgen den Rücken und Sie richten Ihr Gesicht nach vorn... | Open Subtitles | أن نتجاهل التوابيت الصغيرة ونتجه للأمام... |
| Und die Teufel dieser Erde werden mit gespaltenen Hufen an unseren Särgen rütteln. | Open Subtitles | شيطانين هذه الأرض" "ستكون حشرجة الموت، على التوابيت الخاصة بنا "مع ذات الظلف المشقوق." |
| Du meinst, die Leute, die du in Särgen herumkarrst? | Open Subtitles | أتقصد أولئكَ الذين في التوابيت |
| Wo wir grad hier sind, such dir schon mal 'nen Sarg aus. | Open Subtitles | يجدر بك اختيار احد التوابيت التي هنا |
| Nickerson, im Zwischendeck sind noch mehr Fässer! - Gut? | Open Subtitles | هناك العديد من التوابيت على سطح السفينة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 