"التيّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die

Dies ist der erste von einigen Heuristik Algorithmen die Du lösen musst...
هذه الأوليّ من العَديد المُعطيات الجبرية التيّ أريدكِ أن تقُوميّ بِها.

Es wird Zeit, die Mission zu beenden.
الطريقة التيّ أراها بها, حان وقت وقف المٌهمة.

Wie hoch stehen die Chancen, daß sie noch in Reichweite ist wenn sie den Sprung beendet?
ما هى الإحتمالات أن تظل فى المَجال في المرة القدامة التيّ تقف بِها ؟

Wie kommen Sie mit den Algorithmen voran, die ich Ihnen gegeben habe?
كيف هو حالك مع المعادلات التيّ أعطيتك إياها ؟

Ich brauchte Dich, weil Du die einzige bist, der ich vertrauen kann.
أنا بحاجة إليكِ لأنكِ الوحيدة التيّ أثق بها.

die Masse an Informationen, die sich mir erschloss war überwältigend.
كِمية المعلومات التيّ تم الكَشف عنها ساحِقة.

Ok, diese Tests, die ich gemacht habe?
أتَعلم تِلك الإختِبارات التيّ أقُوم بها ؟

Ich glaube, du bist die einzige wirkliche Freundin, die ich habe.
أشعُر و كأنكِ الصَديِقة الوحِيدة التيّ أمتلِكُها الأن.

Du wirst eine Kraft haben, die niemand auf der Erde je erahnen kann.
سوف تَعرفِين القُوة التيّ لَن تَعرِفِيها أبداً علي الأرض.

Denn um diese Waffe zu finden, brauchen wir erst die Lösung des Puzzles. Aber das ist offenbar verschwunden.
لأنّه لإيجاد هذا السلاح فيلزم حلّ الأحجية التيّ على ما يبدو اختفت

die mit dem Fläschchen. Starke Trinkerin.
الشخص الذيّ معهُ الزجاجة، وتلك التيّ تحتسيّ بكثرة

die Geschichten, die man dir als kleines Mädchen erzählte, über Monster, Albträume, Legenden, die man sich am Lagerfeuer zuflüstert...
القصص التيّ رويتها لكِ عندما كنتِ طفلة صغيرة عن الحوش و الكوابيس والهمس بالأساطير عن نيران المخيم

Deine Mutter war die Einzige, die das auch konnte.
والدتكِ الوحيدة التيّ كان بمقدورها فعل ذلك

Deine unglaublichen Gaben, die deine Mutter so verzweifelt zu unterdrücken versuchte, wo, glaubst du, kamen die her?
هذه القدرات المذهلة التيّ حاولت أمكِ يائسةً لإخفائها من أين آتت في أعتقادكِ؟

Es gab so vieles, was mir auf die Nerven ging.
لقد كان هُناك ثمة أشياء وحسب التيّ أثارتّ أعصابيّ فعلاً

die du in deinen rostigen Eingeweiden trägst.
التيّ تحملها داخل أمعائك الصدئة

die Macht ist es, die dem Jedi seine Stärke gibt.
القوة التيّ تعطيّ الجيدايّ قوته