"الجزء الخلفي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hinten
• Hinterkopf
• hinteren Teil
• die Rückseite
• den hinteren
• der Rückseite

- Sergeant, das hatte meine Tochter ganz hinten in ihrem Schrank versteckt.
أيها الرقيب ، وجدت شيئاً في الجزء الخلفي من خزانة ابنتي

In der dritten Stunde, Mathe, stand ich ganz hinten. Ich stand ganz hinten, weil die Rüstung kein Hinsetzen erlaubte.
في حصة الرياضيات الثالثة، كنت أقف في الجزء الخلفي للفصل، وأقف في الجزء الخلفي للفصل لأنّ الدرع لم يسمح لي بالجلوس.

Ich musste bis heute warten, er hat eine Narbe hinten am Hals die man nicht sehen kann, wenn die Haare lang sind.
إنتظرت حتى اليوم لأنه كان لديه ندبة على الجزء الخلفي من رقبته. وعندما يكون شعره طويلاً لا يمكنك رؤية آثار الجرح.

Alle Opfer wurden waren durch einen Schuss in den Hinterkopf getötet worden.
تم إطلاق النار على جميع الضحايا في الجزء الخلفي من الرأس

Es hat den posterioren Teil, den hinteren Teil, der sensorisch ist, kopiert und nach vorne getan.
نسخت الجزء الخلفي الذي هو الحسي و وضعته في الجزء الأمامي

So können sie, z.B. die Rückseite des Gehirns betrachten, welches sich gerade herumdreht.
لذا على سبيل المثال ، بإمكانهم رؤية الجزء الخلفي من الدماغ ، وإذا نظرنا في تلك الجهة

Fünf. 1.500.000 $. Der Herr dort hinten.
خمسة، 1500000 دولار السيد في الجزء الخلفي

Es gibt einen Summer unter dem Tisch und hinten ein Büro.
هناك صفارة تحت المكتب. مكتب في الجزء الخلفي.

Nein, nein, die ganz hinten sind die Frischesten.
لا ، لا، تلك التي في الجزء الخلفي هي الجديدة.

Anscheinend schuldete irgendein Typ ihm Geld, also kettete er ihn hinten an sein Motorrad an und zog ihn die Schnellstraße runter.
على ما يبدو ، رجلٌ ما يدين له بالمال لذا كبّله إلى الجزء الخلفي من درّاجته وجرّه إلى أسفل الطريق

Und dann... hat er ihn vor den Truck gezogen... und dann ist er hinten aufgestiegen, und der Dicke blieb ruhig.
ثمّ مشى به إلى الجزء الخلفي من الشاحنة وجعله يصعد بداخلها ، وكان السمين هادئاً

Aber wenn ich einen kleinen Teil des Knochens hinten am Schädel wegfräse,... eine Stück der Hülle um das Gehirn entferne,...
لكن إذا حلقت جزء صغير من العظم في الجزء الخلفي من الجمجمة وإزالة رقعة من الدماغ

Die "Hochzeitssuite" liegt nach hinten raus.
فلدينا غرفة جميلة في الجزء الخلفي من الفندق

Du verlierst an Griff und rutschst hinten.
.لقد فقدتِ قوة الجرّ و و الجزء الخلفي لذراع التحريك

Der Schreiber kann hinten bleiben und den Upload überprüfen.
يمكن البقاء في الجزء الخلفي من الشاحنه والتحقق من التحميل.

Und hinten auf seinem Hals hat er eine Tätowierung.
لقد كان لديه وشم على الجزء الخلفي من رقبته.

Er ist haarig, er sabbert überall herum und als ich ihn das letzte Mal gesehen habe, war er hinten in Mr. Boinkenfarfels Geländewagen.
مشعر و يسيل لعابه في كل مكان وآخر مرة رأيته، كان في الجزء الخلفي في سيارة السيد بوينكنفارفى

Was nun, schlug der Mörder ihm mit einer riesigen Kerze auf den Hinterkopf?
اذاا، ماذا القاتل ضربه في الجزء الخلفي من الرأس مع شمعة عملاقة؟

Und behalten Sie das Konzept der Transformation im Hinterkopf, denn die Änderungen können sehr schnell passieren.
وفكروا في فهم التحول في الجزء الخلفي من عقلكم ، لأن الأمور يمكن ان تتبدل بسرعة.

Mitten durch das rote Licht und traf den hinteren Teil des Wagens.
الحق من خلال الضوء الأحمر وضرب الجزء الخلفي من السيارة.

Obwohl ich sein Zeichen auf die Rückseite der Sklavenmarke geritzt habe.
على الرغم من انني قد رأيت علامته منقوشة على الجزء الخلفي من رأس الامبراطور.

Aber auf der Rückseite des T-Shirts, das sie mir gab, steht, "Rettet die bedrohten Hinterwäldler."
لكن الجزء الخلفي من القميص الذي قدمته لي، يقول: "أنقذوا سكان الجبال المهددين بالانقراض".