عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجنّي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kobold
| Lassen Sie mich in Ruhe, Kobold! | Open Subtitles | ودعني وشأني أيها الجنّي |
| Hilfe. Hab ich dich, du kleiner Kobold. | Open Subtitles | -أمسكتُ بك، أمسكتُ بك، أيّها الجنّي الصغير ! |