"الحجري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Steinzeit
• Stein
• Ziegelsteinstraße
• steinernen
• Sandsteinhaus
• paläolithischen

Ich war vor so langer Zeit im Pennercamp, dass damals noch Steinzeit war.
ذهبت الى النوم بعيدا المخيم منذ فترة طويلة أنه كان العصر الحجري.

Einfache Moral ist: Wir bomben euch zurück in die Steinzeit.
اخلاق الطبقة الاقتصادية هي، نريد ان نعيدكم الى العصر الحجري بقنبلة.

Also überlegte ich mir, wir haben in all diesen Epochen gelebt: der Steinzeit, der Eisenzeit und der Kupferzeit.
لذا بدأت بالتفكير: حسناً، نعيش في عصور الانسان هذه: العصر الحجري و العصر الحديدي و العصر النحاسي

Die Masai machen Feuer mit Holzkohle in einem hohlen Stein.
لقد رأيت احد لمساي الاصلين يستخدم الفحم الحجري في حفرة كبيرة.

Ich hab nur ein dummes Gefühl, wie alles so gelaufen ist, seit wir die gelbe Ziegelsteinstraße betreten haben, und das macht es nicht besser.
أنا فقط غير مرتاحة من كيفية سير الأمور يبدو وكأننا ننهار على طول الطريق الحجري الأصفر وهذا لا يساعد في تهدئتي

Sie sind ein Heiler in einem Dorf in der Steinzeit.
أن تكون مُعالجًا في قرية في العصر الحجري

Rufus, der Anführer, ist ein Relikt aus der Steinzeit.
روفوس، رئيس العشيرة، شيء خارج العصر الحجري

Seit der Steinzeit hatten die meisten Menschen dieses Privileg.
أكثر الناس تمتّعوا بذلك الإمتياز منذ العصر الحجري

In der Steinzeit... hätte ich schon eigene Kinder.
لو كنت في العصر الحجري لكان لي أولاد الآن

In der Steinzeit, ja... da hat man die Idioten getötet.
.. ولكنه لا يمنح أحداً السعادة؟ في العصر الحجري

In drei Monaten sind wir in der Steinzeit.
ثلاثة شهور، السادة المحترمون، وسنعود الى العصر الحجري.

Noch ein oder zwei Nächte... und ich hätte sie einfach weggeblasen, zurück in die Steinzeit.
ليلة أو ليلتين استطعت أن أعيدهم إلى العصر الحجري

Mit dem Silizium beginnt die erste technologische Revolution, die Steinzeit.
يطلقالسليكونأولثورةتقنية.. العصر الحجري.

Aber ich habe festgestellt, dass sich ein raffiniertes Spiel zu einer endlosen Arschleckerparade aus Regierung und Geschäft entwickelt hat, die dieses Land aussaugen und zurück in die Steinzeit bringen wird.
ولكن ماتوقعته منافسة دهاء تبين أنها حشرة بشرية من الحكومة ورجال الأعمال لانهاية لها ستعيد هذا البلد إلى العصر الحجري

Das ist wie die Dinge, die sie aus der Steinzeit gefunden haben.
هذه هي طريقة إيجاد الأشياء في العصر الحجري

Sie fahren, ich puste das Vieh in die Steinzeit.
قم انت بالقيادة. سأرجع هذا النذل إلى العصر الحجري.

Wir sind bis in die Steinzeit zurück für alle in New York entführen Frauen, auf die die Beschreibung passt:
اه، عدنا إلى العصر الحجري لجميع النساء المختطفين في نيويورك مع نفس الأوصاف

Die Welt, in der wir momentan leben, wird wie die Steinzeit wirken.
العالم الذي نعيش فيه الأن سيبدو مثل العصر الحجري

Das ist der Dolch aus Stein. Das ist Aslans Steinerner Tisch.
هذا هو "السكين الحجري" تلك هيمائدة(أصلان)

Solches Geld bringt uns... 'n ganzes Stück weiter auf der gelben Ziegelsteinstraße.
هذه الأموال ستقودنا في المستقبل الى الطريق الحجري الأصفر

Jeder Sterbliche, der ein einziges Stück aus der steinernen Truhe entfernt, wird für alle Ewigkeit bestraft.
لذا فإن آلهة الهمجيين وضعت على هذا الذهب لعنة مروعه أي انسان يزيل قطعة من ذلك الصندوق الحجري

Das sind Dinge, die nicht zum Sandsteinhaus gehen.
هذه الأشياء التي لن تذهب إلى المنبى الحجري

Als ich mich bemühte, anderen dies zu erklären, führte ein Gespräch zur Venus von Willendorf, einer paläolithischen Figur, die man für eine Liebes- und Schönheitsgöttin hielt, daher der Name Venus.
بمحاولاتي لتفسير ذلك للآخرين، أدّت مُحادثة واحدة إلى فينوس ويلندورف، وهي آلهة الحب والجمال كما افترض علماء العصر الحجري القديم، بالتالي اسمها فينوس.