| Die Kehle wurde von links nach rechts durchgeschnitten. | Open Subtitles | الفاحصون الطبيون أقروا أنها خنقت بحبل ثم تم قطع الحلق من اليسار لليمين |
| Schau mich gar nicht erst so an. Dich erwartet meine Kehle, Mister. | Open Subtitles | لا نفع من نظرك إليّ بهذه الطريقة إنه الحلق بالنسبة لك يا سيدي |
| Es geht darum das Leben bei der Kehle zu packen und es singen zu lassen. | Open Subtitles | انه يتعلق بإنتزاع الحياة بواسطة الحلق وجعله يغني |
| Seht mal die Ohrringe, die ich gefunden hab zu den Kleidern der Brautjungfern. | Open Subtitles | انظروا الي الحلق الذى وجدته الذي يناسب ملابس وصيفات العروس |
| Nein, du wirst Sameer Khan heißen. Aus dem Kehldeckel. | Open Subtitles | ،(سوف يصبح اسمك (سمير خان انطقها من أسفل الحلق |
| Sie könnte singen. Jane, sing. Das entspannt den Hals. | Open Subtitles | بإستطاعتها الغناء يمكنك ان تغنى جان سيهدأ الحلق |
| Stimmt, ich meine nein. Ich hab Halsschmerzen bei... | Open Subtitles | أنت محق، اعني كلا، لقد زيّفت التهاب الحلق |
| Ich sehne mich wirklich nach diesem warmen, tröstenden Gefühl von Alkohol, der deine Kehle hinunterrutscht. | Open Subtitles | التوق الشديد حقاً الذي يُدفئ، الشعور المريح لضرب الكحول الجزء الخلفي من الحلق. أنت تعرف. |
| OK. Wenn du die Chance hast, ziele auf die Kehle. | Open Subtitles | عند الدخول، اضربي مباشرة بالكوع إلى الحلق |
| Schlag auf die Kehle! | Open Subtitles | عند الدخول، اضربي مباشرة بالكوع إلى الحلق |
| Und der andere Kerl mit der durchgeschnittenen Kehle, ich schätze, er hat Übersetzt. | Open Subtitles | والرجل الآخر مقطوع الحلق أعتقد أنه المُترجم |
| Ich zerschnitt die Kehle eurer Nichte von Ohr zu Ohr. | Open Subtitles | أنا شرائح ابنة الخاص بك الحلق من الأذن إلى الأذن. |
| Ihre Kehle wurde mit einem sehr dünnen Messer durchgeschnitten. | Open Subtitles | لقد تم قطع الحلق بسكين رقيقة جدا |
| Ich hab 50 darein investiert und 150 in die Ohrringe. | Open Subtitles | أنفقت 50 علي الزجاجة و 150 علي الحلق |
| Ohrringe, zu denen ich stets ja sagen werde. | Open Subtitles | حلق أنا اوافق على هذا الحلق الجميل |
| Aus dem Kehldeckel. Khan. Khan. | Open Subtitles | انطقها من أسفل الحلق (خان). |
| Aus dem Kehldeckel. Kehldeckel. | Open Subtitles | (من أسفل الحلق. |
| Sie stopfen sie täglich mit 7 Pfund Futter, durch 'ne Plastikröhre, die man ihnen in den Hals bohrt. | Open Subtitles | لقد قرأت عن البط أيضا أنهم يجبرون البط على تناول 7 باوندات من الطعام عن طريق أنبوب بلاستيك يدخلونه الى الحلق |
| Bei Fieber und Husten oder Halsschmerzen... bleiben Sie zu Hause. | Open Subtitles | إن كنت تعاني من الحمى والسعال أو ألم في الحلق لازم منزلك |
| Wenn ich zwei aufeinanderfolgende negative Halskulturen im Abstand von 12 Stunden sehe. | Open Subtitles | عندما أرى نتيجتين سلبيتين من فحص بيئة الحلق |
| Es ist ein Kind mit einer Halsentzündung, die zu nekrotisierender Fasziits in der Brust wurde. | Open Subtitles | إنّه صبي يعاني من إلتهاب في الحلق تحوّل إلى إلتهاب اللفافة الناخر في الصدر |
| Beschwert sich über chronische Ermüdung, Gelenksschmerzen, zeitweilige Hautausschläge und einem entzündet Rachen. | Open Subtitles | لديه شعور بالإرهاق مزمن آلام المفاصل طفح جلدي متفرق و إحتقان الحلق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 