"الخاص بي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eigene
• eigenen
• eigenes
• meines
• meins
• mir meinen
• ist mein
• mit meinem
• meiner

So weit wird es nicht kommen. Ich habe meine eigene Vergewaltigungsdroge.
لن تصل الامور لهذا الحد لدي دواء الاغتصاب الخاص بي

Programmieren gibt mir diese unglaubliche Macht, mein eigenes kleines Universum zu erschaffen, mit eigenen Regeln, Weltanschauungen und Handlungsabläufen.
منحتني البرمجة هذه القدرة المذهلة على بناء الكون الصغير الخاص بي بقواعده الخاصة وبارادايماته وممارساته.

Aber danach hatte ich wirklich mein eigenes Labor in der für Computational Neuroscience und ich machte keine Neurowissenschaft.
لكن بعد ذلك امتلكت المختبر الخاص بي في قسم حسابات الدماغ ولم اكن اقوم بأي حسابات للدماغ

Manchmal schütte ich ein wenig Chardonnay in die Trinkschüssel meines Hundes.
أحيانا أصب بعض الشادونيه في طبق ماء الكلب الخاص بي

Jetzt, wo du das gesagt hast, klingt meins nicht mehr cool.
الآن أنت قلت شيء أفضل لذا الشيء الخاص بي لا يبدو رائعاً

Ich leihe einem Freund von mir meinen Schlafsack.
لقد وعدت زميلي بأن أعيره كيس النوم الخاص بي..

Das ist mein Studio. Es ist unterirdisch.
هذا الأستوديو الخاص بي, موجود تحت الأرض

Falls Sie weitere Fragen an mich haben, dann sprechen Sie mit meinem Anwalt.
هذا هو. لديك أي أسئلة بالنسبة لي، تتحدث إلى المحامي الخاص بي.

Und als ich aus dem Koma erwachte, erkannte ich meine Familie, aber ich erinnerte mich nicht an meine eigene Vergangenheit.
وعندما أفقت من الغيبوبة ، تعرفت على عائلتي ، ولكنني لم أتذكر الماضي الخاص بي.

Als erstes mache ich also meine eigene Kuration.
وأول شيء أقوم به هو القيام بالتمحيص الخاص بي

Und ich weigere mich, Teil dieser vorgefertigten Realität zu sein, die von anderen Menschen hergestellt wurde und ich fabriziere meine eigene Realität.
وأنا أرفض أن أكون مشاركاً في هذا الواقع الجاهز، الذي صنعه أناس آخرون. وأنا أصنع الواقع الخاص بي.

Ich glaub's nicht, dass ich gerade in meinem eigenen Ferienhaus stehe.
لا يمكنني تصديق أنني أقف في منزل الترفيه الخاص بي الآن

Ja, das ist nicht meine Studie,... aber das bedeutet nicht, dass Sie mich aus meinem eigenen Maus-Labor aussperren können.
نعم, هذه ليست تجاربي، ولكن هذا لا يعني أن بإمكانك حبسي خارج معمل الفئران الخاص بي.

Und ich begrüße es nicht, auf diese Weise von meinem eigenen Anwalt angesprochen zu werden.
ولا أقدِّر أن يُتحدَّث إليّ هكذا من المُحامي الخاص بي

Aber manchmal, da fällt mir ein, dass ich, ich hatte so tierisch viel vor, als ich jung war, Mann, ich wollte mein eigenes Studio, mein eigenes Label, das...
في بعض الأحيان أشعر كأننا تحدثنا عن ألعاب جيدة عندما كنا شبابا مثل الاستديو الخاص بي

Ein kleines Missgeschick, als ich mein eigenes CT gebaut habe.
القليل من الحظ عاثر بينما كنت أصنع جهاز التصوير المقطعي الخاص بي

Die Sekretärin meines Anwalts hat das zusammengestellt, für mein Image bei der Scheidung.
سكرتيرة المحامي الخاص بي جمعت هذه من أجل صورتي في محاكمة الطلاق.

Ich werde jenen, die die Arbeit meines Ateliers nicht kennen, ein paar Projekte vorstellen, an denen wir gearbeitet haben.
انا فقط سأظهر، للأشخاص الذين لا يعرفون عمل الاستوديو الخاص بي ، عدد قليل من المشاريع التي عملنا عليها.

- Zweimal Rührei. meins nicht so fest. - Warum soll sie kochen?
أثنان أومليت, اجعلي الخاص بي سائلاً

Wenn ich Ihnen etwas bedeute, geben Sie mir meinen Frieden wieder.
اذا كان لديك اي فكرة تخصني فلتعد لي السلام الخاص بي

Das hier ist mein Studio in Brooklyn. Das ist der Arktische Ozean und das Schlachten des zweiten Wals, sieben Tage später.
هذا هو الاستوديو الخاص بي في بروكلين. و هذا هو المحيط المتجمد الشمالي، و ذبح الحوت الثاني، بعد سبعة أيام.

Ich habe mit meinem Anwalt gesprochen. Er setzt seine besten Leute darauf an.
انظر ، لقد تحدثت مع المحامى الخاص بي و لديه افضل المساعدين الذين يعملون على هذا

`Weil du ein Alpha sein könntest, aber du bist nicht meiner.
لأنه ربما تكون آلفا ، لكنك لست الآلفا الخاص بي