"الدجاج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hühner
• Hähnchen
• Chicken
• das Huhn
• Hühnchen
• Hühnerstall
• den
• essen
• Brathähnchen
• Hühnern
• Hühnersuppe

Er ernährt vor allem viele Hühner, Schweine und Rinder und produziert viel Ethanol für unser Benzin, was durch Bundesgesetze geregelt wird.
ولكن يطعم عدد كبير من الدجاج والماشية وينتج الإيثانول الذي يستخدم في البنزين وهذا يعتبر جائز بحسب القانون الفيدرالي

Während du über Hühner quatschst, werde ich dir mal ganz gepflegt die Federn rupfen, darauf kannst du Gift getrost nehmen, Todd.
مشوي بالطريقة الأرمينية, مع صلصة الثوم مع الحمص و زيت الزيتون. واصل الحديث عن الدجاج و سأجعل منك دجاجة

(Maguire) Bringen Sie mir eins von diesen Hähnchen und einen Kaffee.
اعطينى بعضا من هذا الدجاج المقلى المغطى بالعسل وكوب قهوة

Zucchini, Kartoffeln, Kichererbsen, Hähnchen, Knochenmark und es wäre schön, wenn du kommst.
مع الكماليات الكوسه و البطاطس و الحمص و نخاع عظام الدجاج

Ich verstehe das nicht. Dad würde nie eine geöffnete Bar mit Chicken Wings auslassen.
لا أفهم ، ما كان لأبي أن يفوّت حانة مفتوحة مع أجنحة الدجاج

Wenn wir über deine Frau sprechen, heisst es, dass das Huhn es dir jetzt heimzahlt.
لو أنّنا نتحدّث عن زوجتكَ، فهذا يعني أنّ الدجاج يعود للمنزل كي يأوى لمجثمه

Wohingegen die Hühner innerhalb weniger Monate reif sind.
بينما يصل الدجاج إلى النضج التام خلال بضعة أشهر.

Aber er wartet drei Tage, damit sie so groß und saftig werden, wie es geht, weil sie das liebste Protein der Hühner sind.
لكنه انتظر لتكون يرقات كبيرة ولذيذة يقدر المستطاع لأنه بروتين الدجاج المفضل

Ein Evolutionsbiologe der Purdue University, namens William Muir, studierte Hühner.
درس عالم بيولوجي متطور في جامعة بيردو يدعى ويلليم ميور الدجاج.

Hühner leben in Gruppen. Also stellte er eine durchschnittliche Herde zusammen und er ließ sie für sechs Generationen in Ruhe.
الدجاج يعيش في مجموعات، لذلك اولاً، اختار فقط قطيعة متوسطة، و تركها وحدها لستة اجيال.

Die Hühner werden mit Mais gefüttert, ihr Fleisch faschiert, und dazu kommen noch mehr Maisprodukte als Bindemittel. Dann werden die Nuggets in Maisöl frittiert.
يأكل الدجاج الذرة، وينمو لحمه ويتم خلطه بالمزيد من منتجات الذرة ليضيفها بالجملة، ثم يتم قليها بزيت الذرة.

Wir sehen das an dem Trend, im Hinterhof Hühner und Enten zu züchten.
نحن نشهد هذا في تربية الدجاج والبط في الفناء الخلفي للمنزل.

Oh, Mann, dieselben Leute in der gleichen Schlange für das gleiche Hähnchen.
لقد رأيت نفس الناس في نفس الطابور في نفس محل الدجاج

Denken Sie, dass er Lust darauf hat, gekochtes Hähnchen und Erbsen anstatt eines Croissants zu essen?
هل تعتقد أنهم سيودون تناول الدجاج والبازلاء المسلوقة بدلا من تناول كرواسون؟

Das nächste Mal also, wenn du Abgase riechst, salzige Seeluft, oder gebratenes Hähnchen, dann weißt du jetzt genau, wie das funktioniert und bist vermutlich etwas dankbarer dafür, dass du es kannst.
لذا ، في المرة القادمة التي تشم فيها أبخرة العادم، أو هواء البحر المالح أو الدجاج المشوي ستعلم تماماً كيف قمت بذلك وربما، ستكون ممتنا لأنك تملك هذه القدرة.

Ich dachte, du würdest hungrig sein, also brachte ich dir dein Lieblingsessen, Chicken Pot Pie.
حسناً,لقد خمنت أنك ستكون جائعاً ,لذا 000 لذا أحضرت لك فطيرة الدجاج المفضلة لديك

Jetzt nimm bitte ein Buffalo Chicken Wing, um den Gaumen zu sprengen.
الآن أيتها الجاموسة، خذي قطعة من الدجاج المقلي وكليها لتطمسين حنكك

Wie überall auf der Welt sind die Chicken Wings das Einzige, was schmeckt.
كأي منطقة على الارض، اصابع الدجاج هو الشيء الوحيد الذي يستحق الاكل

Wenn es ein Tier gibt, das mir nicht leid tut, dann das Huhn.
الدجاج هو الحيوانَ الوحيد الذي لا أَشْعرَ بشفقةِ لة.

Wir müssen den Kindern beibringen, dass ein Hühnchen keine Giraffe ist.
حقاً يجب علينا أن نعلِّم الأبناء أن الدجاج ليس بزرافة

Räum die Scheisse aus dem Hühnerstall und bring sie hinter den Schuppen.
نظف القاذورات من قفص الدجاج والقيها خلف السقيفة

Ich tank voll und du guckst, ob man da drin was essen kann.
سوف املئ الخزان , أدخل وأفحص الدجاج اذا كان يستحق دفع النقود

Kapselfrüchten, Pompons... und den Knochen vom Brathähnchen, das sie freitags holten.
وعظام الدجاج التي إحتفظت بها من وجبة طعام ليلة الجمعة

Er las Prophezeiungen in den Eingeweiden von Hühnern, oder dem Flug von Katzenhaaren im Wind.
قرأ التكهّنات في أمعاء الدجاج المتشابكة أو نفخة من شعر قطّ إنتشرت في الهواء

Und dann hauchte er sein Leben aus, umgeben von seinen Lieben, und ich weiß auch, dass er Hühnersuppe aß, als sein letztes Mahl."
ومن ثم أطلق أنفاسه الأخيرة مع الأحباء من حوله، وأنا أعرف أنه كان لديه حساء الدجاج أيضا، حيث كانت وجبته الأخيرة."