| Und in einem von dem in dem ich besonders viele Würmer hatte | TED | وحقيقة أحد هذه الصناديق كان كبيراً، وكان لدي الكثير من الدود به. |
| Ich weiß nicht wieviele Würmer da drin waren, aber mein Karma ist echt in den Keller gesunken, das kann ich ihnen sagen. | TED | لا أعلم كم من الدود بالداخل، لكن أستطيع أن أقول لكم أني حسابي سيكون عسيراً. |
| Es sind also Ideen, nicht Würmer, die unsere Gehirne entführen. | TED | حسنا، إنها الافكار..وليس الدود.. التي تختطف أدمغتنا. |
| Ja, ja, und nun Junker Wurm, eingefallen... (TOTENGRÄBER PFEIFT UND SUMMT) und mit einem Totengräberspaten ums Kinn geschlagen. | Open Subtitles | أمـا الآن فإن الدود تغـذى عليــه وأصبح بدون فكـين ، يرميـه هذا الحفـار بمجرفتـه |
| Wir gehen rein und wieder raus, und wir werden einen Wurm ins Wasser werfen. | Open Subtitles | سندخل و نخرج و بعدها سنرمي بعض الدود في الماء |
| teilweise mit Wundbrand. Es hat Maden im Fleisch, es ist einfach schrecklich. | TED | وبدى بعضها وكأنه مصاب بالغرغرينا وفي لحمه بدى بعض الدود. |
| Wurmwarz ... wo ist bloß das Wurmwarz? | Open Subtitles | بذور الدود,لكن اين هي؟ |
| Heil dir, Wurmkönig! | Open Subtitles | تحيا الملك الدود |
| Wir sollten diese Leichen, Würmer und alles andere draußen verbrennen! | Open Subtitles | علينا أخذ هذه الجثث و العينات و الدود الى الخارج و نحرقهم |
| Einer Laserphotokoagulation um sein Auge zu retten und eine hohe Dosis an Benzimidazole um die Würmer zu töten. | Open Subtitles | نستخدم الليزر الضوئي لتحديد العين وجرعة عالية من بينزيمايدزول لقتل الدود |
| Dann wirft man dich in ein Loch und die Würmer kommen. | Open Subtitles | وسيضعونك في حقرة بأسفل الأرض وحينها ستأكلك الدود |
| Die Würmer sollen deine Augen fressen, deine Lippen, deinen Mund. | Open Subtitles | . و تبقى العظام فحسب ... سيأكل الدود عينيك . شفتيك ، فمك |
| Würmer sind Hermaphroditen. Sie können sich auch so fortpflanzen. | Open Subtitles | الدود مخنث أي أنه يستطيع التوالد بنفسه |
| Ok, Großvater. Wir kümmern uns um diese bösen Würmer, keine Angst. | Open Subtitles | حسناً أيها الجدّ، سنتولى أمر "الدود الشرير". |
| Wir graben unseren Weg durch den Apfel wie ein Wurm,... ..von einer Seite zur anderen, anstatt außen herum zu gehen. | Open Subtitles | نحن نحفر طريقنا خلال المجرة كما يفعل الدود داخل التفاحة نخترق أحد الجوانب الى الجانب الأخر بدلاً من الدوران حولها من الخارج |
| Der frühe Vogel fängt den Wurm. | Open Subtitles | الطيّور المبكرة تحصل على الدود. |
| Probieren Sie ruhig die Maden und die Ameisen, die sind echt süß. | Open Subtitles | جرّبي الدود الصغير والنمل إقضمي أطرافها إنها حلوة المذاق |
| Ich sagte raus, Untergebene! Schneller, ihr kleinen Maden! | Open Subtitles | لقد قلت للخارج أيها الخدم تحرّكوا، تحرّكوا، أسرع أيها الدود الصغير |
| Wurmwarz! | Open Subtitles | بذور الدود |
| Sei gegrüßt, Wurmkönig! | Open Subtitles | تحيا ملك الدود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 