| Ich liebe Hochzeiten und ich wollte schon immer mal nach Alexandria. | Open Subtitles | أنا احب حفلات الزفاف كما انني اريد الذهاب إلي الأسكندرية |
| nach Hause kann ich nicht. Da war er schon mal. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب إلي المنزل فقد سبق أن دخله |
| Na, dann können wirja nach Hause gehen und welche... erleben. | Open Subtitles | حسناً . يمكننا الذهاب إلي البيت وكما تعرف . نفعلها |
| - Du wolltest also gar nicht nach New York? Doch. | Open Subtitles | إذا انت تريدى أن تقولى انكى لم تريدى الذهاب إلي نيويورك |
| Wir sollten das machen, was wir immer machen... in dem Haus des Kindes nach Infektionsquellen suchen. | Open Subtitles | ...يجب أن نقوم بم نقوم به عادة الذهاب إلي منزل الفتي و تفقد مصدر العدوي |
| Oh Gott, bei ihr hört sich sogar das Badezimmer nach einem Abenteuer an. | Open Subtitles | يا إلهي , إنها تجعل الذهاب إلي الحمام يبدو وكأنها مغامرة |
| Geh nach Hause zu deinem Supergirl. | Open Subtitles | أقول بأنه يجب عليك الذهاب إلي حلوتك |
| Sie darf nicht nach Hause gehen? | Open Subtitles | ألا يمكنها الذهاب إلي المنزل الآن؟ |
| Er stoppt in Dallas, ehe es nach Wichita geht. | Open Subtitles | تتوقف في دالاس قبل الذهاب إلي ويتشيكا |
| Sie laden uns ein, nach Oviedo und zurück zu fliegen? | Open Subtitles | ستروق لكم أنت تعرض علينا الذهاب إلي"أوفيدو" ومن ثم نعود؟ |
| OK. Ich will nach Spanien. | Open Subtitles | حسناً , أنا اريد الذهاب إلي اسبانيا |
| Schleppt mich nach Gettysburg, und das bekommt Ihr dafür. | Open Subtitles | تجبرني على الذهاب إلي "جيتيسبيرغ"، وهذا ما ستحصل عليه. |
| Ich glaube, ich muss nach Hause. Ich bringe dich. | Open Subtitles | أعتقد أنني علي الذهاب إلي المنزل |
| Nicht nach New Jersey. Oder an Orte, die Abkommen mit New Jersey haben, wie New York. | Open Subtitles | "لا يُمكنكَ الذهاب إلي "نيو جيرسي أو أي مكان بهِ إتفاقات |
| Mary, wenn wir in Calais siegen, fahre ich mit der Armee deines Onkels nach Schottland. | Open Subtitles | "مارى" أستمعى ، عندما نحصل على "كاليه" أول شىء سأفعلة هو الذهاب إلي أسكوتلندا مع جيش عمكِ |
| Ich möchte nach New York zurück. Ich will nicht nur für die gute Laune anderer sorgen. | Open Subtitles | (تشارلي) أريد الذهاب إلي (نيويورك) لقد سئمت من كونى المُضيفة |
| Die Krötenechse sagt, dass wir nach Mexiko gehen sollen. | Open Subtitles | قال الصفدع ذو القرن (انه علينا الذهاب إلي (المكسيك |
| - Dr. Kriegel, wir möchten nach Hause. | Open Subtitles | - دكتور كريجول . نريد الذهاب إلي المنزل |
| - Ich will nach Hause. | Open Subtitles | أريد الذهاب إلي المنزل |
| In Ordnung, ich möchte, dass ihr nach Unionville fahrt. | Open Subtitles | "حسناً أود منكم الذهاب إلي "يونيون فيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 