"الذى تتحدث عنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wovon redest du
• Wovon reden Sie
• wovon Sie reden
• wovon du sprichst

Wovon redest du?
ما الذى تتحدث عنه ؟ قرار جماعى لهيئة المحلفين

- Wovon redest du denn?
ما الذى تتحدث عنه ، بحق الجحيم

Wovon redest du, verdammt?
ما الذى تتحدث عنه بحق الجحيم ؟

- Das ist die einzige Erklärung dafür. - Wovon reden Sie da, verdammt?
إنه التفسير المنطقى الوحيد ما هذا الذى تتحدث عنه ؟

Wovon reden Sie, Sie schwedischer Schwachkopf?
ما الذى تتحدث عنه ايها السويدي الغبي

Ich soll vergessen, daß ich es je sah, Sir, ich weiß also nicht, wovon Sie reden.
أنا لم أرى هذا الشئ أبداً , سيدى لذا , أنا لا أعرف ما الذى تتحدث عنه

Du redest doch Scheiße! Ich hab keine Ahnung, wovon du sprichst!
لا أفهم شيئا من الهراء الذى تتحدث عنه

- Wovon redest du, mann? Sie haben deine Wehfähigkeit geändert.
"ـ كل شخص يحاول بأن يتفادى "فيتنام ـ ما الذى تتحدث عنه يا رجل ؟

- Wovon redest du?
ما الذى تتحدث عنه ؟

Wovon redest du?
ما الذى تتحدث عنه ؟

Wovon redest du denn?
ما الذى تتحدث عنه بحق الجحيم؟

Schnuckimausi, Wovon redest du?
- وجه مضحك ما الذى تتحدث عنه ؟

Wovon redest du überhaupt?
ما الذى تتحدث عنه

Wovon reden Sie?
ما الذى تتحدث عنه ؟

- Wovon reden Sie?
ما الذى تتحدث عنه ؟

Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
انا لا اعرف ما الذى تتحدث عنه , أبى

- ich weiß nicht, wovon Sie reden.
-إننى لا أعرف ما الذى تتحدث عنه

Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
لا أعلم ما الذى تتحدث عنه يا "هال".