"الروسية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• russischen
• russische
• Russisch
• Russlands
• KGB
• russischer
• Russland
• Russin
• Russen
• FSB
• russisches
• SVR
• Russe
• Russenmafia
• Roulette

Ich bin im russischen Sektor sicher, aber nur so lange sie mich brauchen.
أنا في مأمن في المنطقة الروسية فقط في مأمن طالما يستفيدون مني

Vor zehn Minuten hat er einen russischen Agenten von seinem Handy aus angerufen.
منذ 10 دقائق, اتصل بعميل معروف من المخابرات الروسية من هاتفه الخلوى

Sie waren der Officer vor Ort, als dieses russische Mädchen letztes Jahr getötet wurde?
كنت أنت الضابط الذي استجاب للبلاغ عندما قتلت تلك الفتاة الروسية السنة الماضية

Und man weiß nie, vielleicht will Abel ja doch noch mal den Himmel sehen und tauscht russische Geheimnisse gegen kleine amerikanische Gefälligkeiten ein.
أنت لا تعرف أبدا، هابيل قد تريد أن ترى السماء مرة أخرى وتقرر لتبادل الأسرار الروسية الأميركيين من خلال خدمات صغيرة،

Er schrie uns an, in Russisch glaube ich, bevor wir die Luke öffneten.
بدأ يصرخ علينا باللغة الروسية على ما أظن قبل أن نفتح الباب

Das erzählte die Vertriebene Galina Pyshnyak auf Russlands erstem TV-Kanal.
روت اللاجئة غالينا بيشنياك هذه القصة للقناة الروسية الأولى.

Vor zehn Minuten hat er einen russischen Agenten von seinem Handy aus angerufen.
منذ 10 دقائق, اتصل بعميل معروف من المخابرات الروسية من هاتفه الخلوي

Du hast gesagt, dass die russischen Arschgeigen mindestens 15 Minuten hier her brauchen.
لقد قلت بأن الأوغاد الروسية لن يكون هنا إلا بعد 15 دقيقة

Sie haben sogar Russisch mit einer anderen russischen Spionin in diesem Raum gesprochen.
كنت في الواقع تحدث الروسية إلى الجاسوس الروسي زملائه في هذه القاعة.

Das taten die russischen Oligarchen, als sie die Jahrhundert-Privatisierung der russischen Bodenschätze abschlossen.
هذا مافعلته الأقلية الروسية في إنشاء "بيعة القرن" لخصخصة موارد روسيا الطبيعية.

Wenn man genauer hinschaut, bemerket man eine Reihe von russischen Telefonnummern.
إذا أمعنت النظر، ستلاحظ تسلسلا كأرقام الهاتف الروسية.

Als Beweis bin ich zwei Jahre lang 100 Jahre in die Vergangenheit gereist, in das Jahr 1917, das Jahr der russischen Revolution.
ولكي أثبتُ ذلك، أمضيتُ عامين من حياتي محاولًا العودة إلى قبل 100 عام، إلى عام 1917، عام الثورة الروسية.

Treffpunkt ist die russische Botschaft, morgen Mittag, um Antworten zu verlangen.
مكان اللقاء هو السفارة الروسية غدا عند الظهيرة للمطالبة بأجوبة

Und die russische Spezial-Militärpolizei, Spezialeinsatzkräfte, Spetsnaz, stürmte das Theater.
والشرطة الروسية الحربية الخاصة قوات خاصة, سبيتسناز حضروا واقتحموا المسرح

Tatsächlich war es die russische Geheimpolizei, die die Stasi aufbaute und die Offiziere ausbildete.
في الحقيقة، كانت الشرطة السرية الروسية الخالق والمعلم للستاسي.

Man muss vorsichtig sein. Der russische Untergrund will meinen Tod.
لا يمكن أن يكون أكثرحذراً؛ فالمقاومة السرية الروسية تريد رؤيتي ميتاً.

Meine Mutter kommt aus der Ost-Ukraine, von ihr hab ich mein Russisch.
ماما هو من شرق أوكرانيا لذلك تحدثت في وقت سابق الروسية.

Der Angriff auf Tschetschenien zeigt eine gefährliche Wendung in Russlands Politik.
و الهجوم الذى لم يسبق له مثيل على الشّيشان يشير إلى خطر مزعج و تغيير في السياسة الروسية

- Damals beim KGB wussten wir wie man mit Abschaum wie dir umgeht.
عندما كنت في المخابرات الروسية كنا نعرف كيف نتعامل مع الحثالة أمثالك

Deklinieren in russischer Sprache wie im Lateinischen.
الأسماء الروسية منخفضة تماماً مثل الاتينية

Ich wurde in Russland geboren und vor drei Jahren, 2011, fanden die russischen Parlamentswahlen statt.
إذن فقد ولدت في روسيا، وقبل ثلاث سنوات، في 2011، كانت هناك الانتخابات الفيدرالية الروسية.

Russin, wahrscheinlich aus Georgien.
اعتقد انها الروسية ، على الأرجح الجورجية.

Morgen haben sie deine Fingerabdrücke... von der Waffe, die den Russen getötet hat.
من اصابعك بصمات سيأخذون غدا الروسية القنصلية مسئول قتلت التى البندقية على

Russe, früherer Geheimdienstagent. Er könnte immer noch beim FSB sein.
روسي ، عميل سابق لدى الاستخبارات الروسية

Er wollte die Kinder sehen. Dann fing er an, mit seinem Revolver russisches Roulette zu spielen.
أراد رؤية الأولاد ,و من ثم بدأ بلعب الروليت الروسية بواسطة مسدسة

Aber ich habe 20 Jahre für den SVR gearbeitet, eine Lüge gelebt.
لكنني عملت عشرون عاماً لدى المخابرات الروسية و أعيش في كذبة

Der Russe hat sich früher zu viele Pillen reingeworfen.
خذ الكثير من بسكويت الديسكو في حرارة المناقشات الروسية.

Brüder, Russenmafia. Kommen für den FedCal-Raub nicht in Frage.
اخوة من المافيا الروسية ، ولكن ذلك ليس جيد للشرطة الفيدرالية