| Drei Fässer Rum, 70 Kilo Lamm, 500 Eier. | Open Subtitles | ثلاثة عُلب من شراب الروم و 70 كيلـو من لحم الخراف و 500 بيضة |
| Ich dachte, ich warte bis zum Rum. | Open Subtitles | قررت الانتظار لشرب الروم أسمع انها جيدة هنا |
| Rum gegen den Schmerz. | Open Subtitles | بَعْض شرابِ الروم قَدْ يُساعدُ على تخفيف ألمَها نعم |
| Im Port anlegen. Wo es Rum gibt, und leichte Mädchen... | Open Subtitles | عندما ترسو علي ميناء ستحصل علي الروم والفتيات الملحات |
| Wollen Sie ein wenig Pimentöl, Sir? | Open Subtitles | هل تريد القليل من " الروم " , سيدي ؟ |
| Wissen Sie, was man im alten Rom Leuten angetan hat, die ihren Vater töteten? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا كانوا يفعلون في زمن الروم للاشخاص الذين قتلوا ابائهم؟ |
| Rum und geschmolzener Schokolade. Unvorstellbar schmackhaft! | Open Subtitles | وشراب الروم والشوكولاتة الذائبة، إنه لذيذ للغاية |
| Aber esst nicht zu viel davon, da ist Rum drin. | Open Subtitles | لا تأكل كثيرا، وضعت شراب الروم في الخليط. |
| Nimm einfach deine Vitamine, bleib aus dem Whirlpool raus und vermeide auf Rum basierende Drinks und dir wird es gut gehen. | Open Subtitles | فقط خذي فيتاميناتك وابقي بعيده من احواض الاستحمام الساخنة وتجنبي المشروبات المحتوية على الروم |
| Eiswürfel und zwei Fingerbreit Rum, aber dann wurde ich erwachsen. | Open Subtitles | وضع بعض الثلج وإثنان من أصابع شراب الروم ولكنني نضجت |
| Nicht irgendein Rum, das ist ein Fünf-Sterne-Rum aus Haiti. | Open Subtitles | هذا هايتي من فئة الخمس نجوم لأحتساء الروم. |
| Aber als weiße Schiffskapitäne Fabrikwaren, Waffen und Rum gegen Sklaven anboten, gab es für afrikanische Könige und Händler keinen Grund zu zögern. | TED | ولكن عندما استحدثت النقباء البيضاء التي تقدم السلع المصنعة مثل الأسلحة ومشروب الروم مقابل العبيد لم يتردد حينها ملوك أفريقيا والتجار في المقايضة |
| Man flößte dem Neger Rum ein und unter seinem Einfluss machte der Neger eine unerhörte Anstrengung. | Open Subtitles | كانوا يسقون الزنجى شراب الروم .. " و بعد أن يتناول جرعه من الروم " " كان الزنجى يستجمع كل قواه لينتصر |
| Besorgen Sie eine Flasche starken Rum, denn je mehr der Mann trinkt, desto mehr redet er. | Open Subtitles | الحصول على جيدة ، وزجاجة من الروم قوية ، ' تتسبب في مزيد من هذا الرجل المشروبات ، كلما يتحدث . |
| Geh nach Jamaika. Trink 'n Rum, Mann. Steh drauf. | Open Subtitles | جامايكا اذهب الى جاميكا لديهم بعض الروم |
| Von der Melasse zum Rum zu den Sklaven. | Open Subtitles | من دبس السكر الى الروم الى العبيد |
| Willkommen zuhause. - Rum und Cola. | Open Subtitles | ــ مرحباً بعودتك مشروب الروم وبعض الثلج |
| Warum ist bis auf den Rum alles alle? | Open Subtitles | لماذا تقريباً شراب الروم يَذْهبُ؟ |
| Noch länger ohne Rum. | Open Subtitles | أطول حتى مُعطى عجز شرابِ الروم. |
| Oooh, Pimentöl ist äußerst erfrischen. | Open Subtitles | الروم سيكون لطيفاً جداً |
| Wollen Sie ein wenig Pimentöl, Sir? | Open Subtitles | هل تريد القليل من " الروم " , سيدي ؟ |
| Da war Rom, die Römer, die Zeiten der Römer... | Open Subtitles | في وقتها كانت هناك روما و الروم كان ذلك في زمن الروم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 