Ich glaube, die wichtigere Frage ist, was tun wir? | Open Subtitles | أعتقد بأنَّ السؤال الأهم هو مالذي نفعله؟ |
Tut mir leid, aber die wichtigere Frage ist doch wenn Ginn in Chloe's Körper steckt, in welchem Körper steckt dann Chloe? | Open Subtitles | آسف ولكن السؤال الأهم هو "لو أن "جين" فى جسد "كلوى |
die wichtigere Frage ist, warum hat er aufgehört? | Open Subtitles | و السؤال الأهم هو لماذا كان توقف؟ |
Die Frage, die sich hier also stellt -- und es ist wohl die wichtigste Frage, die wir beantworten müssen -- ist diese: Wenn das Internet die neue Druckpresse ist, was ist dann Demokratie für die Ära des Internets? | TED | والسؤال الذي يطرح نفسه هنا وأعتقد أنه السؤال الأهم الذي يحتاج إلى إجابة السؤال هو: إذا كان الإنترنت الصحافة المطبوعة الجديدة فما هي الديمقراطية في عصر الإنترنت؟ |
Die Frage ist, wonach suchst du? | Open Subtitles | السؤال الأهم هو، مالذي تبحثين عنه؟ |
Aber die größere Frage ist, was passiert, wenn wir aufhören, es zu bekämpfen. | Open Subtitles | ..ولكن السؤال الأهم هو ماذا سيحدث عندما نتوقف عن مكافحته؟ |
die große Frage bleibt natürlich: Was kann man machen? | TED | يبقى السؤال الأهم بالطبع: ما الذي يمكن فعله؟ |
Viel wichtiger ist aber: | Open Subtitles | السؤال الأهم هو ما سبب الأزمات؟ |
Aber die wichtigere Frage ist: Warum sind Sie es nicht, Bob? | Open Subtitles | ولكن السؤال الأهم هو، لمَ لست كذلك يا (بوب)؟ |
Ob Valecross hier ist, ist die wichtigere Frage. | Open Subtitles | "هل فالكروس هنا؟" هو السؤال الأهم. |
Aber die wichtigere Frage, wie betrunken können wir werden, bevor wir dich auf Lian Yu absetzen? | Open Subtitles | أما السؤال الأهم... لأيّ مدى بوسعنا أن نثمل قبلما نوصلك إلى (ليان يو)؟ |
Aber Die Frage ist: Wie werden sich die Anfänger anstellen? | Open Subtitles | لكن السؤال الأهم هو كيف ستبلي الكلاب المبتدئة... |
Die Frage ist eher: Was haben Sie getan? | Open Subtitles | السؤال الأهم هو ماذا فعلت أنت؟ |
Aber das ist ganz egal, wenn die größere Frage ist, wieso Sie sich einmischen. | Open Subtitles | لكن السؤال الأهم هو... لماذا يهمك الأمر إلى هذا الحد ؟ |
die große Frage ist: Wie bist du dabei wach geblieben? | Open Subtitles | السؤال الأهم هو كيف استطعتِ البقاء مُستيقظة في محاضرته؟ |