"السفلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Unterwelt
• Keller
• unteren
• Unterkiefer
• Unterweltler
• runter
• dem
• Unterweltlern
• untere
• Boden
• unten
• unter
• tiefer
• unterste
• des

Du vereinigst Dämonen und Warlocks und verhilfst der Unterwelt zu ihrer größten Macht.
لقد وحّدت المشعوذين و السحرة ليعيدوا العالم السفلي بأكبر قوة في التاريخ

Ich weiß nicht, ich wurde Königin der Unterwelt, starb beinahe und war mit Baby Luzifer schwanger.
أنا لا أعرف ، أصبحت ملكة العالم السفلي وتوفي ما يقرب من تحمل الطفل لوسيفر.

In der Unterwelt heißt es, eine der Hexen hat ein Kind.
هذا حديث العالم السفلي واحدة من المسحورات قد أنجبت طفلاً

Wir haben doch im Keller jemanden, der sich mit Derevkos Operation auskennt.
عندنا ثروة تحت الحراسة في الطابق السفلي التي مألوف بعملية دريفكو.

Eine Fleischwunde in den unteren Gliedmaßen, ein anderer Kerl ist bewusstlos.
لدينا جرحٌ مفتوحٌ في الطرف السفلي ورجلٌ آخر مغمى عليه

Die besten Seelen, die Sie in der ganzen Unterwelt versteigert sehen.
أفضل الأرواح التي ستجدها في أي مكان في العالم السفلي

Obwohl ich bezweifle, dass er sich aus der Unterwelt beamen kann.
مع أنني أشك أن بإمكانه أن ينتقل إلى العالم السفلي

Du musst in die Unterwelt und sehen, ob du ihn finden kannst.
عليكِ الذهاب إلى العالم السفلي و ابحثي إن كان يمكنكِ إيجاده

Um der Unterwelt zu zeigen, dass wir sie nicht als Feind sehen.
لأنني أحاول أن أثبت إلى العالم السفلي اننا لا نراهم عدوا

Oder zuvor, wie Homers Ausdruck für die Unterwelt:
أو قبل ذلك؛ في عبارة هوميروس لعالم السفلي

Ein Gangster der Brüsseler Unterwelt.
إنه مطبق قانون في العالم السفلي في بروكسيل

Sieh an, sieh an, wie klein die Unterwelt doch ist.
حسناً ، حسنا العالم السفلي صغير بالرغم من كل شيء

Nur sie könne ihr Volk... ..gegen die Unterwelt verteidigen.
هي فقط يمكن أن تدافع عن شعبها من العالم السفلي

Leute, sie haben eine gezielte Luftleitung, die direkt runter in den Keller geht.
يا رفاق ، لديهم خطّ مخصص للهواء يذهب مباشرة إلى الطابق السفلي

Wenn ich damit ein sechsstelliges Gehalt verdienen könnte, würde ich nicht in einem Keller Tote aufschneiden.
تعلم ،لو استغرق مني فعل ذلك ستة سنوات لم أكن بالطابق السفلي أقوم بتشريح الجثث

Ich hätte nie gedacht, das jemals zu sagen, aber ich erreiche tatsächlich mehr im Keller eines verlassenen Stahlwerks, als im Eckbüro eines Hochhauses.
لم أفكّر أنّي قد أقول هذا، لكنّي فعلًا أنتهي بسرعه في الطابق السفلي لمصنع حديد مهجور، عن مكتب في مبنى شاهق.

Wie die Suche nach einem Preis am unteren Rand einer Cornflakespackung.
مثل تبحث عن الجائزة في الجزء السفلي من مربع الحبوب.

Ich habe mich entschieden, diese Profilansicht von Sue zu zeigen, denn hier sieht man, wie ihr Unterkiefer vorsteht, ebenso wie ihre Unterlippe.
لقد اخترت ان اريكم هذه الصورة الجانبية لـ سو ، لان ما يظهر ان فكها السفلي يبرز للامام و شفتها السفلية ايضا.

Unterweltler sind impulsiv.
العالم السفلي عبيد لدوافعهم نحن لسنا كذلك

Gleichzeitig hat er ein Haar auf der Mandibula, aber keinen weißen Punkt auf dem Elytron.
بنفس الوقت، تملك قلباً عند فكّها السفلي .. ولا تحمّل علامة بيضاء فوقها ..

Hätten Shadowhunter eine bessere Beziehung zu uns Unterweltlern, wüsstest du, dass Valentines Tochter den Kelch hat.
إلا إذا كان صائدو الظلال لديهم علاقة أفضل معنا اشخاص العالم السفلي كنت لأعرف أن ابنة فلانتين لديها الكأس

Den geringsten Wert hat interessanterweise der untere Teil von so einem Turm.
أدنى قيمة هو في الواقع للجزء السفلي من برج بهذا التصميم.

Suchen Sie den Schutz für den Feuerknopf am Boden des Rohres.
حدد موقع غطاء التجمع القادح على الجزء السفلي من الأنبوب

Aber ich war es natürlich. Eines Tages stand dein Koffer unten an der Treppe.
وهكذا كنتُ ، حتى طلبتي يوما ما أن تنزل حقائب سفركِ للطابق السفلي

Der Typ rechts hatte ein Messer mit einer 25 cm Klinge, er stieß unter meinem Ellenbogen ein und zog dann hoch und zerschnitt meine untere Hohlvene.
الرجل على اليمين كان لدية سكين بشفرة 10 بوصة، وجهها تحت كوعي، وارتفعت وقطعت وريدي الأجوف السفلي.

Ich ging einen Stock tiefer und sah einen großen Typen am Schreibtisch.
ونزلت إلى الطابق السفلي ورأيت ذلك الرجل الضخم يجلس خلف مكتب.

Das ist nicht die unterste Ebene, richtig?
هذا ليس الطابق السفلي الأخير أليس كذلك ؟

Es gibt Hinweise auf Veränderungen am unteren Rand des Unterkiefers vom Opfer.
هناك أدلة من إعادة عرض للالضحية أقل الهامش الأيسر للفك السفلي.