عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السيطر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kontrolle
| Sie haben uns versichert, dass Sie ihn unter Kontrolle haben. | Open Subtitles | و أكدت لنا أن بمقدورك السيطر عليه و إرشاده إلى الطريق الصحيح. |
| Ich brachte euch die komplette Kontrolle über den Doctor, in Geschenkpapier. | Open Subtitles | احضرت لكم السيطر الكاملة علي الدكتور of the Doctor, giftwrapped. |
| Niemand hat Kontrolle über seine Gefühle. | Open Subtitles | لا أحد يملك السيطر على مشاعره |
| Mein Vater verlor die Kontrolle. | Open Subtitles | والديّ فقد السيطر |