| Mr. Cain wird bald hier sein, dann können Sie das klären. | Open Subtitles | السّيد كاين سَيَكُونُ هنا قريباً. أنت يُمْكِنُ أَنْ تُناقشَيه وقتها |
| Also, was ist der Ärger zwischen dir und Mr. Joe Zasa? | Open Subtitles | أذن، ما هى المشكلة بينك و بين السّيد جوى زاسا؟ |
| Der Mann, für den ich arbeite, Mr. Sands... benutzt den Mariachi, um General Marquez umzubringen. | Open Subtitles | الرجل الذي أعمل لـه هو السّيد ساندس انه يستعين بـ مارياتشي لقتل الجنرال ماركيز |
| Lieber Herr Bürgermeister, liebe Freunde, ich werde euch unser Projekt vorstellen. | Open Subtitles | السّيد رئيس البلديـّـة، .. أيهـا الأصدقاء إسمحـوا لي بتقديم مشروعنا |
| Herr Lemon schließt es um elf Uhr oder etwas später. | Open Subtitles | السّيد ليمون يَغْلقُها حوالي 1 1 أَو بعد ذلك بقليل. |
| - Mr. Leiter für Sie, Sir. - Danke. | Open Subtitles | السّيد ليتر يريد التحدث معك سيدي شكراً لك |
| Von dem Moment an tat ich alles, was Mr. CaIIoway verlangte. | Open Subtitles | منذ تلك اللحظة كنت افعل كلّ شيء يطلبه السّيد كالواي |
| Mr Michael Jennings, gemäß ihrer Nichtoffenbarungs-Vereinbarung haben Sie offiziell nie für uns gearbeitet. | Open Subtitles | السّيد مايكل جينينجس، تحت الشروط إتفاقيتك عدم الكشف أنت تعتبر غير مستخدم |
| Mr. Dietrich, ich glaube nicht, dass ihm je wieder etwas gefallen wird. | Open Subtitles | السّيد ديتريتش , أشكّ انه سيحبّ أو يكره أيّ شيء ثانية |
| Ja, aber verstehen Sie, Mr. Wu, haben sie je so etwas großes gegessen? | Open Subtitles | نعم، لكن أنظر، السّيد ووه، هَلْ سَبَقَ أنْ رَأيتَ شيءَ ضخمَ جداً؟ |
| Vor vielen Jahren hat Mr. Ford vorausgesagt, dass es einmal fliegende Autos geben werde. | TED | منذ عدّة سنوات, توقّع السّيد "فورد" أن تصبح السيّارات الطّائرة متاحة بشكل مّا. |
| Lady Rowena Trevanion von Tremaine, Mr Verden Fell. | Open Subtitles | السّيدة روينا تريفانيون السّيد فيردين هيل |
| - Unsinn. Mr. Whyte ist absolut sicher im eigenen Sommerhaus. | Open Subtitles | السّيد وايتي آمنُ جداً في منزله الصيفي الخاص. |
| Herr Madigan, wenn Sie mittellos sind, ist es meine Pflicht, Ihnen... einen Anwalt zuzuweisen. | Open Subtitles | السّيد ماديغان ، ان كنت فقير، فواجبُي ان اعين محامي ... ليدافع عنك |
| Herr Dancer ist stellvertretender Staatsanwalt in Lancing. | Open Subtitles | السّيد دانسر مساعدُ المُدعي العامُ مِنْ لانسنج. |
| Herr Paquette. Wie nennen Sie einen Mann mit einem unstillbaren Hunger nach Frauen? | Open Subtitles | السّيد باكيت، ماذا تتسمي رجل له ميلِ نهمِ للنِساءِ؟ |
| Herr Biegler weiß, dass Barney mein Vater war. | Open Subtitles | ان، السّيد بيغلر يَعْرفُ ان بارني كَانَ أبي. |
| Herr Lemon vom Touristikpark ist ein Hilfssheriff. | Open Subtitles | السّيد ليمون، في موقف السياح، هو كَانَ نائب مدير شرطة. |
| Er meinte, er habe vergessen, dass Herr Lemon Hilfssheriff war. | Open Subtitles | كان يعَنى بأنَّه نْسي ان السّيد ليمون كَانَ نائب مدير شرطة. |
| Herr Polizeioffizier, Sir. | Open Subtitles | السّيد ضابط البوليس؟ هيي خُذْ الأمور بسهولة. |
| Dann geht ihr mit Pacheo zum Mister, dem mit dem Pferdeschwanz. | Open Subtitles | ثمّ إذهبوا إلى السّيد مع باشا، الرجل الذي لديه ذيل حصان |
| Monsieur Russell, seien Sie so nett und sagen Sie mir, warum geben Sie dieses Essen? | Open Subtitles | السّيد روسل، يَكُونُ رحيمُ جداً بالنسبة إلى يُخبرُني. لأنه سَهَلْ هذا العشاءِ؟ |
| Wenn Sie jemanden quälen müssen, dann Herrn Alexander! | Open Subtitles | إذا أردت تعذيب أحد ما فليكن السّيد أليكساندر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 