"الشحنات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ladungen
• Lieferungen
• Ladung
• Sendungen
• Lieferung
• Transporte

Die letzten beiden, die erste Gleichung sagt, dass elektrische Ladungen und Ströme alle elektrischen und magnetischen Felder erzeugen.
المعادلتان الأخيرتان، تقول أن الشحنات الكهربية والتيارات تقوم بزيادة كل المجالات الكهربية والمغنطيسية.

Der einzige Magnetismus rührt von elektrischen Ladungen und Strömen her.
المغنطيسية الوحيدة تأتي من الشحنات الكهربية والتيارات.

Man sagt dynamischer Speicher, weil Ladungen nur kurz gespeichert werden, bevor sie entweichen. Zum Speichern von Daten muss periodisch nachgeladen werden.
لهذا تسمى الذاكرة ديناميكية لأنها تعالج الشحنات لفترة قصيرة قبل أن تتتسرب. تتطلب اعادة شحن دوري للاحتفاظ بالبيانات.

Er will Listen aller Lieferungen mit demselben Bestimmungsort.
وأرقام كل الشحنات البحرية كلهم في ملف واحد

Oh. Vielleicht können Sie dann erklären, wer diese Lieferungen annahm?
من ثمّ ربما اردت ان تشرحي من كان يقبل تلك الشحنات

Aber wenn die eingehende Ladung die ausgehende übersteigt... kann die Batterie explodieren!
و لكن إذا زادت الشحنات القادمة عن الشحنات الخارجة. ستنفجر البطارية.

Nun ja, ich habe meinen Teil an diesen Sendungen im Feld gesehen.
حسناً، لقد رأيت ما يخصني من الشحنات في العمل

Die Lieferung kommt und wir nageln sie fest.
الشحنات تصل ، ونحن نلقي القبض عليهم

Ich soll die Transporte organisieren und mit dem letzten Zug auch abreisen.
سوف أساعد في تنظيم الشحنات وأركب أخر قطار

Wenn wir jetzt alle verschiedenen Teilchen mit ihren verschiedenen Spins und Ladungen zusammenzählen, kommen wir auf 226.
والآن، أذا حسبنا كل هذه الجسيمات المختلفة.. باستخدام مختلف الدوائر و الشحنات نحصل على 226 جسيم.

Es stellt sich nun heraus, dass elektrische Ladungen in Wirklichkeit eine Kombination zweier anderer Ladungen sind, Hyperladung und schwache Ladung.
والآن، تبين بأن الشحنات الكهربائية.. تحتوي على شحنتين أخريين: شحنة قوية وشحنة أخرى ضعيفة.

In weiteren Wechselwirkungen müssen sich die Ladungen immer ausgleichen.
في أية تفاعلات إضافية، يجب ان تتعادل الشحنات.

Aber die vier Ladungen, aus denen die drei Kräfte zusammengesetzt sind, sind noch nicht das Ende der Geschichte.
ولكن هذه الشحنات الأربعة الناتجة عن القوى الذرة الثلاثية.. ليست نهاية القصة.

Eine der Ladungen unter der Schlossmauer sollte vorzeitig hochgehen... ohne Vorwarnung.
سنقوم بتفجير واحدة من الشحنات تحت جدران القلعة قبل الأوان, ودون سابق إنذار

Aber er sagt ihm ausdrücklich, andere Ladungen nicht anzurühren.
لكنه يخبر ذلك الرجل خصيصا بأن يترك الشحنات الاخرى

Eine dieser geheimen Ladungen trifft morgen ein.
لديه واحدة من تلك الشحنات المخفيه ستصل غداً

Sie haben es genauso gemacht wie bei den letzten Dutzend Lieferungen.
قاموا بعملهم تماما كما فعلوا مع باقي الشحنات

Wir kümmern uns um die fetten Lieferungen. Um die fette Kohle. Die fetten Versuchungen.
سنتعامل مع الشحنات الكبيرة، النقود الكبيرة والعروض الكبيرة

Mädchen: Die Gesamtheit der Elektronen ist nicht gleich der gesamten Anzahl von Protonen – SM: In Australien. Mädchen: – weshalb die negative Ladung positiv wird.
طفلة: مجموع الالكترونات لا يساوي مجموع البروتونات لتعطيها صافي الموجب من الشحنات الكهربائية السالبة.

feststellend, dass zunehmend Verbindungen zwischen dem Drogenschmuggel und dem Schmuggel von chemischen Vorläuferstoffen aufgedeckt werden, zu denen auch der Einsatz ähnlicher Vorgehensweisen bei der Verbergung von Sendungen zur Verhinderung einer Aufspürung gehört,
وإذ تلاحظ تزايد الكشف عن الصلات بين تهريب المخدرات وتهريب كيميائيات السلائف، بما في ذلك استخدام طرائق عمل متماثلة لإخفاء الشحنات من أجل اجتناب كشفها،

Warum hast du Bogomil nichts von der Lieferung erzählt?
"لم لم تخبر "بوق ميل بخصوص الشحنات ؟

Solche Transporte interessieren uns nicht.
نحن لا نتعامل مع الشحنات البشرية هنا. لماذا تهتم؟