"الشخص الوحيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Einzige
• die einzige Person
• nur
• als Einziger
• den einzigen Menschen
• der Erste

Ich habe einige Bundesstaaten besucht und ich war der Einzige Mensch dort.
أقصد، لقد رأيت ولايات في أمريكا وقد كنت الشخص الوحيد هناك.

Wieso habe ich das Gefühl, ich bin hier nicht der Einzige Blinde?
كيف كان شعورك أنا لست الشخص الوحيد الأعمى في هذه الغرفة؟

Vielleicht bin ich der Einzige auf Erden, der weiß, dass du die tollste Frau bist.
ربما اكون الشخص الوحيد على هذه الأرض الذي يعرف.. بانك اعظم امرأة على الأرض

die einzige Person, die beweisen kann, dass Said Ali im April nicht in Zypern war.
الشخص الوحيد الذى يثبت ان سيد علي لم يكن في قبرص في اجتماع العرب

Du bist die einzige Person hier mit Special Forces Ausbildung, oder?
انتى الشخص الوحيد صاحبة تدريب القوات الخاصة، اليس كذلك ؟

Ich wollte dir nur sagen, dass du nicht die einzige Berühmtheit bist.
لكنى اريد أخبارك انك لست الشخص الوحيد المشهور فى هذه البلدة

der Einzige, den ich nicht mochte, war Sals Freund Bugs - unser Insel-Zimmermann.
الشخص الوحيد الذى لم أحبه كان باجز صديق سال النجار الخاص بجزيرتنا

Gideon war der Einzige, der sie überzeugen konnte, dass er sie vor
غيديون هو الشخص الوحيد الذي قد يقنعهم بأنه سيبقيها آمنة من

Du bist doch der Einzige auf dieser Insel, den alle lieben.
أنت الشخص الوحيد تقريباً الذي يحبه الجميع على هذه الجزيرة

Bin ich der Einzige, der glaubt, dass er diese Leute austrickst?
هل أنا الشخص الوحيد الذي يعتقد بأنه يستغل أولئك الناس؟

Manchmal denke ich, du bist der Einzige, der das nicht erkennt.
أحيانا أعتقد أنه أنت الشخص الوحيد الذى لا يعرف هذا

der Einzige Mensch, den Vanessa noch weniger mag als mich, bist du.
من المستحيل الشخص الوحيد الذي تحتقره فانسا اكثر مني هو أنت

Ich bin nicht der Einzige Mensch auf der Welt, der sich langweilt.
لا أستطيع أن أكون الشخص الوحيد في العالم الذي يصاب بالملل

Sam ist der Einzige, dem ich vertraue. Er sagt, was er meint.
سام هو الشخص الوحيد الي اثق به هو دايما يعني مايقول

- Ja, er hat mich angesprochen. Ich wäre der Einzige, dem er vertraut.
اقترب مني ، وقال كنت الشخص الوحيد الذي يمكن أن تثق بها.

Sie sind nicht der Einzige in diesem Haus, der verwundet wurde.
إنك لست الشخص الوحيد الذي يمشي مجروحاً في هذا البيت

Wenn Sie davonlaufen, verliere ich die einzige Person im Drake, der ich vertrauen kann.
لو هربتي ، سوف أخسر الشخص الوحيد في الدريك الذي يمكني الثقة به

Sie sind die einzige Person, der davon weiß, also helfen Sie mir, das ganze hier zusammen zuhalten... und wir kommen vielleicht lebend davon.
أنتَ الشخص الوحيد سوانا الذي يعلم بهذا الآن لذا ساعدني في السيطرة على الأمور وربّما يمكننا الخروج من هذا المأزق أحياء

Ich bin die einzige Person auf der Welt, für die Sie arbeiten möchten.
أنا الشخص الوحيد على هذه الأرض الذي قد ترغب في العمل لديه

die einzige Person, die euch ab jetzt Befehle erteilt, bin also ich, klar?
لذلك، فإن الشخص الوحيد الذي يتلقى الأوامر من الآن لي. هل تفهم؟

Er redet nur mit seinem Bruder über die Bombe, und der ist tot.
الشخص الوحيد الذى سيتكلم معه على القنبلة هو أخيه, و لكنه ميت

Er kann mir als Einziger sagen, ob ich verrückt bin oder nicht.
إنه الشخص الوحيد الذي يمكنه إخباري إذا كنت مجنونة أم لا

Ich will, dass du den einzigen Menschen auf Erden findest, der dich vielleicht noch liebt.
أريدك أنْ تعثر على الشخص الوحيد في هذا الكون الذي ربّما ما يزال يحبّك

Das ist der Erste, in den ich seit langer Zeit verknallt bin... wenn du mir das kaputt machst, fliegst du hier raus.
هذا هو الشخص الوحيد الذى أعجبت به بالفعل من مدة طويلة و لو واصلت فى تعكير مزاجنا, سأقتلك