"الشخص الوحيد في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die einzige Person in
• der Einzige in
• die einzige Person im
• die einzige Person auf der
• die Einzige in
• der einzige Mensch auf
• der einzige im
• der einzige Mensch in
• den einen Menschen in der
• die Einzige auf

Ich bin sehr stolz, denn ich glaube, ich bin die einzige Person in Amerika, der es gelungen ist, einen Zeugen Jehovas mit Bibelzitaten zu schlagen.
انا فخور جدا لأني اعتقد ا اني الشخص الوحيد في امريكا الذي تكلم عن الإنجيل في حضرة جيهوفا

Sie ist die einzige Person in der Stadt, der man trauen darf.
إنها الشخص الوحيد في المدينة الذي تستطيع الوثوق به

Du warst bewusstlos. Bist du der Einzige in diesem Universum, der den Heimlich-Griff nicht kennt?
أنت الشخص الوحيد في العالم الذي لا يعرف كيف يتصرف بحكمة

Aber ich bin der Einzige in der Familie, der das weiß.
لكن أنا الشخص الوحيد في العائلة الذي يعرف ذلك

Wenn Sie davonlaufen, verliere ich die einzige Person im Drake, der ich vertrauen kann.
لو هربتي ، سوف أخسر الشخص الوحيد في الدريك الذي يمكني الثقة به

Manchmal denke ich, du bist die einzige Person auf der ganzen Welt, die Tony wirklich etwas bedeutet.
أحيانا أعتقد بإنك الشخص الوحيد في كل هذا العالم يهتم به طوني بحق

Sie war die Einzige in der Nachbarschaft, die zu dir gehalten hat.
انها الشخص الوحيد في هذا الحي الذي وقف بجانبك

Ich bin nicht der einzige Mensch auf der Welt, der sich langweilt.
لا أستطيع أن أكون الشخص الوحيد في العالم الذي يصاب بالملل

Zu dir, mein Sohn. Du bist der einzige im Dorf, der studiert hat.
أنت الشخص الوحيد في قريتنا الذي ذهب إلى الجامعة

Sie sind der einzige Mensch in dieser Stadt, der das war.
إنك الشخص الوحيد في هذه البلدة السيئة الذي ساعدني و أحسن لي.

...den einen Menschen in der Welt, den das Schicksal für dich bestimmt hat.
الشخص الوحيد في العالم كلّه الذي قدر لنا أن نكون معه،

Sie beiden Stümper... belästigen die einzige Person in dieser Stadt der Engel... die nicht nur nichts mit diesem Verbrechen zu tun hat... sondern deshalb am Boden zerstört ist.
انتما الاثنان الاغبياء قدمتم لأزعاج الشخص الوحيد في مدينة الملائكه

Hallo, wer die einzige Person in dies Raum, die mit dir geschlafen hat?
من هو الشخص الوحيد في هذه الغرفة الذي نام معك ؟

Ich begreife gerade, dass du die einzige Person in diesem Büro bist, die der Sheriff nicht getötet hat.
أدركت للتوّ أنّك الشخص الوحيد في هذه الغرفة الذي لم تقتله المأمورة.

Sie sind die einzige Person in der ganzen Geschichte, die über seine eigene Zukunft entscheiden wird.
أنت الشخص الوحيد في هذه القصة الذي بإمكانه اختيار مستقبله

Ich weigere mich zu glauben, dass er der Einzige in Stormhold sein sollte, der mir helfen konnte.
وأنا رفضت أن أصدق أنه الشخص الوحيد في ستورمهولد الذي بامكانه أن يساعدني

Das bin der Einzige in dieser verfickten Serie, der es haßt jemanden sprechen zu hören!
أنا الشخص الوحيد في هذا المسلسل اللعين قد يعرفه أي شخص

Und du bist der Einzige in der Stadt, der ihn aufhalten kann.
وأنت الشخص الوحيد في هذه المدينة القادر على ردعه.

Sie sind die einzige Person im Team, die er immer respektiert hat.
أنت الشخص الوحيد في الفريق الذي لطالما احترمه هاوس

Der Chief hat gesagt, dass Sie die einzige Person im ganzen Krankenhaus sind, die davon ausgenommen ist.
الزعيم قال أنكِ الشخص الوحيد في هذه المستشفى المعفي من هذا

Ist ja nicht so, als wäre ich die einzige Person auf der Welt, die masturbiert.
إنه ليس وكأني الشخص الوحيد في العالم التي تمارس العادة السرية.

Du bist die einzige Person auf der Welt, die darauf besteht, mit diesem Typen allein sein zu wollen, aber okay.
أنتِ الشخص الوحيد في العالم الذي قد يصر على البقاء بمفرده مع هذا الشخص، لكن لا بأس.

Ich bin nicht die Einzige in diesem Haus, die sie hassen kann.
أنا لست الشخص الوحيد في هذا المنزل الذي كانت تكرهه لسبب ما

Du bist der einzige Mensch auf der Welt, vor dem ich nichts verbergen muss.
أنتِ الشخص الوحيد في الدنيا الذي لا أضطرّ إلى إخفاء أيّ شيء عنه

- Aber ich zuerst, weil du betrunken bist. Ich glaube, ich bin der einzige im Time-Life-Gebäude, der nicht seinen Verstand verloren hat. Aber du hasst ihn.
حسنًا، لكني سأبدأ أولًا؛ لأنكِ ثملة. في الواقع، أعتقد بأني الشخص الوحيد في مبنى "تايم لايف" الذي لم يُجنّ. لكنك تكرهه.

Er war der einzige Mensch in ihrem Leben, hat ihr Kleidung gegeben, ihr zu essen gegeben und alle Entscheidungen in ihrem Leben getroffen.
فقد كان الشخص الوحيد في حياتها يلبسها ويطعمها ويتخذ جميع القرارات التي تخص حياتها

Wir beide würden erst heiraten, sobald wir unseren Seelengefährten gefunden hätten, den einen Menschen in der Welt, den das Schicksal für uns bestimmt hat.
أن لا تتزوج أي منا حتى نجد رفيق روحنا... الشخص الوحيد في العالم كله ... الذي قدر لنا أن نكون معه...

Du bist die Einzige auf der Welt, die mich wirklich kennt.
أنتِ الشخص الوحيد في العالم الذي يعرفني على حقيقتي