| Oh, sieh an, du böser Junge. | Open Subtitles | انظر إلى نفسكَ أيها الفتى الشقي |
| Sag's mir, böser Junge. | Open Subtitles | -أخبرني، أيهُا الفتي الشقي . -فتاً شقي ؟ |
| Würdest du lieber Violet anlügen und mit mir ungezogener kleiner Schuljunge spielen oder ihr die Wahrheit erzählen und mit dir selbst spielen? | Open Subtitles | أفضل ان تكذب على فايلوت ولعب صبي المدرسة الشقي معي أو أخبرها الحقيقة والعب مع نفسك؟ |
| Lass mich nur machen, du ungezogener Junge. | Open Subtitles | حسناً، لقد تركتني أعتني بكُل شيء، أيها الشقي. |
| Nimm das, Räuber. | Open Subtitles | خذ هذه، أيها الشقي. |
| Wärmesuchende Kugeln sind nur der Anfang von dem, was dieser Bad Boy kann. | Open Subtitles | طلقات متتبعة لحرارة الجسم هي مجرد بداية لما يمكن لهذا الفتى الشقي فعله |
| Also wenn Sie jetzt den weinerlichen kleinen Balg von vorhin meinen, da stehe ich zu meinen Worten. Ich sage die Wahrheit. | Open Subtitles | إن كنتِ تتحدثين عن ذلكَ الطفل الشقي فانا أقف على ما أقوله |
| Wir fahren vor, und du schaltest den bösen Jungen aus. | Open Subtitles | وسنتوقف وأنت تخرج مع هذا أيها الولد الشقي |
| "Moskau wird das nicht gefallen, böser Junge." | Open Subtitles | "موسكو" لن تحب ذلك أيها الفتى الشقي" |
| Du böser Hund! | Open Subtitles | جيز أيها الفتى الشقي |
| Geh ran, du böser Junge. | Open Subtitles | ارفع السماعة أيها الولد الشقي |
| böser, böser Spike. | Open Subtitles | سبايك .الشقي .الشرير |
| Was machst du da, du böser Junge? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ أيها الشقي ؟ |
| Hallo, du ungezogener Junge. Weißt du, wie lange es her ist? | Open Subtitles | أيها الولد الشقي |
| Du ungezogener Igel. | Open Subtitles | أيها القنفذ الشقي |
| Keje ist Räuber's Geliebte. | Open Subtitles | قلت له. كاجا هي فتاة الشقي. |
| Auf Wiedersehen Räuber. | Open Subtitles | الوداع أيها الشقي |
| - "Schluss mit anständig, jetzt komme ich." - "Der Bad Boy des Marketing." | Open Subtitles | -أعــاد الشقـاوة "فتـى التسويق الشقي" |
| Wir kriegen unser Geld und treten das Balg auf die Straße. | Open Subtitles | نحن سنحصل على مالنا ونخرج الشقي الصغير |
| Und du bekommst nicht einmal einen Blick auf diesen bösen Buben bis wir den Deal heute abgeschlossen haben. | Open Subtitles | و لا يتسنى لك النّظر إليها أيّها الشقي حتى بعد إغلاقنا للصفقة اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 