| Dank dir, weiß die ganze Schule alles über mich, und sie denken alle, ich sei eine gigantische Lügnerin. | Open Subtitles | الشكر لك ، كل من في المدرسة يعلمون كل شئ عني وكلهم يعتقدون أني كاذبة كبيرة |
| Und jetzt, Dank dir, weiß die ganze Schule alles über mich. | Open Subtitles | والآن ، الشكر لك كل من في المدرسة يعرفون كل شئ عني |
| Dank dir sitzen 30 Terroristen hinter Gittern, und jeder Durchschnitts-Araber dieser Stadt steht jetzt unter Verdacht. | Open Subtitles | , الشكر لك , 30 أرهابي خلف القضبان وكل عربي من طبقة متوسطة في هذه المدينة هو الآن تحت الأشتباه |
| Dank Ihnen stand keiner der Bonzen auch nur einen Tag vor Gericht. | Open Subtitles | الشكر لك لم يذهب أحد من المُلاك يوماً واحداً إلى المحكمة. |
| - Das ist für Sie. - Danke, Kumpel. | Open Subtitles | الشكر لك يا زميل |
| danke dir, Gott. | Open Subtitles | الشكر لك يا الله |
| Nein, ich danke Ihnen, Mr. Woodcomb. | Open Subtitles | "الشكر لك يا سيد"ودكومب |
| Sie gibt mir nichts zu essen, Dank dir. | Open Subtitles | فرانكي تجوعني ولا تسمح لي بأن أكل , و الشكر لك |
| Dank dir ist das etwas, das wir gemeinsam haben. | Open Subtitles | و الشكر لك أننا كلينا على قيد الحياة |
| Dank dir wird es das hier weiterhin. | Open Subtitles | الشكر لك , بأن هذا البرنامج قد عمل |
| Ich fand einen Zahnarzt, den ich mag, Dank dir. | Open Subtitles | . وجدت طبيب أسنان أعجبني، و الشكر لك |
| - Nein, du meinst, Dank dir. | Open Subtitles | لا, الأصح الشكر لك أنتي |
| Wieder Dank dir. | Open Subtitles | مجددا, الشكر لك. |
| Dank dir. | Open Subtitles | الشكر لك |
| Nur Dank dir, Gaius. | Open Subtitles | كل الشكر لك (جايوس) |
| Dank dir. | Open Subtitles | الشكر لك. |
| Dank Ihnen ist es zu meinem Mantra geworden, richtig? | Open Subtitles | الشكر لك لأنها أصبحت تعويذتي من وقتها، صحيح؟ |
| Dank Ihnen, sonst hätte ich es nicht so schnell geschafft. | Open Subtitles | الشكر لك! أو لن أكون هنا بسرعة. |
| - Dank Ihnen, Dexter. | Open Subtitles | الشكر لك دكستر |
| - Danke, Sir. | Open Subtitles | الشكر لك يا سيدي |
| - Danke vielmals. | Open Subtitles | يا للهول، جزيل الشكر لك. |
| Nein, ich danke dir. | Open Subtitles | ليس لديك فكرة لا الشكر لك |
| danke dir. | Open Subtitles | أوه لا.. الشكر لك أنتَ |
| - Gerne. danke Ihnen. | Open Subtitles | -بالطبع، الشكر لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 