"الصدر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Titten
• Brustschmerzen
• Brüste
• Thorakotomie
• Herzdruckmassage
• der Brust
• Busen
• Brüsten
• Möpse
• Thoraxdrainage
• al-Sadr
• BH
• einen
• die Brust
• Brustkorbs

Titten sind dazu da, dass Babys an ihnen saugen.
الصدر,طبقاً لتصميمه لأجل أن يمتصه الأطفال

Wir wollten gerade gehen, und dann bekam er Brustschmerzen und kollabierte.
كنا على وشك الخروج، وحصل آلام في الصدر وانهار فجأة.

Mit 15 Jahren half ich Frauen in ganz Amerika, ihre großen Brüste zu kleiden.
كنت في سن 15 أساعد النساء في أنحاء أمريكا باختيار اللباس المناسب لذات الصدر الكبير.

Macht eine Thorakotomie zur Drucksenkung!
أنت يجب أن تفتح فى الصدر لتخفيف الضغط عليه

Beginne mit Herzdruckmassage.
ابدأ بالضغط على الصدر واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

Ich möchte nun zu dem auf der Brust eingeritzten Symbol kommen.
و لكن أريد لفت إنتباهك إلى الرمز المنقوش على الصدر

Es kommt darauf an, dass der Verstand stärker ist als der Busen.
كما ترين ، إنها مسألة العقل أن يكون أقوى من الصدر

Die Betonung liegt hier eindeutig auf den Brüsten, die in erster Linie zum Stillen von Säuglingen gebraucht werden und auch noch beim Vorspiel.
لقد ركّزوا علي منطقة الصدر التي تستعمل خصيصاً لــ لـغذاء الأطفال الصغار

Okay, Sarah! Ich tausche meinen Stoffwechsel gegen diese Möpse.
أنا سأتاجر بالتمثيل الغذائي مقابل ذلك الصدر.

Die Thoraxdrainage ist drin. Leute, gibt es hier einen Plan?
ـ أدخلت انبوب الصدر ـ هل هناك ثمة خطة يا رفاق؟

Du müsstest wissen, dass Titten keine Frau ausmachen!
يجب ان تعرفى بشكل افضل ان الصدر لا يصنع امرأة

Der Fettkloss im Mantel hat Titten.
حصلت على الصدر من معطف البدين حصلت الغانية على صدرى

Wir besitzen einen kognitiven Fehler, so dass wir einen perfekten Krankheitsverlauf für einen Patienten mit Brustschmerzen nehmen kann.
لدينا تحيزات معرفية, بحيث انني استطيع اخذ تاريخ ممتاز للمريض في اَلام الصدر.

Das häufigste Symptom sind Brustschmerzen, die vom Sauerstoffmangel im Herzmuskel verursacht werden.
أكثر الأعراض شيوعاً هو ألم الصدر الناتج عن عضلة القلب المحرومة من الأوكسجين.

Seit wann sind Airbags als Brüste denn echt?
منذ متى وأكياس الهواء في الصدر حقيقية يا ـ جوآن ـ؟

Auch bekannt als Thorakotomie,... was ein Verfahren ist, das von einem Oberarzt beaufsichtigt werden muss.
وتعرف أيضاً بمسمى بضع الصدر .. وهيجراحةتحتاجإشارفطبيب.

Und dann ist da die Herzdruckmassage, wissend, dass wen Sie aufhören zu pumpen, tut es auch das Herz.
ثم ثمّة الضغط على الصدر. بالعلم لو أنكِ توقفتِ عن التنفس، فسيتوقف القلب كذلك.

Es ist ein Kind mit einer Halsentzündung, die zu nekrotisierender Fasziits in der Brust wurde.
إنّه صبي يعاني من إلتهاب في الحلق تحوّل إلى إلتهاب اللفافة الناخر في الصدر

Und rechts erfahren wir, dass es eine neue Methode gibt, den Busen zu stützen.
وعلى اليمين نتعلم طريقة جديدة لتكيبر الصدر.

Ich will nur sagen, dass ihn mit kleineren Brüsten mehr Leute wahrnehmen werden.
انا اقول مع الصدر الصغير.لزاد انتباه الناس لها

Wieviel meiner Bar-Mitzwa-Kohle braucht es, damit du dein Top wegschmeisst und mir ein paar prachtvolle Möpse servierst?
كم قدرا من المآل ستأخذين لتفتحين على قدر الأمكان وتخدمينني مع هذا الصدر الخارق

Thoraxdrainage ansetzen.
ضعه فى أنبوبة الصدر.

Der irakische Präsident al-Sadr war vor Ort, um das Ereignis zu feiern und pries Sunniten, Schiiten, Kurden und Turkmenen...
الرئيس العراقي (الصدر) كان حاضراً ...لإحياء المناسبة وأشاد بالسنة، والشيعة... ...الأكراد، والتركمان

Und außerdem, das einzige Ding, was mehr ausgestopft war als dein BH, war die Stimmen-Abgabebox.
بالاضافة الى ان الشيئ الوحيد المحشو اكثر من حمالة الصدر خاصتك هو صندوق الاقتراع

Aber wenn Sie Volumen haben wollen, müssen Sie bis runter in die Brust.
ولكن إذا أردت حدة أقل فتحتاج الى أن تخرج الصوت من الصدر

Keine Änderung bei der Atmung, keine Pupillen- verengung, kein Zusammenziehen des Brustkorbs.
لا تغير في التنفس، الشفاه غير متوسعين، لا ينبض الصدر.