| Wir wissen ganz genau, wo sich alle Geldautomaten um Maastricht herum befinden. | TED | ونحن نعلم تماما اين هي جميع أجهزة الصراف الآلي حول مدينة ماستريخت. |
| Geldautomaten, die mit Ihnen sprechen; niemand anderes kann es hören. | TED | أجهزة الصراف الآلي التي تخاطبك لا أحد غيرك يسمعها |
| Vielleicht die Person auf den Fotos am Geldautomaten. | Open Subtitles | ربما نفس الشخص الذي شاهدناه على صورة الصراف الالى ؟ |
| Sie klickt auf einen Kassierer mit 5-Sterne-Bewertung, der sieben Minuten entfernt ist. | TED | ضغطت على الصراف ذو التصنيف من خمسة نجوم، والذي كان على بعد سبعة دقائق. |
| Da drüben ist eine Bank. Bankhaus Rampart, mit Geldautomat. | Open Subtitles | هناك بنك رامبرات للودائع والقرض مع أجهزة الصراف الآلي. |
| Plus unseren Kameras und den Kameras der Bankautomaten, alles in diesem Gebiet. | Open Subtitles | بالإضافة إلى كاميراتنا، وكاميرات أجهزة الصراف الآلي كل شيء في هذه المنطقة |
| Und es standen Leute vor einem Geldautomaten vor Poppy's Liquor Mart. | Open Subtitles | ايضا ، هناك مجموعة من الاشخاص ينتظرون دورهم امام الصراف الالي في شارع بوبي ليكور |
| Ich rede von der Sache mit dem Geldautomaten. | Open Subtitles | انا اتحدث عن ضرب وتحطيم وسرقة الصراف الالي تلك الليلة ؟ |
| Ich verfolge Chad, er hält gerade an einem Geldautomaten. | Open Subtitles | أتبع تشاد, توقف لتوه عند ماكينة الصراف الآلي |
| Er wurde niedergeschossen an einem Geldautomaten Ecke Olympic und Hope. | Open Subtitles | لقد قُتل بالرصاص عند ماكينة الصراف الآلي على تقاطع اولمبيك وهوب. |
| Keine Geldautomaten Kamera lichtete ihn im Vorbeigehen ab. | Open Subtitles | لم تلتقطه أي من كاميرات أجهزة الصراف الألي. |
| Der wahre Pfad der Tränen ist für mich, die ganze Nacht lang hin und her zum Geldautomaten zu gehen. | Open Subtitles | عانيت معانة شديدة كنت أذهب و أرجع إلى الصراف طوال الوقت |
| Er hatte eine befristete Unterkunft einen Block von diesem Geldautomaten entfernt. | Open Subtitles | لقد كان يسكن شقق مفروشة . على بعد مربع سكني من ذلك الصراف |
| Ich greife auf die Kamera des Geldautomaten nebenan zum Zeitpunkt der Zahlung zu. | Open Subtitles | وبالدخول إلى كاميرا مراقبة الصراف الآلي المجاورة للمحل |
| Alle Geldautomaten im Zentrum werden speziell für den Tag aufgefüllt. | Open Subtitles | جميع أجهزة الصراف الآلي تمتلأ لذلك اليوم |
| Sie haben meinen Kassierer erschossen. | Open Subtitles | طلقوا النار على البنك ومُلِئ بالثقوب قتلوا الصراف. |
| Wissen Sie, wie viel ein Kassierer verdient? | Open Subtitles | هل تعلم كم يكسب الصراف فى الأسبوع؟ ليس كثيرا |
| - Ich hab was bei Bendel zurückgelegt. Da ist ein Geldautomat, du wolltest | Open Subtitles | لقد حجزت فستان هناك الصراف ياجيني كنت تريدينه |
| Dann gehe ich zum Geldautomat und hebe was ab. | Open Subtitles | دعوني أذهب لجهاز الصراف الآلي وأقوم بسحب المال |
| Ich habe jedes Münztelefon und Bankautomaten notiert. | Open Subtitles | لقد وضعت قائمة لكل عملية شراء عن طريق الهاتف أو الصراف عمل جيد |
| An der Kasse kriegen Sie Coupons für 1 .000 $. | Open Subtitles | إذهب شاهد الصراف. هي ستعطيك ألف دولار في الرقائق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 