"الصياد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jäger
• Fischer
• Jägers
• Huntsman
• Hunter
• Fisherman
• Jägerlein
• Fischerhütte

Wir werden verfolgt wie ein Wild. Und ich muss den Jäger loswerden.
نحن متعقبون , يتبعنا مثل فريسة ولابد أن أتخلص من الصياد

Wissen Sie, als Kind in Vermont, auf der Farm, wo ich aufgewachsen bin, habe ich oft zum dunklen Himmel hinaufgeblickt und den Sternengürtel von Orion, dem Jäger, erkannt.
تعرفون، كطفل في فيرمونت، في مزرعة حيث نشأت، أنظر الى السماء المظلمة دائماً وارى حزام النجوم ، الصياد.

Es ist die Geschichte von Yin und Yang, dem Jäger und der Beute, auf mikroskopischem Niveau.
لذلك، فالأمر حقًا أقرب إلى قصة "اليين" و"اليان"، قصة الصياد والفريسة، لكنها على مستوى مجهري.

Illegale Fischerei täuscht den Verbraucher und zudem den ehrlichen Fischer. Und das muss aufhören!
يخدع الصيد غير القانوني المستهلك ويخدع أيضا الصياد النزيه، وهذا الأمر يجب أن يتوقف.

Ich weiß, aber das Thema des Jägers löst seine Angstreaktion aus und du hast gesehen, was passiert ist.
أدري ذلك، لكن موضوع الصياد تثير رد فعل خوفه، ورأيت ما حصل

Und dort, mein getreuer Jäger, wirst du das Mädchen TÖTEN!
وهناك ، أيها الصياد المخلص سوف تقوم بقتلها

Jemand muss ihnen vom amerikanischen Jäger erzählt haben.
لابد أن بعض القرويين أخبروهم بشأن الصياد الأمريكى

Daher schufen Diana und Latona den Skorpion, um den Jäger zu töten.
لذلك خلقت الالهه ديانا و لاتونا العقرب ليقتل الصياد

Als der Gorilla vom Baum fällt, schreit der Jäger: "Erschießt den Hund! "
.. عندما يسقط الغوريلا من الشجرة "الصياد يصرخ: "اقتلوا الكلب "اقتلوا الكلب"

Der Neandertaler, der Jäger und Sammler, sucht Nahrung.
الإنسان البدائي ، الصياد الجامح يريد غذاءاً

Und wer ist der Jäger?
من هو الصياد انه يوم رائع بالنسبة لي, فوغل

Also, geh zurück. Sei der Doktor. Laß mich der Jäger sein.
ارجع ،كن انت الطبيب ،ودعني اكون انا الصياد

Dieser Jäger hat ein halbes Dutzend davon verschossen, bevor er zusammen mit der Waffe verschwunden ist.
هذا الصياد إستخدم المسدس ستة مرات قبلأنيختفي, و معه المسدس

Schlechte Neuigkeiten. Der Jäger hat diesen schwarzen Falken dabei.
أخبار سيئة , لقد أحضر الصياد هذا الصقر الأسود معه

Der Farmer hatte sich bereiterklärt, Nkulu an Richards, den Jäger zu verkaufen.
المزارع قرر بيع نكولو الى الصياد ريتشارد

Im Wald sind Polizisten, die nach dem Jäger suchen.
هناك شرطة في الغابة يقومون بالبحث عن الصياد

Er ist irgendwo in Galiläa, er reist mit einem, den man den großen Fischer nennt.
انه الان في مكان ما في الجليل يسافر مع شخص يدعى الصياد الكبير

Aber heute Morgen traf hierjemand ein, den ich Euch vorstellen wollte. Der große Fischer.
لكن جاء هنا رجل هذا الصباح اردتك ان تلتقيه الصياد الكبير

Der griechische Sklave, ein jüdischer Fischer, und unser loyaler Tribun.
العبد اليوناني ,الصياد اليهودي والتربيون المخلص لنا

"Es war das Blut, das den Bumerang des älteren Jägers so kraftvoll machte."
كان الدم التي جعلت بوميرانغ الصياد كبار قوية جدا.

Freyas Reich wuchs weiter, während das ihrer Schwester vom Huntsman und Snow White gestürzt wurde.
"وإمبراطورية (فريا) تستمر في التوسع". "بينما أختها (رافينا) قُتلت على يد الصياد و(سنو وايت)".

Eine Folge Hunter, ein Wet 'n ' Wild-Video.
لقد مثلت حلقات"الصياد"و ويت الشرس" للفيديو"

Weißt du was, morgen bring ich dir die Fisherman's Nuggets mit Käse mit.
أتعرفين . غداً . سأحضر إلي المنزل وجبة الصياد بالجبنة

Jägerlein.
الصياد الجميل

Corky, wieso bringst du ihn nicht in der Fischerhütte am Ende des Grundstücks unter... während wir uns überlegen, was wir mit Ihnen anstellen sollen.
لماذا لا تضعه في كوخ الصياد في نهاية المقاطعة بينما نتشاور بما نفعله بك - حسناً سيدي -