| Wie ihr wahrscheinlich wisst, wurde Officer Wittlesey nach Einheit B versetzt. | Open Subtitles | كما عَرِفتُم طبعاً تمَ انتقال الضابط ويتلسي إلى الوَحدة بي |
| -Petty Officer Ronald Zuger schnitt sich letzten Monat an einer Scherbe. | Open Subtitles | الضابط رونالد زيوجر قطعت يده من لوح زجاج الشهر الماضي |
| Die Chance haben Sie vor 3 Tagen vertan, Petty Officer Carter. | Open Subtitles | آه هذه الفرصة انتهت من ثلاث أيام، الضابط بيتي السائق |
| Die Behörden des Mitgliedstaates teilten dem AIAD später mit, dass Der Offizier den Militärdienst verlassen hat. | UN | وأبلغت سلطات الدولة العضو مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن الضابط المذكور قد ترك الخدمة العسكرية. |
| Hatten sie Kenntnis von den Geschäften die... Officer Bellick mit den... Insassen aus Der Arbeitsgruppe führte? | Open Subtitles | هل تعلم مع أي من المساجين كان الضابط بيليك له ترتيبات معه حول العمل بالسجن؟ |
| Hey, Officer, ich mag es wie sie mit ihrer Waffe umgehen. | Open Subtitles | على سبيل المثال، الضابط. تُعجبني طريقته في حَملّ هذه البندقية. |
| Sie waren Der Officer vor Ort, als dieses russische Mädchen letztes Jahr getötet wurde? | Open Subtitles | كنت أنت الضابط الذي استجاب للبلاغ عندما قتلت تلك الفتاة الروسية السنة الماضية |
| - Sir. Der Officer vom Empfang kann sich an niemanden erinnern. | Open Subtitles | إن الضابط في المكتب الرئيسي لا بتذكر أي شي ء |
| Officer Aguilar, Frau und zwei Kinder, macht diesen Job seit 12 Jahren. | Open Subtitles | الضابط اجيلار، له زوجة وطفلان، في هذا العمل منذ 12 عاما. |
| Deutest du an, dass Officer Cantor befohlen wurde, sie zu töten? | Open Subtitles | هل أنت تقترح بأنه تم أمر الضابط كانتور بقتلهم ؟ |
| Officer Gordon 23611, melden Sie sich unverzüglich im Büro des Captain. | Open Subtitles | الضابط جوردون 23611 يجب عليه الوصول لمكتب القائد فى الحال |
| Ok, Officer, tu deine Pflicht. Geh rüber und schnapp ihn dir. | Open Subtitles | حسناً , أيها الضابط , إفعل واجبك إذهب إلى هناك وإقبض علية |
| Ach, Officer, an Der Straße ist ein Auto geparkt. | Open Subtitles | سيدي الضابط هناك سيارة هناك مركونة في الطريق |
| Das ist Officer Joe Charles. Er fuhr sie ins Krankenhaus. | Open Subtitles | هذا الضابط جو تشارلز لقد جاء في الإسعاف مع أمي وكارول |
| Ich durfte ihn nicht mal für Officer Miglioriti stören. | Open Subtitles | لم أستطع ازعاجه حتى من أجل الضابط ميجليوريتى |
| Officer Miglioriti erzählte, dass Sie Ihre Mutter suchen. | Open Subtitles | الضابط ميجليوريتى جاء ليقول انك تبحث عن والدتك |
| Mir ist klar, dass ein Erster Offizier seine Energie und Wachsamkeit einem neuen Captain beweisen will. | Open Subtitles | أن متأكدة منأهن هناك أسبابا تجعل الضابط الاول يريد أن يستعرض نشاطه أمام قائده الجديد |
| Ich will, daß dieser farbige Polizist den Fall weiteruntersucht. | Open Subtitles | قد جئت هنا لأوضح الأمر فانا لا أريدك أن تزيح الضابط الزنجي من القضية |
| Das tut mir leid, Herr Wachtmeister, die muss mein Freund wohl vergessen haben reinzulegen. | Open Subtitles | أعتذر عن هذا أيها الضابط فيبدو أن صديقي أخذ أوراق تسجيل السيارة معه |
| Wegen meiner Expertise wurde ich Zeuge für einen Der Wärter, Sergeant Chip Frederick, und hatte so Zugriff zu den Untersuchungsberichten. | TED | لقد أصبحت شاهد خبرة لأحد الحرّاس، الضابط تشب فريدرك، وبهذه الصفة، تمكنت من الوصول إلى العشرات من تقارير التحقيق. |
| Deputy Garman, hier ist Detective Wood. Sie werden dringend gebeten, sich zu melden. | Open Subtitles | الضابط جيرمان , المحققة وود معك نريد تقريرك بالحال |
| Schlimm, dass Polizisten sich mit solchen Waffen auskennen. | Open Subtitles | أنه لأمر مثير للاشمئزاز أن الضابط ينبغي أن يعرف كيفيه استخدام هذا السلاح |
| Hier ist Der XO. Ab sofort gilt Alarmstufe 1. | Open Subtitles | هنا الضابط المُساعد للسفينة , إلا أن الحالة الأولى عبر السفينة أكرر , الحالة الأولى |
| Mills, bitte helfen Sie den Beamten, die Nachbarn zu befragen. | Open Subtitles | ايها المحقق ميلز, اذهب وساعد الضابط اسأل الجيران |
| Leutnant Johnson schrieb eine Seite 13, nachdem sich Bootsmann Vengal in Der Stadt prügelte. | Open Subtitles | هاهي صفحة 13،، كتب الملازم جونسون بعد ذهاب الضابط فينجال للقتال في المدينة |
| Sie sind ab jetzt Lieutenant Fuller, ob Sie es wollen oder nicht. | Open Subtitles | من الآن أنت الضابط فولر سواء اعجبك هذا أم لم يعجبك |
| Ich möchte nur sichergehen, dass die Polizei ihre Ermittlungen richtig durchgeführt hat. | Open Subtitles | فأنا أتأكد وحسب من إطلاع الضابط الرئيسى المسؤول على التحقيق بأكملة |
| Rufst du mich, wenn Der Sheriff mit Der Katze da ist? | Open Subtitles | هل لك أن تخبرني عندما يحضر الضابط مع القط ؟ |
| Ist schon gut, Wachmann. Danke. Alles unter Kontrolle. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام أيها الضابط شكرا لك أنا مسيطر على كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 