| Früher auf Uncle Sams Gehaltsliste. | Open Subtitles | سابقا على قائمة رواتب العمّ سام |
| Und bitte sagen sie dem Patienten das diese Prozedur... keine Option ist, trotzt Uncle Sams Einschätzung. | Open Subtitles | وأخبري المريض أن هذا الإجراء غير وارد برغم دعم [العمّ سام] له |
| (Bell) Uncle Baker 1, Feuerbefehl. | Open Subtitles | العمّ بيكر 1، مهمّة نار. |
| Der Onkel, der sie aufzog, starb, kurz bevor wir uns trafen. | Open Subtitles | العمّ الذي رَفعَها ماتَ قبل فترة قليلة من إجتمعنَا. |
| Er vertritt die Theorie des Ritualmordes, eines Trittbrettfahrers, Der Onkel Eddie imitiert. | Open Subtitles | هذه نظرية أنها كانت عملية قتل طقوسية تقليد يشابه (العمّ إيدي). |
| - Onkel Li gab ihn uns, darum sind wir hier. | Open Subtitles | العمّ لي أعطانا هذه الرسالة ليلة أمس. |
| Hat dein Daddy dir je erzählt, wie Onkel Mac umgekommen ist? | Open Subtitles | أأخبرك والدك عن كيفية حصول العمّ سام على جائزته؟ |
| Links 25, Uncle Baker 1. | Open Subtitles | يسار 25، العمّ بيكر 1. |
| Roger, Uncle Baker 1. | Open Subtitles | روجر، العمّ بيكر 1 |
| Ich rede mit der Rektorin. Und einer muss Uncle Steve spielen. | Open Subtitles | أجل، اتّصل بمديرة المدرسة، ونحتاج (إلى شخص ليتنكّر بزيّ العمّ (ريموس |
| -Sie meinen Uncle Sam. -Natürlich, du blödes Stück Scheiße. | Open Subtitles | (ــ أيّتها العمدة أظنّكِ تعنين العمّ (سام ــ بالطبع أيّها السافل اللعين |
| Denk darüber nach, Darwyn ... wenn Du das nächste Mal Deine Marschbefehle vom guten alten Uncle Sam erhältst. | Open Subtitles | فكّر بذلك يا (دارون) بالمرّة المقبلة التي تتلقى بها أوامر التحرّك من العمّ (سام) العجوز الطيّب |
| Ich hab gar nicht gewusst, dass Uncle Sam mit Drogen und Sexspielzeug arbeitet. | Open Subtitles | أجل، لم أكن أعلم أنّ "العمّ (سام)" يحبّ استخدام المخدّرات والقيود. |
| Der Onkel hatte heute Morgen in unserem Büro angerufen. Er wohnt in Tampa. | Open Subtitles | لقد اتصل العمّ بمكتبنا هذا الصباح إنّه يعيش في (تامبا) |
| Der Onkel hatte heute Morgen in unserem Büro angerufen. Er wohnt in Tampa. | Open Subtitles | لقد اتصل العمّ بمكتبنا هذا الصباح إنّه يعيش في (تامبا) |
| Und wenn ich es tue, dann zu meiner Befriedigung, nicht zu der Mamas oder Der Onkel Leopolds oder der des Königs oder der von sonst irgendjemandem. | Open Subtitles | وإذا فعلتُ سوف أمتّع نفسي ولن يكون لأمّي أو العمّ (ليوبولد) أو الملك أو أي شخص آخر رأي في ذلك، ثقي بي |
| - Onkel Paulie, du darfst so was nicht sagen. | Open Subtitles | أيّها العمّ (بولي)، لا يمكنك قول مثل هذه الأشياء. |
| - Onkel Sam wird sich einen großen Happen nehmen. | Open Subtitles | العمّ سام سيأخذ قضمة صحيّة |
| - Onkel Yanosh. | Open Subtitles | - العمّ يانيرش. |
| Onkel Mac wollte immer noch das Schrotgewehr holen. | Open Subtitles | حينئذ حاول العمّ بيأس ،الوصول إلى المحشوشة |
| Onkel Mac wusste, was los ist, Tante Ella nicht. | Open Subtitles | العمّ ماك عرف بمآله حتى ولو لم تعرف العمّة به |
| Onkel Mac ging ins Haus, um die Schrotflinte zu holen. | Open Subtitles | العمّ سام دخل إلى المنزل وأخرج المحشوشة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 