| Aufstehen, Bryant. Stehen Sie auf, Sie sturer alter Esel. | Open Subtitles | هيا استيقظ ايها العجوز الابله العنيد استيقظ |
| Du sturer, prächtiger, bewundernswerter Narr. | Open Subtitles | أيها العنيد ... الرائع الأحمق الجدير بالإعجاب |
| Korporal Dickkopf ließ sich nicht von seiner Taktik abbringen. | Open Subtitles | ولأنّ العريف العنيد لَم يتزحزح عن استراتيجيته |
| Papa, du verbohrter Dickkopf. | Open Subtitles | أبي أيها العجوز الأحمق العنيد |
| Er ist derselbe starrköpfige Esel, der er schon immer war. | Open Subtitles | إنه نفس الغبي العنيد الذي لطالما كانه |
| Wir wissen, der sture Bastard wird im Gefängnis verrotten, bis ich was anderes sage. | Open Subtitles | كلنا نعرف أن هذا الوغد العنيد سيتعفن في السجن إلا لو أردت غير هذا |
| Ihre betriebsblinden, sturen Ermittlungen werden zu einem Ärgernis. | Open Subtitles | رؤيتك الضيقة واصرارك العنيد يقف في طريقي |
| Dieses dickköpfige Betrinken ist nicht sinnvoll. Kommen Sie schon. | Open Subtitles | دور السكّير العنيد لا يثير الإعجاب بالمرة |
| – Ich bat den Verwalter um einen Wagen, aber dieser bayerische Sturschädel gibt nichts her! | Open Subtitles | المراقب العنيد لم يقبل أن يعيرني العربة |
| Ja... du bist ein sturer Bulle, stimmt haargenau. | Open Subtitles | آه نعم, أنتي الثور العنيد, حسناً |
| Dein sturer Stolz verschließt dir immer noch die Augen vor der Wahrheit. | Open Subtitles | كبريائك العنيد لا زال يعميك عن الحقيقة |
| Du sturer Idiot! | Open Subtitles | أيها الكلب العنيد الأحمق! هذا جزاءك! |
| Und dir, du schöner sturer Künstler, du. | Open Subtitles | -وأنت أيها الفنان الرائع العنيد |
| sturer kleiner Bursche. | Open Subtitles | الفتى الصغير العنيد |
| Komm, das Wasser wird kalt, du Dickkopf! | Open Subtitles | أنت يجب أن تستحم ايها العنيد |
| Sehr gut, Dickkopf! | Open Subtitles | برافوا ايها الولد العنيد |
| Ich versuche, seinen Dickkopf zu retten, bis J.T. kommt. | Open Subtitles | أنا احاول فقط إنقاذ هذا العنيد حتي يتمكن (جي تي) من الوصول لهنا |
| Dieser starrköpfige Bastard hat doch kein Telefon da draußen. | Open Subtitles | ذلك العجوز العنيد لا يملك هاتفاً هناك! |
| Dieser starrköpfige Bastard hat doch kein Telefon da draußen. | Open Subtitles | ذلك العجوز العنيد لا يملك هاتفاً هناك! |
| Ich werde es leugnen, wenn du das jemals wiederholen wirst, aber dieser sture, mürrische Idiot ist für mich in dieser Stadt dem was man einen Vater nennen kann am nächsten. | Open Subtitles | وسأنكر هذا , إذا كررته لكن هذا الأحمق العنيد هو أقرب شىء للأب لي في هذه البلدة |
| Wenn wir hier locker aus diesem Loch rauskommen, und er da oben auf uns wartet, wird er schon einen anderen Plan in seinem sturen Schädel haben. | Open Subtitles | سوف نخرج من هذا المأزق وهو سيكون بأنتظارنا خطّة اخرى برأسه العنيد |
| Nur der etwas dickköpfige Mann von Champaran. | Open Subtitles | فقط الرجل العنيد من تشامباران |
| - Ich bat den Verwalter um einen Wagen, aber dieser bayerische Sturschädel gibt nichts her! | Open Subtitles | المراقب العنيد لم يقبل أن يعيرني العربة |
| Er ist ein hartnäckiger Bastard. | Open Subtitles | هو اندريه. وهو لقيط العنيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 