"الغبية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dumme
• blöde
• blöden
• dämlichen
• dummes
• dämliche
• blödes
• bescheuerten
• dumm
• Idiot
• dummer
• Idiotin
• doofen
• bescheuerte
• blöder

Al, als du aufgewachsen bist, warst du der große, dumme Raufbold.
القاعدة، عندما كنت أشب عن الطوق، كنتم كبيرة، الفتوة الغبية.

Du verbringst die Nacht in diesem blöden Wohnwagen, auf diesem dummen Stück Land, planst das dumme Haus, dass du niemals bauen wirst.
أنت تقضي الليل دائما في تلك المقطورة الغبية وقطعة الأرض الغبية تلك تخطط لذلك المنزل الغبي الذي لن تبنيه أبدا.

Wir haben Krieg. Da gibt es keine Zeit für blöde Fragen.
نحن في حرب، يا رجل ليس هناك وقت للأسئلة الغبية

Ist gut, Daddy, ich habe deine blöde Anleitung gelesen, also brüll mich nicht an.
لا تقلق يا أبي، لقد قرأت تعليماتك الغبية توقّف عن الصراخ في وجهي

Sie lacht über meine blöden Witze, und ich muss mich nicht vorsehen.
تضحط علي نكاتي الغبية ولا يجب علي أن أنمق كلامي معها

Ich komm mir idiotisch vor mit dieser dämlichen Kappe.
أشعر احمق ل من هذه القبعة الغبية التي أجريتها لي ارتداء.

Er wurde aufdringlich und erzählte dummes Zeug, dass es mir gefiel, Spielchen zu spielen, so dass es nicht zu intim wurde.
لقد اتى إلى وجهى وبدأفى إخبارى كل تلك الأشياء الغبية عن التسلية وعن اننى متحكمة دائماً ولا اقترب اكثر

Ich weiß nicht, wovon du sprichst. Ich habe diese dumme Nutte schon vergessen.
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه لقد نسيت بالفعل أمر هذه الغبية

Du hast die eine Waffe, die mich in die Hölle bringt, aber ich nehme deine Schwester mit, du dumme, verrückte Schlampe!
صحيح أنكِ تملكين المسدس الوحيد القادر على إعادتي إلى الجحيم ولكني سآخذ شقيقتك الصغرى معي أيتها الغبية الداعرة المجنونة

dumme Gans, warum ist sie damit nicht zu mir gekommen?
لماذا لم تأتِ تلك الفتاة الغبية لتسألني ؟

Und wollen Sie wissen, was ich dumme Gans tat?
و هل تريدا أن تعرفا ماذا فعلت أنا الدجاجة الغبية ؟

Ich bin nur ein Lebenserhaltungssystem. Ich wollte nicht mal auf diese blöde Reise.
إني مجرد نظام دعم للحياة، لم أرد حتى المجيء لهذه الرحلة الغبية

Klappe, du blöde Kuh. Ich bin ja schon dabei, OK?
إصمتي أيتها الغبية ، فأنا أفعل ذلك ، أتفهمين؟

Du musst dir keine Sorgen mehr wegen der blöden Gesetze machen.
ليس من الضروري أن تقلق حيال القوانين الغبية مطلقا ً

Aber ich muss noch so viel für diese blöden ZAG-Prüfungen lernen.
اوه من فضلك انا فقط مشغول فى المذاكرة للامتحانات الغبية

Ich sehe dich, ein hochbeiniges Fohlen... mit dämlichen Zahnklammern.
أراك مهرة طويلة الساقين, والمشابك الغبية على أسنانك

Es geht nicht um Teresa oder ein dummes Foto.
هذا ليس بشأن تيريزا وبعض الصور الغبية التي وجدها شخص ما

- Du musst es wissen. Wir müssen eine Meinung haben. Wir haben das dämliche Gremium einberufen.
يجب أن تعرفي يجب أن نكوّن رأياّ عن الحالة ، فقد طلبنا إجتماع اللجنة الغبية

Mein blödes Ei fand zu den drei Spermien, die er noch hatte.
وجدت بيضتي الغبية طريقها لسائل منوي لازال لديه

Weißt du, ich arbeite jetzt in diesem bescheuerten Kino und verkaufe blöde Tickets für all die blöden Filme.
تعلمين, أنا أعمل عند تلك السينما اللعينة وأبيع تلك التذاكر الغبية لتلك الأفلام الغبية

Hören Sie auf, so dumm zu fragen.
انالااعرفشيئامثلك ، توقف عن الأسئلة الغبية.

Der Idiot hat Tabletten genommen und will sich umbringen.
الغبية جداً أَخذتْ بَعْض الحبوبِ أَو الشيءِ، هو يُحاولُ قَتْل نفسه.

Mein Geschäft, mein Ruf, mein Leben, ruiniert, weil ihr dummen Spinner... euch von einem Haufen dummer Tiere austricksen lasst.
قضي على عملي وسمعتي وحياتي بسببكم أيها الحمقى العاجزون الذين تغلبت عليكم في الذكاء مجموعة من الحيوانات الغبية

Ich bin hier die Idiotin, die für eine Minute geglaubt hat, das wir eine Zukunft haben.
إنني أنا الغبية التي حقًا صدقت لدقيقة أننا سيكون لنا مستقبلًا

Und wenn wir das machen, können wir vielleicht diese doofen kleinen Aufkleber loswerden.
وإن نجحنا، قد، وفقط قد، نتمكن من الاستغناء عن هذه الملصقات الصغيرة الغبية.

Dieser bescheuerte Helm ist das Einzige, was mich vor dem wirklich Bösen schützt.
إن هذه الخوذة الغبية هي الشيء الوحيد الذي سوف يحميني من الرجال الاشرار الحقيقيون

Hör auf, so blöd zu grinsen, sonst siehst du noch blöder aus.
ابعد هذه التكشيره الغبية عن وجهك انها تجعلك تبدو اكثر غباءاً