| Mr Locke und Mr Lambert erzählten mir von Ihrem Treffen mit dem FBI. | Open Subtitles | السيد لوك والسيد لامبرت أخبرونى عما جرى لك مع مكتب التحقيقات الفدرالي |
| Kann mir nichts besseres vorstellen um meine Mittagspause zu verbringen als vom FBI über eine Entführung ausgequetscht zu werden die 30 Jahre her ist. | Open Subtitles | لا أستطيع التفكير بطريقة أفضل لقضاء ساعة غدائي من أن أستجوب من طرف مكتب التحقيقات الفدرالي حول قضية إختطاف بعمر 30 سنة |
| Das FBI hat ein kleines elektronisches Gerät unter Ihrer Matratze gefunden? | Open Subtitles | المكتب الفدرالي وجد أيضاً وجد جهازاً إلكتروني صغير تحت فراشك؟ |
| Auf der Karte sehen Sie die 12 Banken der U.S. Federal Reserve. | Open Subtitles | هذه خريطة 12 بنك تابعين لمجلس الاحتياطي الفدرالي الأمريكيّ |
| Er ließ sich von einem FBI-Agent betrügen, der ihm sagte, er sei ein registrierter Informant, während er das gar nicht war. | Open Subtitles | سمح لنفسه أن يخدع من قبل وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي الذي قال له أنة مسجلا كمخبر، عندما لم يكن |
| Zum Beispiel, zwischen 1914 und 1919 erhöhte die FED den Geldbestand um fast 100%. | Open Subtitles | بَدأَ بجَلْب إجراءاتِ المعاقبةِ ضدّ المجلس الإحتياطي الفدرالي. قول التحطّمِ والكآبةِ: |
| - in Bundeshaft. - Ich habe einen Haftbefehl. | Open Subtitles | الى الحجز الفدرالي لدي مذكرة لهذا الرجل |
| Du willst mir erzählen, dass du dafür die Erlaubnis von Mr. Bundesagenten hast? | Open Subtitles | هل تخبريني بإنك مبتزة من قبل العميل الفدرالي ؟ |
| Das FBI hat das Farmhaus gefunden, wo sie Ihren Sohn festhalten. | Open Subtitles | لقد حدّد المكتب الفدرالي البيت الريفي الذي يحتجزون فيه ابنك. |
| Die Abteilung für Organisiertes Verbrechen des FBI ermittelt gegen M.E. N. D. und Hope. | Open Subtitles | و لكن إليك ما يعرفه هو قسم الجريمة المنظمة في مكتب التحقيقات الفدرالي |
| Soweit ich weiß, sind Sie vom FBI und das ist eine Undercover-Operation. | Open Subtitles | كل ما أعرفه، أنّك من المكتب الفدرالي وهذا الأمر يبدو قذراً |
| Vielleicht ist dies eine Gelegenheit, unsere neuen Freunde beim FBI als Wasserträger fungieren zu lassen. | Open Subtitles | ربما هذه فرصة جديدة . للسماح بأصدقائنا .. في المكتب الفدرالي , بتحمل الأمر |
| Wir arbeiten mit der nationalen Bombeneinheit und dem FBI zusammen, damit wir diesen Verbrecher endlich fangen. | Open Subtitles | أنشأنا مجموعة عمل مشتركة بين فرقة فك المتفجرات ومكتب التحقيقات الفدرالي لأجل تعقب المشبته به |
| Diese Sache ist das, was ich brauche, um vom FBI freizukommen. | Open Subtitles | هذه الغنيمة هي ما أحتاج للتحرر من مكتب التحقيقات الفدرالي |
| Nein, sie sagte, es hätte nichts mit dem FBI zu tun. | Open Subtitles | لا، لقد قالت بأن الأمر لا علاقة له بالمكتب الفدرالي. |
| Federal Bureau of Investigation. Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي كيف يمكنني تحويل مكالمتك؟ |
| Triff mich am Federal Building in 20 Minuten. | Open Subtitles | وافيني بعد عشرون دقيقة في المبنى الفدرالي |
| Hier spricht Agent Tobias Fornell vom Federal Bureau of Invest... | Open Subtitles | لقد اتصلت بهاتف العميل فورنيل من مكتب التحقيقات الفدرالي |
| Hier spricht FBI-Agent Scully. Ich melde einen Unfall. | Open Subtitles | هذه الوكيل الفدرالي سكالي، أود إبلاغ عن الحادث في مقاطعة |
| Das ist eine 96-prozentige Entwertung seit der Entstehung der FED. | Open Subtitles | وهذا تخفيض قدره 96% منذ أن تم إنشاء مجلس الإحتياطي الفدرالي |
| Er ist in Bundeshaft. | Open Subtitles | إنه في الحجز الفدرالي الان |
| Das CBI arbeitet jetzt mit Bundesagenten zusammen... | Open Subtitles | إنّ مكتب كاليفورنيا الفدرالي يعمل بالإشتراك مع العملاء الفدراليين |
| Nancy, du unterstehst immer noch dem Bundesamt für Gefängnisse und sitzt deine Strafe ab. | Open Subtitles | (نانسي) مازلتِ تحت سلطة المكتب الفدرالي للسجون تؤدين محكوميتكِ |
| Für Sie schießen FBI-Agenten Bösewichte wie John Dillinger nieder oder nehmen korrupte Politiker fest. | TED | ربما ظننت أن عملاء مكتب التحقيقات الفدرالي يطلقون الرصاص على الأشرار مثل جون دلينجر والقبض على السياسيين الفاسدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 