| - Das reimt sich nicht. - Na und? Das ist doch unwichtig. | Open Subtitles | ـ القافية مختله جدا فيها ـ أعرف، لكن الأمر متعلق بشيء آخر |
| Die Stelle reimt sich noch nicht. | Open Subtitles | هذا المقطع لايتماشى مع القافية لكنه نسخة مبكرة |
| Das reimt sich nicht, oder? Tut mir Leid. | Open Subtitles | إنها ليست على القافية ، أليس كذلك ؟ |
| Vielleicht ist das der Reim. | Open Subtitles | سيد الأحلام أعتقد بإنني أتذكر القافية |
| Reim, Metrum und Concetto. | Open Subtitles | القافية ، الوَزْن الشِعْرِيّ ، المَجاز |
| Ich kann auch ziemlich gut reimen. Wie sage ich das? | Open Subtitles | استطيع تنظيم القافية ايضاً جيداً , ماذا اقول عن ذلك ؟ |
| Mist. Was reimt sich auf "kommunizieren"? | Open Subtitles | اللعنة ، ما هي القافية مع كلمة "تواصل" ؟ |
| Ist kein Pentameter, aber es reimt sich. | Open Subtitles | أو ما يقارب ذلك ليست تماماً ... لكنها بنفس القافية |
| Das neue Zeug reimt sich nicht! | Open Subtitles | الأشياء الجديدة ليست على القافية |
| Nicht wegen deiner Herkunft, weil es sich reimt. - Was ist denn hier los? - Ist ein Wettbewerb. | Open Subtitles | ليس لأنكي أسيوية, أنها القافية |
| Das reimt sich aber nicht. | Open Subtitles | هذا ليس على القافية ، تعلم ذلك؟ |
| Es reimt sich. Die Jugend liebt so etwas. | Open Subtitles | إنها على القافية ، إنها تروق الأطفال |
| Keine Ahnung, aber es reimt sich. | Open Subtitles | لا أعرف, إنها تتلائم مع القافية, صحيح؟ |
| Und da Dex, der sich übrigens auf Sex reimt, der Vater sein könnte... | Open Subtitles | و بما أن (ديكس) ، الذي يصادف أن إسمه على القافية مع كلمة الجنس يمكنأنيكونالوالد.. |
| Mal sehen, was reimt sich auf Begutachtung. | Open Subtitles | لنرى، ما هي القافية المناسبة لكلمة (أبريزل) ؟ |
| Das Wort das sich auf dein Lieblings Todd Rundgren Album reimt. | Open Subtitles | لا الكلمة التي تتساوي في القافية مع إسم ألبوم (تود رنغردن) المفضل لديك؟ |
| Das reimt sich fast. | Open Subtitles | هذا مثل القافية |
| Moment, ich suche noch den Reim ... | Open Subtitles | انتظروا، دعوني أختار القافية |
| Stimmt, und wenn ein Dämon sie angreift, wollen wir hoffen, Phoebe hält zur rechten Zeit einen Reim bereit. | Open Subtitles | صحيح ، إذاً عندما يهاجمها مشعوذ فلنتمنى أن تستطيع (فيبي) أن تخرج بقليل من القافية بالوقت المناسب |
| Unsere Namen reimen sich, und das ist 'ne große Sache. | Open Subtitles | كلا اسمينا لهما نفس القافية وهذه نقطة كبيرة |
| Aber bis zu meiner Rente werde ich weiterhin Verse reimen auf Ambition und Munition, auf Führungsposition und Explosion! | Open Subtitles | لكن حتى أتقاعد... سأواصل نظم القافية مع طموح الذخيرة. أعيش مع الديناميت... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 