"الكاذبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lügnerin
• falschen
• verlogene
• verlogenes
• Lügen
• Lügentanz
• falsche
• lügende
• lügenden
• Fake

Und doch riefst du die Lügnerin in den Zeugenstand!
ماذا فعلت أنت؟ أخذت بشهادة تلك الساقطة الكاذبة

Mit schönen Worten und falschen Versprechungen hat er eine Jungfrau zu fleischlichen Sünden verlockt.
لقد خدعنا بكلماته الساحرة ووعوده الكاذبة اغوي هذا الشاب ليقوم بلإتصال الجنسي المحرم.

- Sie drehte das Bild in ihrem Kopf! - Ich habe nichts, verlogene Schlampe!
لقد عكست خيال الرقم فى عقلها أيتها العاهرة الكاذبة

Dio bezahlt sie dafür! Du verlogenes Miststück!
لابد من أن ديو رشاها أيتها الساقطة الكاذبة

Jackie Savitz hat heute Morgen über Big Oil gesprochen und über die Propaganda und wie wir alle manipuliert werden mit ihren Lügen und so weiter.
و قد تكلم جاكي سافيتس هذا الصباح عن النفط العظيم و الدعاية الكاذبة وكيف يتم غسيل عقولنا جميعا بأكاذيبهم و خداعهم و هكذا.

Die kleine Lügnerin hat Glück. Wir haben einen gefunden.
حالف الحظ الفتاة الكاذبة وجدنا مماثل بالسجل

Weil ich nach etwas gesucht habe, dass jedem beweist, dass du die verrückte Lügnerin bist, von der ich weiß, dass du es bist.
لأنني كنت أبحث عن شيء يثبت للجميع بأنك الكاذبة المجنونة التي أعرفها

Sie nannten mich eine Lügnerin oder eine Schlampe, also wollte ich es hinter mir lassen.
، دعوني بالعاهرة و الكاذبة . لذلك أردت أن أضع هذا خلفيّ

Ich sagte, Sie hätten einen Deal, aber niemand kann dies bezeugen, außer Ihnen und mir und Sie sind nicht die einzige gute Lügnerin in diesem Raum.
قلت أنك حصلتي على الإتفاق لكن لم يكن هنا أحد ليشهد على هذه الحقيقة فقط أنت وأنا ولست الكاذبة المحترفة الوحيدة في هذه الغرفة

Sie ist bei weitem die beste Lügnerin von euch allen.
إنها الكاذبة الأفضل من بينكم جميعاً حتى الآن

Schamlose Lügnerin!
ايتها الكاذبة اللعينة, هذا ليس صحيحا

Aus diesen Gründen bezeichnen viele die bekannten falschen Geständnisse nur als Spitze eines großen Eisbergs.
ولهذا السبب، يعتبر العديدون أن الاعترافات الكاذبة التي نعلم بها هي قمة جبل جليدي أكبر بكثير.

Ich bin diese falschen Enkel und all die falsche Hoffnung leid.
لقد مللت من هؤلاء الأحفاد المزيفون تماماً كالملل من الآمال الكاذبة

Ich werde Zeuge deines Todes sein wie bei all den anderen falschen Göttern.
سأراك وأنت تموت مثل كل الآله الكاذبة الذين شاهدت فنائهم

Hast du die verlogene Schlampe endlich umgelegt?
قل لي أنك فعلت الصواب و قتلت تلك العاهرة الكاذبة

Das sind keine Bullen! Ab ins Bett, du verlogenes Biest!
هولاء ليسوا رجال شرطة إذهبي للنوم , أيتها الكاذبة الصغيرة المزعجة!

Du verlogenes Stück. Du bist nicht der Schlüssel.
أيتها الكاذبة الوقحة أنتِ لست المفتاح .

Politik und Poesie, Versprechen, das sind Lügen.
السياسة والشعر والوعود هي الأمور الكاذبة

Wissen Sie, was Sie bei Ihrem kleinen Lügentanz noch so taten?
-أتريد أن تعرف ماذا كنا نفعل كذلك أثناء هذه الرقصة الكاذبة ؟

Wahnvorstellungen sind feste, irrige Überzeugungen, die sich durch nichts widerlegen lassen, Halluzinationen sind falsche Sinneseindrücke.
الأوهام والمعتقدات الثابتة والكاذبة التي لا تستجيب إلى الأدلة، والهلوسة هي التجارب الحسية الكاذبة.

Er lügt. Er wird der nächste lügende Präsident der Vereinigten Staaten des lügenden Amerikas.
باتريك سيكون الرئيس الكاذب التالي للولايات المتحدة الأمريكية الكاذبة

Macht einen Spaziergang, Jungs. Das ist zwischen mir und dieser lügenden Schlampe.
اذهبا لتمشيا يارفاق . هذا بيني و بين هذه العاهرة الكاذبة

Also beschloss eine Gruppe von Journalisten -- darunter auch ich --, eine Website zur Hinterfragung von Fake News zu starten.
لذا أنشأ مجموعة من الصحفيين، وأنا واحدة منهم، موقعاً إلكترونيًا لتقصي الأخبار الكاذبة.