"الكعك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kekse
• Donuts
• Muffins
• Cupcakes
• Törtchen
• Brownies
• Keks
• Torte
• Muffin
• Bagels
• den Kuchen
• Pfannkuchen
• Torten
• Cupcake
• Keksen

Der Sinn der Kekse ist, dass jeder für seine Zeit belohnt werden soll.
الهدف من الكعك هو أن كل شخص ينبغي أن يكافئ على وقته

Sie wollte nicht, dass ich Kekse verkaufe, an den Straßenecken, wie eine Hure.
لم ترد أن أبيع الكعك في أركان الشوارع التي تقف فيها العاهرات

Es hat diese starken, heroischen Arme, die Donuts in den eigenen Mund schaufeln können.
فهي تملك هذه الأسلحة القوية، والأيدي البطولية التي تستطيع رفع الكعك إلى فمك.

Er hat nur ihre Füße gekitzelt, ihre Muffins gegessen. Dann ging sie.
فقط مدغدغ قدميها و أكل الكعك لها وغادرت.

Ich habe Cupcakes in einer U-Bahn völlig umsonst mit mir herumgeschleppt?
حاملتا اكواب الكعك في مترو النفاق من اجل لا شيئ

Noch mehr Törtchen, Sarah.
نحتاج المزيد من الكعك سيبقى كل الآباء من أجل الحفلة

Typisches Beispiel, ein Ölwechsel für die Schüssel Brownies auf dem Rücksitz.
مثال على ذلك تغيير الزيت لمقلاة الكعك في المقعد الخلفي

Gut, ich will ja niemandem auf den Keks gehen, aber wir müssen über unsere Keks-Verkäufe reden.
حسناً، والآن، لا أريد أن أبدو مجنونة لكن لنتحدّث بشأن بيع الكعك هذا هو الأمر

Als Nachspeise gab's Eis oder Kekse aus dem Supermarkt.
وللصحراء، الكعك المشترى من المتجر أو الآيس كريم.

Geht und holt euch ein paar Kekse.
يا أولاد اهدؤا أذهبوا وحصلوا لنفسكم على بعض الكعك

Nr. 3 stahl die Kekse aus der Keksdose.
الرقم ثلاثة سرق الكعك من جارور الكعك من هو ؟

Wusstest du, dass die Donuts im Revier alle Tage alt sind?
هل تعلمين أن الكعك المقلي في المخفر غير طازج أبداً؟

- Ziemlich gut, du weißt schon, Donuts essen und Parktickets schreiben.
كما تعلمين، جيد جداً مجرد أكل الكعك وكتابة مخالفات السيارات

Von Backpulver wachsen den Leuten Muffins aus der Nase.
بكنج صودا وليس بكنج باودر لأن البيكنج باودر يا فتيان يوضع فى الكعك الذى ينمو خارج أنفكم

Er stellt uns das erstaunliche Produkt vor, um Muffins zu machen.
الآن، إنه هنا ليخبرنا بمنتجه المدهش لعمل الكعك

Erinnerst du dich, als ich sagte, wir sollten nicht mehr diese blumigen Cupcakes machen.
أتذكر عندما قلت أننا ينبغي أن تتوقف عن صنع جميع هذا الكعك الوردي

Ich begreife nicht, was Sie gegen Törtchen haben.
أتعلم , لا يتوجب عليك الحكم على الكعك المُحلى

Okay, kannst du das bitte testen und sehen, ob es dasselbe Gras ist, das wir in den illegalen Brownies gefunden haben?
حسناً، هلاّ فحصت ذلك، من فضلك لتري إذ كان ذلك نفس الحشيش الذي عثرنا عليه في الكعك غير الشرعي؟

- Und dann möchte ich ein Dutzend Schokoladen-Kekse, mit einer Kugel in jedem Keks.
أحتاج لعشرات من قطع الكعك مع رصاص في كل منهم

Also wie wirst du feiern... außer 40 Pfund Torte zu essen?
..مالذي ستفعلينه لتحتفلي بجانب أكل 40 باوند من الكعك ؟

Kaffee und ein Muffin. Gut, Vorstellung der Themen.
.حسناً قهوة مع بعض الكعك إنني بحاجة إلى تحديد الأفكار الرئيسية

- Natürlich, Miss Blair. Wir haben jedes Heilmittel gegen Kater, das es gibt. Und Bagels.
والآن لدينا كل مانحتاجه بعد صداع الكحول بالأضافة إلى الكعك

Die Tatsache, dass es meine Party war, war der Zuckerguss auf den Kuchen, die von wunderschönen Kellnern herumgereicht wurden.
حقيقة أنه كان حفلي كانت تكسو الكعك الجميل الذي كانت تقدّمه نادلات جميلات

Hey, Arschlöcher! Hab ich noch Zeit für 'ne letzte Pfeife und 'nen Pfannkuchen, oder was?
يا متسكعون , هل لدي وقت لادخن اخر سيجارة و أكل الكعك , أو ماذا؟

Entscheidet euch, wenn ihr eure Torten haben wollt.
عليكم أن تستقروا على رأي واحد إذا تريدون الحصول على الكعك.

Warum habt ihr mir bis jetzt noch keinen Cupcake angeboten?
لماذا لم تعرضوا عليّّ أن أتناول الكعك بعد؟

Ich glaub, der Postbote war von deinen Keksen nicht begeistert.
لا أعتقد أن ساعي البريد احب الكعك الذي صنعتيه له