Das verdammte Krokodil kam raus! Zwang mich zum Aufhören in meiner besten Zeit. | Open Subtitles | وحين ذهبت لالتقاطها، ظهر هذا التمساح اللعين وقضى على فى ريعان شبابى. |
Wie wär's, wenn ich deinen in die verdammte Wand da stecken würde? | Open Subtitles | ماذا لو دفنت رأسك فى هذا الجدار اللعين بدلاً من ذلك؟ |
Tut mir Leid, dass Sie vier Tage bei der verdammten Brücke aushalten mussten. | Open Subtitles | أنا آسف، جوني أنك حوصرت وحدك لأربعة أيام عند هذا الجسر اللعين |
Ich muss mich ja wohl nicht rechtfertigen nur wegen so 'nem scheiß Hemd. | Open Subtitles | انا لست مضطره لا شرح لك لماذا لا ارتدي القميص الابيض اللعين |
Ich habe ihm ungefähr ein Dutzend Nachrichten hinterlassen und der Wichser ruft nicht zurück. | Open Subtitles | لقد تركت معه كلمة كالكثير من المرات والمشرق اللعين لا يرد على إتصالاتي |
Wenn ich deine verdammte blonde Tussi-Perücke nochmal sehe, bist du dran. | Open Subtitles | إذا رأت رقعة لونك الأشقر اللعين ثانية سوف أقضي عليك |
Ich will, dass jemand mit Kenntnissen in Physiologie und Anatomie dieses verdammte Ding studiert. | Open Subtitles | أريد شخصاً لديه خلفية في علم الأعضاء والتشريح لكي يدرس هذا الشيء اللعين |
Kauf einfach dieses verdammte Ding, damit wir abhauen können, bevor Sean hier auftaucht. | Open Subtitles | فقط اشتري الشيء اللعين كي نبعده عن هنا قبل أن يظهر شون |
Selbst wenn das ganze verdammte Land brennt, bin ich noch in der Lage, meine Funktion als persönlicher Sklave dieser Familie auszuüben. | Open Subtitles | لذا، واثق تماماً إذا حتى تعرض البلاد اللعين كله للحريق فيزال يمكنني أن أكون بمثابة العبد الشخصي لهذه العائلة. |
Dann sah ich, dass er immer noch dieses verdammte T-Shirt an hatte. | Open Subtitles | حسناً ، كان ذلك عندما رأيته يرتدى نفس القميص الأسود اللعين |
Bringt mir den verdammten Irren, der die Scheiße auf dem Kerbholz hat. | Open Subtitles | فقط احضر لي هذا المجنون اللعين الذي سبب كل هذه الفوضي |
Und den verdammten Fluss interessiert es nicht. Der steigt einfach weiter. | Open Subtitles | و النهر اللعين لا يأبه اطلاقاً و يواصل ارتفاعه فحسب |
Uns bleibt nicht mehr viel Zeit. Bohrt! Durchbohrt den verdammten Asteroiden! | Open Subtitles | نحن متأخرين , إحفر , إحفر حطم هذا الحديد اللعين |
Neues Telegramm an meinem scheiß Börsenmakler. Investieren Sie wie besprochen $147.000 in die verfluchten RR Aktien. | Open Subtitles | برقية جديدة إلى وسيط تعاملاتي الماديّة اللعين استثمر 147.000 في سوق السكّة الحديدية كما نوقِشَ |
Verschwindet von hier, bevor ich eure Köpfe abreiße, du alter Wichser. | Open Subtitles | ،اذهب من هنا قبل أن أمزق رأسك أيها العجوز اللعين |
Du kleiner Mistkerl. Du hau ab, das ist zwischen mir und meinem Jungen. | Open Subtitles | اخرج من هنا ايها اللعين الصغير، ماثيوس، هذا بيني و بين ابني |
Dann fahren wir durch 'ne Geisterstadt mit Tausenden toten Kannibalen, nur um uns in ein beschissenes Boot zu quetschen, das diesem Arschloch gehört? | Open Subtitles | ثمّ نقود عبر مدينة مليئة بالآلاف من أكلة لحوم البشر الميتين، حتي نستطيع الإبحار علي هذا القارب اللعين أثناء غروب الشمس؟ |
- Halt dein verdammtes Maul. - Ich führe die Rede, nicht du. | Open Subtitles | ـ أغلق فمك اللعين ـ إننى القائم بالتحدث هنا وليس أنت |
Zieh mich an der Jacke, wenn es wehtut. Die Scheiße brennt. | Open Subtitles | . إضغط على معطفى إذا شعرت بلسع ذلك الشيء اللعين يستطيع عمل حفرة عبر الأسمنت |
verdammt noch mal, wir sind in Mexiko! Du Verdammter kleiner Scheißer! | Open Subtitles | نحن فى المكسيك اللعينه أيها القطعه الصغيره من زقانك اللعين |
- Was ist los mit dir? - Und mit dir, du Scheißkerl? | Open Subtitles | ماذا بك ، و انت ، انت يا رجل ايها اللعين الصغير |
Nächstes mal sagst du diesem faulen Bastard, dass er runter kommen sollen, um zu bezahlen. | Open Subtitles | في المرة القادمة، أخبر ذلك الكسول اللعين أن يأتي إلى الأسفل ويدفع لك، حسناً؟ |
Wir brauchen nur zwei Tage, dann nageln wir den Hurensohn fest. | Open Subtitles | لا نحتاج إلا ليومين , للنيل من اللعين ونقضي عليه |
Du kranker Arsch... ich sollte dich abknallen, ich sollte dich töten. | Open Subtitles | أيها اللعين كان من المفروض قتلك كان يجدر بي قتلك |
Wenn weder der verfluchte Polizist noch der Fährtenleser, noch der Hund sie findet, dann findet sie niemand. | Open Subtitles | اذا كانو الشرطة اللعينين والكلب اللعين لم يجدهم حسنا، لايمكن لاحد ان يجدهم |