"الماسات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Diamanten
• Diamonds
• Steine
• don'
• Rohdiamanten

"Ein Bote braucht zwei Wochen, um die Diamanten nach Paris zurückzubringen."
الرسول يمكث اسبوعين للذهاب الى الماسات و الرجوع الى باريس

Er könnte auch jemanden einsammeln, der Diamanten sammelt.
إنه ليس كذلك يبدو أنه تعرّف على شخص ما يجمع الماسات

Ich fürchtete, die Polizei würde mich verhaften und die Diamanten finden.
خفت أن تقبض عليّ الشرطة و ربما يجدّون الماسات

Wie bekommen wir diese Diamanten wieder?
كيف سنستعيد تلك الماسات من حفرة عمقها 230 قدم ؟

~ Square-cut or pear-shaped These rocks don 't lose their shape ~ ~ Diamonds are a girl's best friend ~
لكن المكعبات أو المنحنيات الماسات لن ينتهي جمالهن

Ich sagte ja, das kann dauern. Wegen der Diamanten habe ich ein bisschen telefoniert.
كنت أفكر بتلك الماسات ولهذا أجريت بعض الاتصالات

Ich wollte sie mit Diamanten besetzen lassen... um sie beim Präsidentenball zu tragen.
كان أحجارها تتداعى لذلك اضطررت لوضع هذه الماسات بداعي التغيير

Entweder ihr stehlt die Diamanten, oder ihr sucht für euren Bohrer einen neuen Investor.
لا بد ان تسرقوا الماسات او تبحثوا عمن يمول لكم العملية

Er hatte vor, Sie zu betäuben und die echten Diamanten gegen diese auszutauschen.
كان ينوي تخديرك واستبدال الماسات بهذه المزيفة

Man soll ja nicht den ganzen Tag auf Diamanten starren.
لا يريدون أن يرَ الحراس الماسات طوال اليوم

- Ich rufe eine Nummer an und sage, ich hätte die Diamanten, dann lassen sie ‚Julie frei.
سأتصل برقم وأخبرهم بأنّ الماسات في حوزتي

Die Diamanten werden in Buckinghams Schatzkammer sein, im untersten Stockwerk, neben den Kronjuwelen.
الماسات ستكون بخزينة "باكينجهام" الشخصيه في أكثر الأماكن أمناً بجوار جواهر التاج

Es sind zwar kleine Diamanten drum rum, aber der ist alt und vielleicht war der Diamantabbau vor hundert Jahren noch nicht so brutal.
ماسات صغيره لكنها قديمه و أعتقد أن قبل مائة عام إستخراج الماسات لم يكن يتم بوحشيه كالآن

Dass ich auf magische Weise die Diamanten versteckt hab, kurz bevor die Cops mich gekriegt haben?
تظن أنني بسحر أخفيت الماسات وابتعدت الى حيث قبضتني الشرطة؟ من أنا، هاري هوديني؟

Ich frage dich freundlich, ein allerletztes Mal, sag uns, wo die Diamanten sind, und du bleibst unversehrt.
سأسألك بلطف مرة أخرى أخبرنا أين الماسات احتفظ بقطعة واحدة لك

Wie es aussieht, findet man in Schließfächern keine Goldbarren und ungeschnittene Diamanten mehr.
يبدو أنّ صناديق الأمانات لم تعُد لسبائك الذهب، أو الماسات.

Stell dir eine von diesen Stofftaschen vor, nur anstelle von 10ern und 20ern randvoll mit Diamanten und Perlen.
بدلاً من أوراق 10 و 20 دولار تكون ممتلئة الماسات و باللآلئ

Als Nächstes ist Team Diamonds dran.
-و الفريق الذي سيدخل الآن هو فريق الماسات

Damit das klar ist wenn die Steine echt sind, kaufe ich sie.
اسمعنى اذا كانت الماسات تستحق فسوف اشتريها

~ But square-cut or pear-shaped These rocks don 't lose their shape ~
لكن المكعبات أو المنحنيات الماسات لن ينتهي جمالهن

Ich weiß nicht, sind die Fische so beruhigend oder all die Rohdiamanten auf dem Grund des Aquariums?
الامر الذي لا افهمه ان كان السمك هو الذي يهدئني أم هذه الماسات الحرة في قعر الحوض هناك