"المباحث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• FBI
• Detective
• des
• Detectives
• Feds
• beim
• Kommissar
• Detektive
• Bundesagenten
• Detektiv

Aber wenn das FBI dazukommt, lassen sie vielleicht mit sich handeln.
ولكن إذا تدخلت المباحث الفيدرالية فى الموضوع ربما نصل لاتفاق

Das FBI wird das alles verstehen, daß du nicht du selbst warst.
المباحث الفيدرالية تتفهم كل شىء تعرف أنك لست من يفعل هذا

Weder das FBI noch die örtliche Polizei sollen der Presse etwas sagen, was die Fluglinie betrifft.
. ؟ لا اريد ان يتسرب هذا الخبر باى وسيلة الى المباحث الفيدرالية او الصحافة

Sie wurde gerade zum Detective befördert. Sie ist nervös, weil sie heimlich das FBI informiert hat.
إنها محققه جديده وتخشى أن يعلم رئيسها بتدخل المباحث الفيدراليه

Detective Santos war im Dienst. Mehr wissen wir noch nicht.
أن رجل المباحث سانتوس كان مسجلا للخروج في دورية,نحن نعرف ذلك

Wenn der Staub sich gelegt hat, kannst du eine großartige Karriere außerhalb des FBI machen.
عندما يستقر غبار القضية ، يُمكنكَ أن تنال وظيفة هائلة ، خارج المباحث الفدرالية.

Detectives sind in Bewegung, Einheiten durchkämmen das Gebiet und klopfen an die Türen, suchen nach Kameras.
المباحث ومجموعة من الفرق تمشط المنطقة تطرق الأبواب وتسأل، وتتأكد من كاميرات المراقبة

Die Spur führt nicht nur zum Militär, sondern bis zum FBI.
إنها فقط لا تقودنا للجيش. إنها تقودنا إلى المباحث الفيدرالية.

Das FBI ist 2 Wagen zurück. Sie müssen aufmerksamer sein. Links.
المباحث الفيدرالية قبله بسيارتين عليك الانتباه مرة اخرى ,الى اليسار

Mussten Sie dem FBI buchstäblich die Tür vor der Nase zuschlagen?
هل كان عليك أن تغلق الباب في وججه المباحث الفدرالية

In Zusammenarbeit mit dem FBI untersuchten wir in den letzten Wochen eine Serie von Technologie-Diebstählen.
كنا نعمل مع المباحث الفيدرالية للأسابيع الثمانية الماضية في التحقيق في سلسلة سرقاتٍ تقنية

Was ist denn mit der Firewall Situation? Hat das FBI Fortschritte gemacht?
وماذا عن مسألة الجدار الناري هل حققت المباحث الفيدرالية أي تقدم؟

Das FBI glaubt, sie haben herausgefunden wo die nächste Attacke stattfinden wird.
وكالة المباحث الفيدرالية يعتقدون بأنهم اكتشفوا أين سيكون موقع الهجوم التالي

Am nächsten Abend hatte Miranda ein Date mit meinem Detective.
وفي مساء اليوم التالي، وكان ميراندا موعد مع المباحث بلدي.

Rate mal, wer der erste Detective am Tatort war. Ich weiß.
احزر من كان من المباحث الأول في مكان الحادث

Detective. Ich dachte, ich muss in den Knast.
وجاء المباحث إلى منزلي ، بدأت أفكر بأنني يمكن أن أذهب الى السجن

Aber der Detective, der den Fall bearbeitete, verliebte sich in sie und die beiden hatten eine Affäre, bevor sie verschwand.
ولكن محقق المباحث الذي يستلم القضية وقع في حبها وقد اقاموا علاقة غرامية قبل أن تختفي

Als Experte für die Architektur des Capitols könnten Sie dem FBI doch helfen.
بصفتك خبير في هندسة الكابيتول المعمارية اعتقدتُ انه بوسعك مساعدة المباحث الفيدرالية

Nicht gut. Sind das die Detectives, die in Natalies Fall ermitteln?
هؤلاء هم رجال المباحث الذين يتولون التحقيق في جريمة قتل ناتالي

Nicht seid die Feds angefangen haben, gegen das Hacken vorzugehen. Und ich habe jetzt Familie.
خاصّةً بعد أن بدأت المباحث الفيديرالية بملاحقة قراصنة الانترنت، و باتَ لديّ عائلة الآن

Zufällig hörte ich, dass ich beim FBI oben auf der Liste stehe.
الأمر الثانى أنى كنت أعرف، أنى على لائحة المطلوبين من قبل المباحث الفيدرالية

Wo finde ich Kommissar Cole?
ملازم أول ، حيث سوف أجد المباحث كول؟

Und es wurde immer spannender, bis die Frau deines Chefs Detektive anheuerte.
انها اصبحت أقل وأقل مللا، حتى زوجة رئيسك طلبت متابعة رئيسك من قبل المباحث.

Bundesagenten und Uniformierte befinden in dem Gebäude.
عناصر من المباحث متجّهين للداخل في هذا الوقتِ

Und was ist wenn, während Sie Detektiv spielen Wakeley beschließt, dass es gesünder ist zu verschwinden?
وماذا سيحدث خلال انتحالك لعمل رجال المباحث لو قرر ويكلي انه من الافضل ان يختفي؟