"المتحول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mutanten
• Meta
• Mutant
• Wandler
• mutierter
• Meta-Mensch
• Gestaltwandler

Wir suchen den Mutanten, der das Attentat begehen wollte.
لقد ارادنا البروفيسور ان نتعقب المتحول الذي هاجم الرئيس

Die beste Abwehr eines Mutanten gegen die feindliche Welt ist Anonymität.
الجهل هو سلاح المتحول الاول ضد العداء

Joe, der Meta, der meine Geschwindigkeit gestohlen hat, ist auch für die Leiche von heute verantwortlich.
المتحول الذي سرق سرعتي، هو الذي أحرق الجثة التي رأيناها في الزقاق اليوم.

Das zu tun, woran dich... der Mutant gehindert hat.
أساعدك على إكمال ما منعكِ ذلك .المتحول للقيام بهِ الأسبوع الماضي

Und du kannst nichts über den Wandler sagen? Darüber, wer es war?
ولا تقدرى معرفه اى شىء عن المتحول او من كان ذلك ؟

Das ist für dich, du mutierter Hurensohn!
خذ هذه أيها المتحول السافل!

Gerade erst heute hast du an einem Tatort gearbeitet, wo dieser Meta-Mensch da einen unschuldigen Mann mit einem Stromschlag getötet hat.
باكراً اليوم، عملت في مسرح جريمة حيث كهّرب هذا المتحول رجل بريء. إنه قاتل!

Wir glauben, dass es die Person war, die den Gestaltwandler kontrolliert.
نحن نعتقد أنه الشخص الذي يتحكم في المتحول الأخر .

Die gestrichelte Linie ist der Weg des Mutanten, der den Präsidenten angriff.
.... هذا الخط المكسور يمثل مسار .المتحول الذي هاجم الرئيس

Ich schicke die Koordinaten des Mutanten.
... ابعث لكم الان بالاحداثيات بالمكان الذي يتواجد المتحول فيه ... الآن

Was die Sentinels so hervorhebt, ist ihre Fähigkeit, das X-Gen der Mutanten zu erfassen.
ولكن كلا، الذي يجعل الحراس مُميزين للغاية ، هو قدرتهم على استهداف الجين "إكس" المتحول.

Bringen Sie mir den Mutanten.
أجلب ليّ ذلك المتحول.

Vielleicht kontrolliert dieser Meta sie durch Sekretion?
ربما يتحكم هذا المتحول بهم من خلال الإفرازات؟

Es war mehr Energie, als der Meta vertragen konnte.
كانت طاقة أكثر مما يتلقاها المتحول

Ja, das war mit Sicherheit ein Meta.
أجل، ربما غير موجود مع المتحول

Ich möchte Ihnen Mutant 143 vorstellen.
اسمح لي ان اقدم لك المتحول 143

Der Mutant hat Kräfte.
ذلك المتحول لديه قوى خارقة.

Jetzt bist du am Arsch, Mutant.
.أنت هالك، أيها المتحول

Ich meine, die ganzen Extra-Schüsse, nachdem der Wandler schon tot war.
..أعني كل تلك الطلقات الإضافية بعد أن كان المتحول ميتا بالفعل

Die ganzen Extra-Schüsse, nachdem der Wandler schon tot war.
كل تلك الطلقات الإضافية مع أن المتحول قد مات بالفعل

Unser Meta-Mensch heißt Joseph Monteleone. Er sieht freundlich aus.
(اسم المتحول هو (جوزيف مونتليوني - يبدو ودوداً -

- Dieser Meta-Mensch ist also ein Breacher?
أهذا المتحول من الأرض الأخرى؟

Wir werden den Gestaltwandler finden und die Mädchen, solange wir können, am Leben halten.
سنجد المتحول وسنبقى على حياة الفتيات قدر المستطاع

Aber vielleicht könnten wir dir mit dem Gestaltwandler helfen.
ولكن ربما نستطيع مساعدتك بخصوص المتحول خاصتك