| Ich soll mich mit diesem Hinterwäldler zusammentun? | Open Subtitles | هل من المفترض عليّ أن أكون شريكاً لذلك المتخلف ؟ |
| und schläft mit Ed, weil sie denkt, dass dieser Hinterwäldler das künstliche Herz erfunden hätte. | Open Subtitles | النوم مع إد لأنهم يعتقدون المتخلف الذي اخترع القلب الاصطناعي. |
| Mist. Ich wette, das war dieses durchgeknallte Landei. | Open Subtitles | الأشيا, أراهن ان هذا كان المتخلف اللعين المجنون |
| Versuchen wir es mal lieber mit positiven Formulierungen, du altbackenes, hinterwäldlerisches Landei. | Open Subtitles | دعنا نبقى إيجابيين يا قديم الطراز المتخلف |
| - Fass mich nicht so an, du Spast! - Komm, wir gehen. | Open Subtitles | لاتلمسني أيها المتخلف أنا أكره ذلك |
| Was macht der denn hier? Was geht denn mit dir, du Spasst? | Open Subtitles | ماهي مشكلتك, ايه المتخلف? |
| Und dieser Redneck hat sich doch ein Bein ausgerissen, um dir den Arsch zu retten. | Open Subtitles | ذلك المتخلف خاطر بحياته -لكي ينقذك .. |
| Also, du Bekloppter, du hast meine Pflanzen geklaut. | Open Subtitles | حسناً أيها المتخلف لقد سرقت نبتاتي |
| Der andere Hinterwäldler überlegt einen Moment und fragt:. | Open Subtitles | ، المتخلف الآخر أخذ ثانية للتفكير و سأل |
| - Kann ich nicht. - Junge, du singst wie ein Vogel für diesen Hinterwäldler. | Open Subtitles | فتى، كنت انتحب مثل أصبع للرجل المتخلف. |
| Nein, du ignoranter Hinterwäldler. | Open Subtitles | هذا غير صحيح أيها الجاهل المتخلف. |
| Der Hinterwäldler hat keine Ahnung. | Open Subtitles | هذا المتخلف ليس جزءاً من هذا. |
| Ich habe mich umentschieden. Sag deinem Hinterwäldler Tucker, ich bin dabei. | Open Subtitles | لقد أعدت التفكير في الأمر "أخبر صديقك المتخلف (تاكر)، بأنّني موافق" |
| Dann trinkt das Landei die Flasche aus und wirft sie auf den Boden. | Open Subtitles | ثم أنهى المتخلف الزجاجة ورماها على الطريق. |
| Woraufhin Gott das Landei zermalmt. | Open Subtitles | وعندها سدد الرب ضربة مميتة إلى المتخلف. |
| Nein, ich war noch nie auf Entenjagd, verdammtes Landei. | Open Subtitles | كّلا , لمْ أصطدت بط من قبل ايها المتخلف |
| - Was macht der denn hier? - Was geht denn mit dir, du Spast? | Open Subtitles | ماهي مشكلتك, ايه المتخلف? |
| Lass mich doch mal reden, du Spast. | Open Subtitles | دعني أتحدث لها , أيها المتخلف |
| Ich bin, wie du es vielleicht ausdrücken würdest, ein "Redneck". | Open Subtitles | أنا ما قد تدعونة "المتخلف" |
| - Du Bekloppter, sag es! | Open Subtitles | -نعم . -أترى, أيها المتخلف. |
| - Du bist sauschlecht, du Spasti. - Ich bin kein Spasti. | Open Subtitles | -أنت فاشل أيها المتخلف |
| Das ist mein behinderter Freund. | Open Subtitles | أجل هذا صديقي المتخلف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 