"المجموع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Insgesamt
• Summe
• Gesamtsumme

Außerdem ist es interessant dass die 4 entführten Flugzeugen Insgesamt 198 Passagiere an Bord hatten.
إنه لأمر ممتع ملاحظَة أن المجموع المشترك لكل المسافرون من كل الأربع رحلات 198

Mit diesen 7 sind es Insgesamt 22 2 pro Mann, also schulden Sie mir 5,5.
بإحتساب هؤلاء السبعة، المجموع أصبح 22 قطعتان نقديتان للمريض، ليصبح الحساب خمس دولارات ونصف

Du würdest 1279 Vergleiche in der erste Runde machen, dann 1278, und so weiter. Insgesamt wären das 818 560 Vergleiche.
ستقوم بإجراء 1279 مقارنة في الجولة الأولى ثم 1278، وهكذا، ليبلغ المجموع 818560 مقارنة.

Heute sind diese niedrigen Preise verfügbar in den 25 Ländern, in denen wir arbeiten, und in Insgesamt 62 Ländern. Und ca. 550.000 Menschen profitieren davon.
اليوم هذه الأسعار المنخفضة متاحة في 25 دولة حيث نعمل، وفي المجموع ل 62 دولة. ويحصل حوالي 550 ألف شخص على فائدتها.

Wie definieren wir unsere nationalen Interessen, sodass es nicht nur eine Nullsumme ergibt. doch positive Summe
كيف لنا أن نعّرف مصالحنا الوطنية بحيث لا تتسم بالمجموع الصفري، وإنما المجموع الإيجابي.

Sie haben noch etwas gut, das macht Insgesamt $825.
وعليك ديون بسيطة يصبح المجموع الكلي 825 دولار

Das macht Insgesamt acht Anteile oder 112.000 Dollar.
وثلاثة لوجود ثلاثة أفراد زيادة في السيارة يصبح المجموع ثمانية أنصبة ، أي 112 ألف دولار

Mädchen Nr. 11, SOMA Mitsuko. Und der einzige Junge, Nr. 11, SUGIMURA Hiroki, Insgesamt 9.
وواحد من الفتيان فقط، سوغيمورا المجموع 9

Insgesamt 1 45. Wir verließen es mit 63.
اذن المجموع 145 و سنخرج و نحن 63 فرد فقط

Insgesamt sind es dann 40. Sie sind alle zwischen 12 und 13 Jahren alt.
الى المجموع 40 فتاه جميعهم حول الـ 13 عام

Sie haben jeder zwei Minuten, also Insgesamt vier.
لديكم دقيقتين ، وسيكون المجموع أربع دقائق.

Wenn der Todesschuss v on einem zweiten Schützen auf dem Dach kam... wurden Insgesamt drei Schüsse abgegeben.
لذا لو كانت الطلقة القاتلة أتت من مطلق النار هنا بالسطح سيكون المجموع ثلاث رصاصات تم أطلاقهم

Insgesamt 3,5 Millionen Aktien. Die haben ganz schön abgesahnt.
المجموع 3.5 مليون سهم هؤلاء الرجال لديهم اموال مهولة

Das sind je 2 1/2 Millionen. Insgesamt fünf.
كل واحدة منها فيها مليونان ونص المليون، المجموع 5 ملايين

Und zwar steht in jeder Ecke einer und einer auf dem Tisch. Also Insgesamt fünf.
.ويوجد على كُل زاوية وعلى الطاولة .المجموع خمسة

Insgesamt 250 bis 300.
و 150 هناك.. إنهم 250 إلى 300 في المجموع.

Je ein Bein. Insgesamt zwei Beine.
رجل واحدة لكل منهما يصبح المجموع رجلين اثنتين

Und es gibt 31 weitere Versionen von mir welche wiederum drei reparieren müssen, als Insgesamt 96.
لديّ 31 نسخة مني.. والتي ستصلح ثلاثة أيضاً، مما يجعل المجموع 96.

Jeder Runde Tisch wird zwei Kovorsitzende haben; es wird also Insgesamt sechs Kovorsitzende geben. Die Kovorsitzenden sind Staats- oder Regierungschefs.
3 - سيكون لكل اجتماع مائدة مستديرة رئيسان، فيكون المجموع 6 رؤساء يُختارون من بين رؤساء الدول أو الحكومات.

Insgesamt 79 Staaten nahmen rund 180 Vertragshandlungen vor, die sich auf die verschiedenen Terrorismusübereinkünfte bezogen, deren Verwahrer ich bin.
ومن الإجراءات المتعلقة بالمعاهدات، اتخذت 79 دولة في المجموع قرابة 180 إجراء يتصل بالمعاهدات المتعلقة بالإرهاب التي أقوم بالنسبة لها بمهمة الوديع.

Die Summe des menschlichen Wissens.
المجموع الكلي مَعرِفَة إنسَانِيَّةِ أوكي؟

Der Anteil des subsaharischen Afrika an der Gesamtsumme betrug lediglich fünf Prozent.
ولم تحصل أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى إلا على نسبة 5 في المائة من المجموع.