"المحبوب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• geliebten
• geliebter
• geliebt
• geliebte
• beliebte
• geliebtes
• liebenswerte
• Lovelace
• reizende
• beliebten
• wahre Handsome

In der Werkstatt, unserer geliebten Hölle, sind wir bereit zu geben.
في الورشة وفي جحيمنا المحبوب تشاركنا وأعطى كل واحد شيئا.

Und dir, Frodo Beutlin, schenke ich das Licht Eärendils, unseres geliebten Sterns.
'وأنت يا ' فروردو باجنز 'أعطيك ضوء 'ارينديل نجمنا المحبوب

Wenn sie Ehrenmänner waren, wie konnte ihr geliebter Tiberius sie dann verurteilen?
لو كانوا رجال أخيار, كيف أمكن للإمبراطور المحبوب أن يراهم مذنبون؟

Wir möchten nicht, dass unserer geliebter König herabsieht, auf die Dinge, die uns angetan werden.
..نحن لا نريد لملكنا المحبوب النظر إلى أسفل و رؤية الأشياء التي حدثت لنا

- Ein König. Von Menschen geliebt. - Immer höflich bleiben.
الملك المحبوب من قبل شعبي دعنا نكون بسطاء فقط

Die Götter sind gerecht... doch hat uns Baelor der geliebte gelehrt... dass sie auch barmherzig sein können.
الآلهة عادلة ولكن بايلور المحبوب علّمنا،، أن الآلهة يمكن أن تكون رحيمة

Aber dir ist es nicht erlaubt der beliebte Elternteil zu sein.
لكن أنت ليس مسموحاً لك أنت تكون الوالد المحبوب

Wenn Mrs Frome reiste, sorgte sie dafür, dass Freunde auf ihr geliebtes Haustier aufpassten.
عندما تسافر كانت ترتب أن يعتني إحدى صديقاتها بقطها المحبوب

Ich spiele Pepper, die verrückte, aber liebenswerte Assistentin der Zuma Beach Strandpolizei.
الفلفل الشخصي هي مبعرثه لكن الشريك المحبوب قرب شاطيء زوما تقع وكالة المخابرات

Ich muss meinen geliebten Engel finden die ihren Weg verloren hat.
يجب أن أجد ملاكي المحبوب . التي ظلت طريقها

Daß er persönlich die Bedingungen des Erbes... seines geliebten Vater an das Volk erfüllen wird.
شخصياً بالوفاء بشروط . أبيه المحبوب توصية إلى الناسِ

- Nein! Warte, das ist gut. Lass sie zu ihrem geliebten Prinzen rennen.
انتظري هذا جيد دعيها تركض إلى أميرها المحبوب

Sag's deinem geliebten Colonel Smith und bleibe Bagdad fern.
أخبر كولونيلك المحبوب سميث وابق بعيدا عن بغداد

Meine treuen Untertanen, die ganze Welt betrauert den Tod unseres geliebten Königs.
رعيتي الأوفياء إن العالم بأسره حزين علي ملكنا المحبوب

geliebter des Nilgottes, Anführer des südlichen Heeres.
المحبوب من إله النيل قائد الجيوش الجنوبية

Ach, von allen geliebter und geliebter einer Einzelnen
أيها المحبوب من الجميع محبوب من واحد فقط

Unser geliebter Kaiser Maximilian und dieser bescheidene Soldat sind sehr dankbar.
إمبراطورنا المحبوب ماكسميليان و جنديه المتواضع.. ممتنين للغاية

Dieser Ehemann, dieser Pilot, dieser Max. So geliebt...
هذا الزوج ,هذا الطيار ,هذا ال ماكس ,هذا المحبوب

Wie die meisten von euch wissen, wurde unsere geliebte Aufnahme von "Dominique" von jemanden, der namenlos bleiben soll, in Stücke zerschmettert.
كما يعلم معظمكم, مؤخراً تسجيلنا المحبوب لـ "دومينيك" حطمهُ شخص لن أذكر أسمه

Der beliebte Onkel Dave wird im Moment operiert.
ويقوم الأن المحبوب العم "ديف" بعملية طارئة الأن

Du kannst nicht mit Leuten rumhängen, die dein geliebtes Heimatland schlecht machen,... also begleite ich dich nach draußen.
لا تستطيعين التسكع مع ناس يقللون من شأن موطنك المحبوب ، لذا سأرافقك الى الخارج

Sie haben mir über die Jahre als dieser liebenswerte Mörder von Teenagern so viel Freude beschert, und ich will den Gefallen erwidern.
حسناً , لقد جلبت لي السعادة لعدة سنين كقاتل المراهقين المحبوب و أريد أن أرد المقابل

Sag das nicht mir, ich hatte nichts damit zu tun. Na, dann, Lovelace. Danke dir vielmals.
لا تنظر إلي, لم أفعل شيئاً - المحبوب, شكراً لك -

Ich habe mich mit dem reizende Agent Harris schon darüber unterhalten.
لقد سبق و أن تبادلت هذه الأحاديث مع العميل المحبوب هاريس و أبلغته أني سأرفض العرض

Sogar bei einem relativ beliebten Präsidenten wie Obama ist die Wahlbeteiligung 40, 45, höchstens 50 Prozent.
و حتي مع الرئيس المحبوب الي حد ما مثل اوباما الرقم للرئاسة يصل ل 40 45 احيانا 50 بالمائة في اقصي حد

Und da ist er auch schon, der einzig wahre Handsome Luke und seine Heartthrobs!
و ها هو جاء إلى هُنا يا رفاق* (*الوسيم و المحبوب (لوك