| Und wenn die Geschworenen zu dem Schluss kommen, dass du Hammond nicht in Notwehr erschossen hast... | Open Subtitles | ولا اعرف ما قد يثبتوه ايضا, ولكن, لو وصل المحلفون الى الأستنتاج بأنك لم تقتلى هاموند دفاعا عن النفس |
| Die Geschworenen würden glauben, dass Sie beide lügen. | Open Subtitles | ولربما ينتج عن ذلك أن يقتنع المحلفون بأنكما كاذبان ، ومذنبان. |
| Meine Damen und Herren Geschworenen, haben Sie lhre Entscheidung getroffen? | Open Subtitles | السيدات والسادة المحلفون هل توصلتم إلى قرار ؟ |
| Dennoch ist es Ihre Pflicht als Jury, alle Möglichkeiten zu berücksichtigen, ehe Sie zu Ihrem Urteil gelangen. | Open Subtitles | لكن إنه واجبكم أيها السادة المحلفون أن تضعوا بعين الإعتبار كل الإحتمالات قبل الوصول لحكمكم النهائي |
| Sie erzählen ihre Geschichte, damit die Jury ihre Taschentücher rauszieht? | Open Subtitles | سيقف الأب و الأم و سيخبرون قصتهم فيقوم المحلفون بسحب مناديلهم و مسح دموعهم من اعينهم ؟ |
| Schuldig des vorsätzlichen Mordes. Nun, ich danke Ihnen, liebe Geschworene, hiermit endet ihr Dienst. | Open Subtitles | مذنبة بالقتل من الدرجة الأولى حسنًا, شكرًا لكم, أيها المحلفون هذه نهاية خدماتكم |
| Geschworene haben ja auch noch nie einen Kindermörder vor sich gesehen. | Open Subtitles | لأن المحلفون لم يقابلوا أبدا من قبل قاتل أطفال |
| Wenn die Geschworenen beraten. | Open Subtitles | من المسرح بينما يقوم المحلفون بإصدار الحكم عليك |
| Er bringt die Geschworenen auf Ihre Seite. | Open Subtitles | أنت تحتاجه لتضمن أن يتحول المحلفون إلى صالحك |
| Die Geschworenen sehen nur einen alten Soldaten, der immer noch Befehle befolgt. | Open Subtitles | المحلفون سوف يرون الجندي القديم في طريقه للقيادة |
| Die Geschworenen werden vergeben, wenn sie wissen, was passiert ist. | Open Subtitles | المحلفون سيسامحون كثيرا عندما يفهمون سبب حصول الأمر |
| Und die Geschworenen werden Sie dabei die ganze Zeit ansehen. | Open Subtitles | و طوال الوقت سوف ينظر المحلفون إليك يا الهي |
| Die Geschworenen werden auf meiner Seite sein. | Open Subtitles | انا ضحية إساءة المحلفون سوف يتعاطفون معي |
| Euer Ehren, die Jury erwartete ein menschliches Drama. | Open Subtitles | حضرة القاضى ، المحلفون كانوا يتوقعوا دراما إنسانية |
| Die Jury muss wissen warum, damit sie die Zeugin akzeptiert. | Open Subtitles | أريد ان يعرف المحلفون لماذا هي باردة بهذا الشكل |
| - Jury und Richter kamen zu dem Schluss. | Open Subtitles | القاضي فكر بنفس الطريقة و المحلفون كذلك أيضاً |
| Eine Tatsache, von der die Jury nie erfuhr. | Open Subtitles | و بالمناسبة إنها حقيقة لم تسمعها هيئة المحلفون |
| Die Jury wird ein alter Soldat Marschbefehl zu sehen. | Open Subtitles | المحلفون سوف يرون الجندي القديم في طريقه للقيادة |
| Geschworene sind vorbildliche Bürger, die nie jemanden umgebracht haben. | Open Subtitles | المحلفون هم أعضاء مرموقون بالمجتمع ولم يقتلوا أي أحد |
| Geschworene verbringen viel Zeit zusammen. | Open Subtitles | امضى المحلفون الكثير من الوقت مع بعضهم البعض |
| Geschworene, Sie haben jetzt alle Fakten dieses Falles gehört. | Open Subtitles | أيها المحلفون , أنتم الآن سمعتم كل الحقائق لهذه القضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 