"المحلفون" - Traduction Arabe en Allemand

• Geschworenen
• Jury
• Geschworene

Und wenn die Geschworenen zu dem Schluss kommen, dass du Hammond nicht in Notwehr erschossen hast...
ولا اعرف ما قد يثبتوه ايضا, ولكن, لو وصل المحلفون الى الأستنتاج بأنك لم تقتلى هاموند دفاعا عن النفس

Die Geschworenen würden glauben, dass Sie beide lügen.
ولربما ينتج عن ذلك أن يقتنع المحلفون بأنكما كاذبان ، ومذنبان.

Meine Damen und Herren Geschworenen, haben Sie lhre Entscheidung getroffen?
السيدات والسادة المحلفون هل توصلتم إلى قرار ؟

Dennoch ist es Ihre Pflicht als Jury, alle Möglichkeiten zu berücksichtigen, ehe Sie zu Ihrem Urteil gelangen.
لكن إنه واجبكم أيها السادة المحلفون أن تضعوا بعين الإعتبار كل الإحتمالات قبل الوصول لحكمكم النهائي

Sie erzählen ihre Geschichte, damit die Jury ihre Taschentücher rauszieht?
سيقف الأب و الأم و سيخبرون قصتهم فيقوم المحلفون بسحب مناديلهم و مسح دموعهم من اعينهم ؟

Schuldig des vorsätzlichen Mordes. Nun, ich danke Ihnen, liebe Geschworene, hiermit endet ihr Dienst.
مذنبة بالقتل من الدرجة الأولى حسنًا, شكرًا لكم, أيها المحلفون هذه نهاية خدماتكم

Geschworene haben ja auch noch nie einen Kindermörder vor sich gesehen.
لأن المحلفون لم يقابلوا أبدا من قبل قاتل أطفال

Wenn die Geschworenen beraten.
من المسرح بينما يقوم المحلفون بإصدار الحكم عليك

Er bringt die Geschworenen auf Ihre Seite.
أنت تحتاجه لتضمن أن يتحول المحلفون إلى صالحك

Die Geschworenen sehen nur einen alten Soldaten, der immer noch Befehle befolgt.
المحلفون سوف يرون الجندي القديم في طريقه للقيادة

Die Geschworenen werden vergeben, wenn sie wissen, was passiert ist.
المحلفون سيسامحون كثيرا عندما يفهمون سبب حصول الأمر

Und die Geschworenen werden Sie dabei die ganze Zeit ansehen.
و طوال الوقت سوف ينظر المحلفون إليك يا الهي

Die Geschworenen werden auf meiner Seite sein.
انا ضحية إساءة المحلفون سوف يتعاطفون معي

Euer Ehren, die Jury erwartete ein menschliches Drama.
حضرة القاضى ، المحلفون كانوا يتوقعوا دراما إنسانية

Die Jury muss wissen warum, damit sie die Zeugin akzeptiert.
أريد ان يعرف المحلفون لماذا هي باردة بهذا الشكل

- Jury und Richter kamen zu dem Schluss.
القاضي فكر بنفس الطريقة و المحلفون كذلك أيضاً

Eine Tatsache, von der die Jury nie erfuhr.
و بالمناسبة إنها حقيقة لم تسمعها هيئة المحلفون

Die Jury wird ein alter Soldat Marschbefehl zu sehen.
المحلفون سوف يرون الجندي القديم في طريقه للقيادة

Geschworene sind vorbildliche Bürger, die nie jemanden umgebracht haben.
المحلفون هم أعضاء مرموقون بالمجتمع ولم يقتلوا أي أحد

Geschworene verbringen viel Zeit zusammen.
امضى المحلفون الكثير من الوقت مع بعضهم البعض

Geschworene, Sie haben jetzt alle Fakten dieses Falles gehört.
أيها المحلفون , أنتم الآن سمعتم كل الحقائق لهذه القضية