| Ich geh ein paar Aschenbecher kaufen und sehe mir den örtlichen Volkstanz an. | Open Subtitles | إعتقد أنّني سأذهب منفضة سجاير ونذهب للرقص الشعبي المحليّ. |
| Doch nur, wenn ihm ... befohlen wurde, sich von der örtlichen islamischen Gemeinschaft fernzuhalten. | Open Subtitles | قد تمّ أمره بالابتعاد عن المركز الإسلاميّ المحليّ |
| Das Radar des örtlichen Flughafens hatte ihn für einen kurzen Moment, aber sie haben ihn verloren. | Open Subtitles | التقطهم رادار المطار المحليّ لفترة وجيزة، لكنّهم فقدوا أثرهم. |
| Die lokale Polizei sollte Übrwachungsvideos von den Zollhäusern haben. | Open Subtitles | لابُدّ أن المجال العام المحليّ لديه لقطات أمنيّة من الأكشاك. |
| Du musst zumindest die lokale Küche probieren. | Open Subtitles | -أقلّه جرب الطعام المحليّ لهذا العصر . |
| Wir hatten einen wunderschönen, selbst gebauten Norwegerschlitten. | Open Subtitles | وكان لدينا زلاجة طويلة من الطراز النرويجيّ المحليّ. |
| PHOENIX, ARIZONA 16:58 UHR Ohne Genehmigung der örtlichen Polizei verstoßen wir gegen Bundesgesetze, die die Kontaminierung von Tatorten verbieten. | Open Subtitles | مولدر، أنا فقط أريد تذكيرك الذي من قبل لا تعلم بي دي المحليّ نحن في الإنتهاك التقني... |
| Wir haben Bob Dennison, der für die örtlichen Abfüllfirmen sprechen wird. | Open Subtitles | لدينا (بوب دينيسون) والذي يتحدّث عن التعليب المحليّ. |
| Außerdem haben wir Michael Lloyd und Warren Kent,... die sich um die örtlichen Einzelhändler kümmern. | Open Subtitles | ولدينا أيضًا (مايكل لويد) و(وارين كينت) والذين يتعاملون مع البيع المحليّ بالتجزئة. |
| Und ich wurde vom örtlichen Wachtmeister begrüßt. | Open Subtitles | وإذ بالشرطيّ المحليّ يحيّيني |
| Ich habe Interesse an der örtlichen Geschichte entwickelt. | Open Subtitles | لديّ اهتمام بالتاريخ المحليّ. |
| Wir hatten einen wunderschönen, selbst gebauten Norwegerschlitten. | Open Subtitles | وكان لدينا زلاجة طويلة من الطراز النرويجيّ المحليّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 