"المخفي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unsichtbare
• versteckten
• versteckt
• den unsichtbaren

Sie zeigen uns, dass mit dem Zauber der Technologie das unsichtbare sichtbar gemacht werden kann.
إنهم يروننا أن سحر التكنولوجيا يمكن أن يجعل المخفي مرئيا.

Wir müssen alle einmal in die Luft schießen und den Spruch aufsagen, dann kommt der unsichtbare Schwertkämpfer.
ونقول الجملة السحرية عشان السياف المخفي يظهر

Er trägt eine Hose mit großen Taschen, die alle versteckten Einsätze hat.
إنه يرتدي بنطالاً إضافياً يحتوي على الحيز المخفي

Nun... ich suche nur nach dem versteckten Ninja-Schwert.
حسناً... كنت أبحث عن سيف النينجا المخفي.

Wer konnte in Buenos Aires unbeobachtet zum Tisch kommen, versteckt in der Menge, ein Getränk vergiften und zur selben Zeit vortäuschen, dass es Selbstmord war?
في بوينس آيرس، التي قَدْ لكي يُجْلَبَ قُرْب المنضدةِ بالحصانةِ، المخفي بين الجمهور، لتسمّم الشرابِ،

Beim singenden Busch sagen wir den Zauberspruch auf und schießen einmal in die Luft, was den unsichtbaren Schwertkämpfer ruft.
لما نلاقيها نقول الجملة السحرية نضرب طلقتين في الهوا, وبعدين يظهر لنا السياف المخفي

Machst du's, oder willst du über unsichtbare Hausarbeiten reden?
الآن هل ستنضمين , أو هل تحتاجين إلي دردشة أخرى حول واجبك المنزلي المخفي ؟

Da ist diese unsichtbare Wand...
هناك هذا الحائط المخفي

Ich bin der unsichtbare Hai.
انا مثل القرش المخفي

- Es heißt "Der unsichtbare Junge".
عنوانه : الفتى المخفي.

So werden sie von der richtigen Person abgerufen. Aber in diesem Fall fand der Falsche den versteckten Level:
بإستثناء أنّ في هذه الحالة وجد الشخص الخاطئ المستوى المخفي...

Zum Eingang eines versteckten Tunnels.
هذا القبو المخفي مفتوح

- Würde es als versteckten Code erkennen.
هل تعترف بأنها الكود المخفي.

Keine Sorge, Stan hat bestimmt noch was versteckt... irgendwo.
لاتقلق. أعتقد يتناول ستان المزيد منه الغائب المخفي في مكان ما.

Der Teil der Seele, der versteckt ist, lebt weiter.
الجزء المخفي من روحك سيستمر في الحياة.

Du hast den unsichtbaren Schwertkämpfer abgeknallt!
حلو انت قتلت السياف المخفي