| Wir brauchen Panzer! Wir müssen Panzer haben! | Open Subtitles | دعم الدبابات لابد ان نحظى بدعم من المدرعات |
| Kompanie Charlie soll in Vierville bleiben, bis wir Panzer dort haben. | Open Subtitles | اجعل جماعة شارلى تتوقف فى فايرفيلي حتّى نستطيع أن نحصّل هلى بعض المدرعات هناك |
| Kompanie Charlie soll in Vierville bleiben, bis wir Panzer dort haben. | Open Subtitles | اجعل جماعة شارلى تتوقف فى فايرفيلي حتّى نستطيع أن نحصّل هلى بعض المدرعات هناك |
| Ich war überrascht, Bittrichs Panzertruppen hier anzutreffen. | Open Subtitles | لقد تفاجأت أن أجد المدرعات البريطانية هنا |
| Die haben Panzertruppen. | Open Subtitles | لقد حرك الألمان المدرعات |
| Und hier ein Uralt-Hit für unsere Freunde im Fuhrpark. | Open Subtitles | هذه اغنية المولدي اولدي لاصدقائنا في وحدة المدرعات |
| Ist das Grund, die Panzerreserven an die Küste zu schicken? | Open Subtitles | هل هذا سبب كاف لنرسل المدرعات إلى الساحل؟ |
| Auf diesem, das erst 4 Stunden alt ist, sind Panzer zu sehen, die im Norden zusammengezogen wurden. | Open Subtitles | هذه الصور أخذت قبل 4 ساعات تظهر فيها أنه تم نقل المدرعات شمالاً إلى الصحراء |
| - Da warten schon Panzer. - Die überlasst mal mir. | Open Subtitles | سيكون هناك مدرعات منتظرة أترك المدرعات لي |
| Sie stehen einfach nur dem Panzer im Weg. | Open Subtitles | أعني، إنها فقط.. إنها فقط إنها تقف فقط في طريق المدرعات |
| Die Panzer sind zu groß, um uns zu verfolgen. | Open Subtitles | هذه المدرعات احجامها كبيرة على ان تتابعنا |
| Ich soll auf die amerikanischen Panzer aufpassen. | Open Subtitles | انا سوف اقوم بمراقبه المدرعات الامريكيه |
| Wenn unsere Panzer rechtzeitig eintreffen, können wir sie einsetzen. | Open Subtitles | مازال هناك وقت لإستدعاء المدرعات |
| Stellung zu beziehen und auf die Panzer zu warten. | Open Subtitles | ثم التمركز فيها بانتظار المدرعات |
| Wenn es klappt, werden diese Panzer in Deutschland einrollen. | Open Subtitles | و الخبر الجيد هو انه اذا نجحنا ستعبر المدرعات نهر "الراين" وتتجه الي "المانيا" مباشرة |
| Die jagen gleich 'nen Panzer in die Luft. -Die sind der absolute Wahnsinn. | Open Subtitles | سأرى إذا كان هناك قتلة في المدرعات |
| - Ich bin immer sehr beschäftigt, mit dem Fuhrpark und so. | Open Subtitles | - انا مشغول جدا في وحدة المدرعات |
| Alle Mannschaften sind herzlich in den Fuhrpark eingeladen, wo Sergeant Bilko Zündkerzenwartung demonstriert, und zwar um 0420, 0530 und 1455 Uhr. | Open Subtitles | الجميع مدعو عند الرقيب بيلكو في وحدة المدرعات. ...من اجل التجمع للعبة صيانة الشرار... ... اليوم مع سعداء الحظ اصحاب الارقامat 0420, 0530 1455. |
| Ich will, dass die Panzerreserven sofort herangeführt werden! | Open Subtitles | أريد أن يتحرك إحتياطي المدرعات فورا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 