"المركب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schiff
• Bord
• Das Boot
• Kahn
• Zusammensetzung
• dem
• Deck
• boat
• Bootes
• Boot zu
• Bootsfahrt
• Gemisch
• Boot in

Ich hastete sofort auf das Schiff und begab mich in eine heiße Dusche.
و صعدت في الحال الى المركب و من ثم الى حمام ساخن.

Sollten wir ihnen nicht sagen, dass das Schiff keinen Sprit hat?
ألا تعتقد بأنّنا يجب أن نخبرهم أن المركب بدون الغاز؟

Der Durchschnittstyp bringt das Schiff nicht zum Schwanken, er will damit fahren.
الرجل متوسط الدخل لا يهز المركب لانه يريد الصعود على متنها

Wenn Sie einen Skipper wollen - wir haben einen an Bord.
إذا أنت تتحدث عن ربان، عندنا ربان على هذا المركب.

Je mehr wir streiten, desto größer wird das Meer und desto kleiner Das Boot.
والأكثر نتعارك وننتقد ويسيئ فهم بعضنا البعض المحيط يصبح اكبر، و المركب أصغر.

Entweder verkaufen wir den Kahn und teilen das Geld, oder ihr wählt mich zum Kapitän.
لذا الآن نحن يُمْكِنُ أمّا نَبِيعُ هذا المركب المتعفّنِ أَو يُمْكِنُم أَنْ تَختاروني كابتن

Die genaue Zusammensetzung ist geheim, aber im Wesentlichen ist es ein mildes hypnotisches Halluzinogen.
الشيء الطبيعي لهذا المركب هو التصنيف لكنه جوهريا.. يهلوس وينوم

Er will jedem zeigen, dass er dieses Schiff nicht versinken kann.
يريد أن يري الجميع أن ليس بإستطاعته إغراق هذا المركب

Das Schiff, auf dem sie war, könnte also noch in der Nähe sein.
إذن بغض النظر عن المركب التي كانت فيه فهو ما زال قريبا

Das Boot beginnt zu sinken, sie rasen zum Schiff zurück und erzählen nach ihrer Heimkehr die Geschichte, wie sie angegriffen wurden.
ويبدا المركب بالغرق .. ومن ثم يسارعون في العودة الى الشاطىء لكي يخبروا الناس والاصدقاء كيف ان فهود البحر هاجمتهم

Er hat das Schiff versenkt. Jetzt kriegt er das Kommando?
تريد إدارة المركب إلى الرجل الذى غرق سفينتنا وقصف قوارب نجاتنا؟

Jetzt sind wir seine Gefangenen, er ist der Gauleiter, und er singt deutsche Lieder, während er uns zu seinem Schiff rudert, das uns ins Konzentrationslager bringt.
الآن، نحن سجنائه، وهو نجو من المركب يغنى اغانى ألمانية إلينا بينما يجذفنا إلى سفينة تموينه

Der Auftrag hat sich geändert. Sie wird nicht auf das Schiff gebracht.
تم تغيير الأوامر، على أية حال لا ينبغي أن تؤخذ إلى المركب

See ist ruhig, Schiff brennt nicht, kein Mann über Bord.
فهذه حمولة جيدة تغرق ولا يوجد رجل على ظهر المركب

Auf dem Boot ist ein Kind, das würde ich am liebsten über Bord werfen.
لقد كان هناك طفل على المركب وطوال الوقت كنت اريد ان اركله خارجها

Wir haben eine Stabkamera an Bord, um Haie zu filmen.
استخدمن كامير على عامود في المركب اساساً لتصوير القرش

Du bist nicht verletzt, und Das Boot sinkt nicht, stimmt das?
لا، لم تصب بأذى، ولا، المركب لا يغرق. أهو كذلك؟

Jetzt müssen wir nur noch den Kahn finden.
والآن كل ما علينا هو إيجاد ذلك المركب الصغير

Zusammensetzung 1, 3, 5, 6, 8, 9, 10 11, 14, 16, 18 haben den Virus nicht zerstört.
المركب 1، 3، 4، 6، 8، 9، 10، 11، 14، 16، 18 لم يتم قتل الفيروس

Im Wesentlichen kam der Grund des Meeres auf Deck und wurde dann zurückgeworfen.
أسفل البحر في الأساس جاء إلى سطح المركب ثم تم رميه نحو الأسفل.

You're Rocking the boat" mit einem Jungen im Rollstuhl zu singen?
" إنك تهز المركب إلى ولد في كرسي متحرك ؟

Ich kümmere mich jetzt hier drum, als Kaptn des Bootes, und du kümmerst dich um mich.
سوف أهتم بهذا الآن كقائد لهذا المركب وأنتِ أهتمي بي لاحقاً

Wir haben unter 16 Stunden, um es von seinem Boot zu holen.
عندنا أقل من 16 ساعة للتقدّم ذلك المركب ويسترجع القارورة المسروقة.

- Danke für die Bootsfahrt. - Gern geschehen.
شكراً لك على اصطحابي في المركب - على الرحب والسعة -

Das Gemisch verbindet Titaniumdioxid mit Zement.
هذا المركب يدمج ثاني أوكسيد التيتانيوم مع الأسمنت.

Ich könnte einen Notruf starten, aber ich glaube nicht, dass sie mein winziges Boot in diesen Wellen finden.
أرسلت إشارة استغاثة، لكن صراحة لا أعتقد أنهم سيجدون هذا المركب الصغير.