"المستأجر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mieter
• Bewohner

Es riecht, als hätte der letzte Mieter Affen gehalten oder so.
يبدو أن المستأجر السابق كان لديه قرود أو ما شابه.

Ja. Ich bin der neue Mieter.
، نعم ، كانت شقتها . أنا المستأجر الجديد

Es ist halb zwölf, der neue Mieter kann jeden Moment kommen.
الساعة تجاوزت الحادية عشر و المستأجر الجديد قد يصل في أي لحظة

Ja. Es gibt Probleme zwischen Mieter und Vermieter. Also zahle ich keine Miete.
نعم ، لدينا نزاع بين المالك و المستأجر لذا أنا لم أدفع الإيجار

Besonders wenn ich merke, dass es den Bewohnern nicht gut geht, oder wenn der Bewohner mit seiner Miete im Rückstund ist.
خاصا",اذا شعرت بأن المستأجر سقيم و لايدفع الأيجار الجاري خاصا",اذا شعرت بأن المستأجر سقيم و لايدفع الأيجار الجاري

Oh, das muss der neue Mieter für die Wohnung über uns sein.
لا بد ان يكون المستأجر الجديد للشقة العلوية

Wir alle möchten den perfekten Mieter, aber fassen wir uns kurz.
انظروا, نحن نريد جميعاً ان نجد المستأجر المثالي بـ 10 آلاف دولار كل ما اطلبه هو الا نطيل المقابله

Ich nehme an, der Mieter wird aus dem Gästehaus ausziehen... falls ich dieses Monster miete.
إذاَ أفترض أن المستأجر سيخرج من بيت الضيافة إذا قررنا امتلاكه ؟

Dieser Raum wurde vom vorherigen Mieter, zum trainieren eines Gasangriffs benutzt.
تمّ استخدام هذه الغرفة من قِبَل المستأجر السابق للتدريب على هجوم غازيّ

Nur zwei Personen rufen die Wand an. Inkassounternehmen und Grundstücksrichter, die nach dem ursprünglichen Mieter suchen, der im Mietvertrag steht.
لا يتّصل على هذا الهاتف الا شخصين وكالات استعادة الديون أو مالك المنزل يبحث عن المستأجر الأصلي

Wenn die Ergebnisse eine Vergiftung zeigen würden, würde er die Räumung seiner Mieter veranlassen, ihre Zuhause abreißen, und schließlich damit beginnen, seine luxuriösen Condos zu bauen, genau wie er es schon einmal getan hat.
والنتائج كانت تقول انها مسممة سيقوم بطرد المستأجر من ملكيته ويخرب منازلهم

Jemand von der Immobiliengesellschaft ist bestimmt schon auf dem weg hierher, um sicher zu gehen, dass der echte Mieter hier noch lebt.
لربّما الآن شخصٌ ما شركة العقارات في طريقه إلى هنا ليتأكّد أنّ المستأجر الأصلي يزال يعيش هنا.

Ich bin neu hier. Der alte Mieter wurde abgeholt zu...
لقد سكنت فيها الشهر الماضي، لقد أخبروني أن المستأجر السابق قد أخذ من أجل...

Eine Woche, um den Mieter rauszukriegen.
سأحتاج اسبوع لأخلى المستأجر الحالى

Ein netter Mieter. Und so gut aussehend.
المستأجر الممتاز وشاب جلطيف وجذاب

Der Mieter von unten hat sich beschwert.
المستأجر الذي يسكن أسفلكِ قد اشتكى.

Wir hatten einen Deal mit dem vorigen Mieter.
كان لدينا اتفاق مع المستأجر السابق.

Der Typ ist ein schwuler Mieter namens Terence Huntley.
(المستأجر الساذج اسمه (ترانس هانتلي وهو شاذ جنسياً

"Ich hörte nie Beschwerden über den Bewohner aus 306.
لم أسمع شكوى واحده من المستأجر*

"Bewohner wurden angewiesen zu.
بيان عن المستأجر اللاحق

Hey, Chief, ich habe den Bewohner gefunden.
لقد وجدت المستأجر يارئيس.