| Naja, ohne diese Beruhigungsmittel ginge es mir bestimmt schlechter, aber man muss das alles realistisch sehen. | Open Subtitles | حسناً,كنت سأشعر بأسوء بكثير لو لم أكن تحت تآثير المسكن,ولكن يجب أن تتعامل مع هذه الأشياء بواقعية. |
| Die Spiele sind freiwillige Beruhigungsmittel. | Open Subtitles | اذا قمت باللعب ، ستصبح متطوعا ولتأخذ معك المسكن |
| Wohnheim voller pubertierender Teenies, strotzender sexueller Neugier. | Open Subtitles | المسكن مليئ بالمراهقين اليافعين مع فيض من هرمونات الإثارة |
| Du sitzt im Schlafsaal des College, rauchst mit deinen Freunden Graß und alles ist gut? | Open Subtitles | تجلس حول المسكن الخاص في الكلية التدخين وعاء مع رفاقا، وجئت للتو مع هذه حماقة؟ |
| Vorsicht. Das Sedativ da drin... ist so stark. | Open Subtitles | بحرص المسكن فى هذه الحقنة |
| Richten wir die Satelliten auf die Station aus, sende ich Bilder von Mark Watneys Leiche in die Welt. | Open Subtitles | اللحظة التي نوجه فيها القمر الصناعي ناحية المسكن سأبث صورا لجثة مارك واتني للعالم |
| Es geht um den Mietshaus-Fall, wegen dem ich bei Landman und Zack war. | Open Subtitles | هل تتذكرين قضية المسكن التي جئت لـ(اندمان وزاك) عنها؟ |
| Das Beruhigungsmittel drängt das primitive Gehirn zurück. | Open Subtitles | هذا مثير المسكن يجب ان يهدىء العقل البدائي |
| Etwas Beruhigungsmittel für Jason und einige Sicherheitsleute. | Open Subtitles | مع جرعة وقائية من المسكن لجايسون تامين جيد |
| Ich weiß nicht, wo sie sind, aber sie hat mich vor ein paar Stunden angerufen, wenige Stunden zuvor, hat nach dem Beruhigungsmittel gefragt, das ich dem Kerl gegeben habe. | Open Subtitles | لا أعرف مكانهم لكنها هاتفتني منذ بضع ساعات تسأل عن المسكن الذي أعطيته لذلك الشاب. |
| Es war jemand im Wohnheim? | Open Subtitles | هل تعنين أنه هُناك أحداً فى المسكن ؟ |
| Wir sollten nochmal zum Wohnheim. | Open Subtitles | لماذا لا نُفتش المسكن مرة ثانية ؟ |
| Dich aus diesem Wohnheim raus holen. Zurück nach Hause. | Open Subtitles | اخرج من ذلك المسكن , و عد للمنزل |
| Die erste Nacht in der Eliza und Robby sich treffen... werden sie bei McGee's gestört und sie gehen zum Schlafsaal zurück. | Open Subtitles | في الليلة الأولى (إليزا) و(روبي) يرتبطان000 يصبحان محطّمين كليًا ويعودان إلى المسكن |
| Pack deine Sachen. Du ziehst um in Schlafsaal B. | Open Subtitles | تشابمان), احضري اغراضكِ ستنتقلين إلى المسكن بي) |
| Zentrale, Schlafsaal A1 öffnen. | Open Subtitles | "افتح المسكن "أ1 |
| Lewis schloss ihn laut Logbuch an Sol 17 an die Station an, um ihn aufzuladen. | Open Subtitles | بحسب السجلات القائدة لويس اخذتها في اليوم الشمسي السابع عشر قامت بوصله في المسكن لكي يتم شحنه |
| Ich habe einen fahrtüchtigen Rover, der maximal 35 km fahren kann, bevor die Batterie an der Station aufgeladen werden muss. | Open Subtitles | لدي روفر واحدة تعمل مصممة لتسير لمسافة خمسة وثلاثين كيلومترا كأقصى أحد قبل ان يجب شحن البطارية في المسكن |
| Über einiges stolperten Matt und ich im Mietshaus-Fall. | Open Subtitles | البعض منه حصلت عليه أنا و(مات) أثناء قضية المسكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 