"المشعوذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dämon
• Warlock
• Zauberer
• Hexenmeister
• Warlocks
• Dämonen
• Hexer
• Dämonenschwert

Solange du einen Dämon nicht von einem Vater unterscheiden kannst, bleibst du bei uns.
أجل ، ليس قبل أن تميز بين المشعوذ و الشيخ أنت عالق معنا

Wir haben den Trank, alles, was wir jetzt brauchen, ist der Dämon.
حسناً ، إذاً لدينا الجرعة كل ما نحتاج إليه هو المشعوذ

Man bekommt sie da nur raus, wenn man den Dämon vernichtet.
الطريقة الوحيدة لإخراجها من هنا هي بالقضاء على المشعوذ العنكبوت

Wir sollten im Buch nachsehen, ob der Warlock auch die Kraft des Klonens gestohlen hat.
ربما علينا تفقُّد الكتاب، لنرى إن كان المشعوذ قد سرق قدرة الإستنساخ أيضاً، اتفقنا؟

kann ein Zauberer etwas Nasses im Sand verstecken!
المشعوذ يمكنه ان يخفى ما هو مبلل فى التراب

Wenn ich den Dämon nicht finde, dann werde ich nie wissen,
إذا لم أجد المشعوذ الذي أصابه ، فقد لا أكتشف

Ja, genau, wir fangen zufällig den Lehrling von exakt dem Dämon, den wir erwischen wollen, und über den wir nichts wissen.
أوه ، صحيح ، لقد أمسكنا المشعوذ الذي كنا نحاول أن نمسكه و الآن لا يوجد لدينا أي شيء

Wenn wir diesen Dämon nicht erwischen, wird er sich immer wieder an ihnen vergreifen.
ماذا تعلمنا عن هذا المشعوذ بالتحديد إذا لم نصل إليه ، سيستمر بالسعيخلفهؤلاءالأشخاص.

Ok, genau wie das, was der Dämon dir angetan hat, reell ist.
. حسناً ، كما فعل لك هذا المشعوذ ، إنه حقيقي

Das Chamäleon ist ein Dämon, der sich in jeden Gegenstand verwandelt, um euch auszuspionieren.
إنه المشعوذ الحرباء شخص يستطيع أن يتحول لأي شيء ليتجسس عليكم

Wir müssen herauskriegen, wie wir den Dämon finden können.
باعتبار أننا يجب أن نكتشف طريقة لإيجاد ذلك المشعوذ

Der Dämon muss das Haus verhext und dich verwandelt haben.
لا بد أن المشعوذ ألقى تعويذة و غير المنزل و غيرك

Ich kapiere nicht, wie ein Dämon das Buch aus dem Haus entfernen kann.
حسناً ، أنا لا أعلم كيف استطاع المشعوذ أن يخرج الكناب من المنزل

Das ist ein Fehler. Wir sollten den Dämon zur Rede stellen.
هذا خطأ يجب أن نعود إلى الداخل و نحاول أن نجعل المشعوذ يتكلم

Ich weiß nicht, was dieser Dämon beweisen will.
أنا لا أعلم ما الذي يحاول أن يبرهنه المشعوذ

Du weißt noch nicht mal, um welche Art Dämon es sich handelt.
أنت حتى لا تعلمين ما نوع المشعوذ الذي نحاربه

Woher weiß ich, dass du den Lazarus- Dämon nicht ausgelöscht hast?
كيف أعلم أنك في الحقيقة لم تقضي على لازاروس المشعوذ ؟

So offen und dennoch so prüde, dass sogar ein Warlock sich schämt.
منفتح جداً، ورغم ذلك مُنغلق حيث المشعوذ فيه يشعر بالخجل

Dann hätte der Zauberer sein Vertrauen nicht in jemanden wie dich legen sollen.
ما كان على المشعوذ إذاً أنْ يضع ثقته في شخص مثلك

Nur Hexenmeister können Alphabisse heilen.
فقط سحر المشعوذ يمكنه أن يشفي جروح الألفا

19 Zaubersprüche, um Warlocks zu töten, und nicht ein Test.
تسعة عشر تعويذة خاصة لموت المشعوذ من دون أي اختبار

Nur nicht der Teil, wo ich mein Neugeborenes verlassen muss, um Dämonen zu jagen.
عدا عن الجزء الذي علي أن أترك طفلي المولود جديداً لأذهب إلى المشعوذ الصياد

Die Orks von Moria und der Hexer in Dol Guldur haben ein Bündnis geschlossen.
ثمّة تحالف بين أورك "موريا" وبين المشعوذ في "دول غولدور"

Es ist umgeben von Magie. Von dunkler Magie. Das Dämonenschwert wurde für den Kampf gegen eben diese Magie geschmiedet.
سحر قاتم، السحر الذي سُبِك نصل المشعوذ للتصدّي له.